for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
number the official number for this protocol as it will appear within the IP header. 例文帳に追加
など。 numberプロトコルの公式番号、IP ヘッダに現れる。 - JM
Therefore,for HelloController it creates a hello.htm mapping. 例文帳に追加
そのため、HelloController の場合は hello.htm というマッピングが作成されます。 - NetBeans
It requires iconv for any charset other than UTF-16LE. 例文帳に追加
UTF-16LE 以外の文字セットを使用するには iconv が必要です。 - PEAR
Formally, it was called as 'chato' (literally, hot water tea) or 'chanoyu' (literally, hot water for the tea). 例文帳に追加
元来は「茶湯」(ちゃとう)「茶の湯」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, it is also called the Gion-e for short. 例文帳に追加
その略で、現在でも祇園会と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is eaten as is, or used as topping for cakes. 例文帳に追加
そのまま食べるか、ケーキなどのトッピングに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used for tsukemono (Japanese pickles) called 'hari hari zuke.' 例文帳に追加
また「はりはり漬け」などの漬物にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the day one process for the Japanese sake brewery. 例文帳に追加
日本酒醪造りの第一日目の工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) For the second bowl, it is eaten garnished with scallions and seaweed. 例文帳に追加
(2)二杯目は、わけぎと海苔の薬味をいれて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for komagaku (Korean music) and Azuma-asobi (ancient chants and dances of the eastern islands of Japan, accompanied by musical instruments). 例文帳に追加
高麗楽や東遊びにもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stopped for passengers to take rests at Tatsuno-nishi Service Area and Kotani Service Area. 例文帳に追加
龍野西サービスエリア・小谷サービスエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, it has no specific character in literary terms. 例文帳に追加
このため、文学的には特に見るべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Asahi Prize was awarded for this book after it was published. 例文帳に追加
本書は、刊行後朝日賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For these reasons, it is thought that there is some connection with Ise. 例文帳に追加
そのことから、伊勢とのかかわりが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Tohaku HASEGAWA created "Pine Trees" while feeling grief for his son's death. 例文帳に追加
その悲しみを背負って描いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECORDING DEVICE AND FLEXIBLE WIRING SUBSTRATE USED FOR IT例文帳に追加
記録装置及びそれに用いるフレキシブル配線基板 - 特許庁
DUSTPROOF BELT CONVEYOR AND DUST COLLECTING DEVICE FOR USE IN IT例文帳に追加
防塵型ベルトコンベアとこれに用いる集塵装置 - 特許庁
GRIDDLE APPARATUS AND HEAT PROTECTIVE COVER FOR IT例文帳に追加
鉄板焼装置及び鉄板焼装置用防熱カバー - 特許庁
AUXILIARY MEANS FOR INCENSE STICK STAND AND INCENSE STICK STAND HAVING IT例文帳に追加
線香立補助具及びそれを備えた線香立 - 特許庁
It is unusual for a state to have more than one official song.例文帳に追加
一つ以上の州歌を持つ州はめずらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VEHICLE IMAGE AREA SPECIFYING DEVICE AND METHOD FOR IT例文帳に追加
車両画像領域特定装置およびその方法 - 特許庁
SURFACE COATED CUTTING TOOL AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
表面被覆切削工具およびその製造方法 - 特許庁
ROLLER BEARING DEVICE AND LUBRICATING METHOD FOR IT例文帳に追加
ころ軸受装置およびころ軸受の潤滑方法 - 特許庁
AIR FLOW RATE CONTROLLER AND METHOD FOR MOLDING IT例文帳に追加
空気流量制御装置およびその成形方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR POLISHING AND POLISHING METHOD USING IT例文帳に追加
研磨用組成物およびそれを用いた研磨方法 - 特許庁
HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP AND METHOD OF SEALING FOR BULB OF IT例文帳に追加
高圧放電灯およびそのバルブの封止方法 - 特許庁
MOBILE PHONE SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD USED FOR IT例文帳に追加
携帯電話システム及びそれに用いる通信方法 - 特許庁
ELECTRIC FIELD RADIATION ELECTRON SOURCE AND METHOD FOR FABRICATING IT例文帳に追加
電界放射型電子源およびその製造方法 - 特許庁
WATER JACKET FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MANUFACTURE OF IT例文帳に追加
内燃機関のウォ—タジャケット及びその製造方法 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR DATA USING IT例文帳に追加
ストレージシステム及びこれを用いたデータの管理方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR PLAYING MACHINE AND PLAYING MACHINE ADOPTING IT例文帳に追加
遊戯機の通信システム及びそれを用いる遊戯機 - 特許庁
WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD AND REINFORCEMENT SHEET FOR USE IN IT例文帳に追加
防水工法およびそれに用いる補強用シート - 特許庁
INSULATING FILM FOR ELECTRIC WIRE AND ELECTRIC WIRE USING IT例文帳に追加
電線用絶縁フィルム及びそれを用いた電線 - 特許庁
It is the first such designation for Japanese wine.例文帳に追加
日本のワインとしてはそのような指定は初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is rare for a giant squid to be captured alive.例文帳に追加
ダイオウイカが生きたまま捕獲されることは珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

