for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is used for vocal and articulation exercises at training schools for actors and entertainers. 例文帳に追加
俳優やタレントなどの養成所で発声練習や滑舌の練習に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(After this, there is a scene where Shuzen MIZUNO submits his proposal, preparing for death, but it is omitted for want of time.) 例文帳に追加
(このあと、水野主膳諌死の場があるが、時間の都合で割愛されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used as a title for Lords in ancient China and for the peerage in Japan after the Meiji period. 例文帳に追加
古代中国の諸侯や近代日本の華族の称号として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The army departed for battle on the 5th day of the 5th month and it is for this reason that the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) is held on May 5. 例文帳に追加
その出陣の日が5月5日で、これが現在の駆馬神事の元である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of Bosatsu-kai (Bodhisattva Precepts) for general followers of Buddhism and "Gusokukai" for proper monks. 例文帳に追加
一般の仏教信者に授ける「菩薩戒」と、正式の僧に授ける「具足戒」とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CYLINDER INNER PRESSURE SENSOR FOR ENGINE AND MEASURING DEVICE FOR AIR QUANTITY FLOWING IN CYLINDER USING IT例文帳に追加
エンジン用の筒内圧センサとこれを用いた気筒内空気流入量の計測装置 - 特許庁
EQUIPMENT FOR MEASURING RESISTIVITY OF POLYSILICON SUBSTRATE AND METHOD FOR MEASURING RESISTIVITY USING IT例文帳に追加
多結晶シリコン基板の抵抗率測定装置およびそれを用いた抵抗率測定方法 - 特許庁
MOVING METHOD OF MATERIAL CONTAMINATED BY HARMFUL MATTER AND VEHICLE FOR BAGGING USED FOR IT例文帳に追加
有害物で汚染された物質の移動方法及びそれに用いる袋詰め用車両 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING WORD OR PHRASE ON IDLE SCREEN, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR EXECUTING IT例文帳に追加
待機画面に言葉をディスプレイする方法、及びこれを実行する移動通信端末機 - 特許庁
MEASUREMENT/LIQUID FEED MECHANISM FOR AQUEOUS SOLUTION FOR ANALYSIS AND WATER QUALITY ANALYZER USING IT例文帳に追加
分析用水溶液の計量・送液機構及びそれを用いた水質分析装置 - 特許庁
It originally began as a time for Christians to prepare for the fasting period prior to Easter. 例文帳に追加
もとは,キリスト教徒がイースターの前の断食期間に備える時として始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The groove parts 15 makes it easy for the probe 26 to track for scanning along the grooves.例文帳に追加
また、溝部15は、探針26がこの溝にそって走査するためトラッキングを容易にする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FLAT CABLE, CONDUCTOR CLIP DEVICE USED FOR IT AND FLAT CABLE例文帳に追加
フラットケーブルの製造方法、それに用いられる導体挟み込み装置およびフラットケーブル - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING PAGINAL TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM STORING DISPLAYING PROGRAM FOR IT例文帳に追加
対訳表示方法及び装置及び対訳表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
COVER FOR SIDE DITCH, HAVING PERMEABLE FUNCTION, AND CONSTRUCTION METHOD FOR IMPROVING AND PAVING ROAD BY USING IT例文帳に追加
透水機能を有する側溝用蓋、及びそれを用いた道路改修舗装工法 - 特許庁
FORM PROCESSING DEVICE, PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT, AND PROGRAM FOR CREATING FORM FORMAT例文帳に追加
帳票処理装置、該装置実行のためのプログラム、及び、帳票書式作成プログラム - 特許庁
MEMBRANE/ELECTRODE JUNCTION UNIT FOR ELECTROLYZING WATER, AND APPARATUS FOR ELECTROLYZING WATER USING IT例文帳に追加
水の電気分解用膜・電極接合体およびそれを用いた水の電気分解装置 - 特許庁
STEEL SHEET FOR BOTTOM PLATE OF BATTERY, SURFACE-TREATED STEEL SHEET FOR BOTTOM PLATE OF BATTERY, AND BATTERY USING IT例文帳に追加
電池の底板用鋼板、電池の底板用表面処理鋼板、それを用いた電池 - 特許庁
CUTTING DEVICE FOR FILM LIQUID CRYSTAL CELL, HOLDING FRAME FOR CUTTING, AND MANUFACTURING METHOD USING IT例文帳に追加
フィルム液晶セルの切断用装置、切断用保持枠およびそれを用いた製造方法 - 特許庁
MIDDLE POINT RETURN MECHANISM FOR ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC COMPONENT FOR INPUT OPERATION USING IT例文帳に追加
電子部品の中点復帰機構、およびそれを用いた入力操作用電子部品 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR nm 23 PROTEIN AND DIAGNOATIC METHOD FOR MALIGNANT TUMOR BY USING IT例文帳に追加
nm23タンパク質の測定方法及びそれを用いた悪性腫瘍の診断方法 - 特許庁
POLYURETHANE FOAM COMPOUND FOR INK HOLDER, INK HOLDER, AND METHOD FOR BONDING IT TIGHTLY例文帳に追加
インク保持体用ポリウレタンフォーム配合物、インク保持体及びインク保持体の密着方法 - 特許庁
METHOD FOR MULTIPURPOSE COOKING BY ELECTRIC PLATE AND MULTIPURPOSE ELECTRIC PLATE FOR IT例文帳に追加
電気調理盤による多目的調理方法とそれに用いる多目的電気調理盤 - 特許庁
LIGHTING DEVICE FOR INTERIOR OF AUTOMOBILE AND LIGHTING SYSTEM FOR INTERIOR OF AUTOMOBILE USING IT例文帳に追加
自動車内装用照明装置及びそれを用いた自動車内装用照明システム - 特許庁
The case 6 itself works as a protector for protecting the wire harness 7 or a component for fixing it.例文帳に追加
ケース6自体がワイヤハーネス7を保護するプロテクタあるいは固定用の部品となる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRONIC-PART LOADING CIRCUIT BOARD AND MANUFACTURING METHOD FOR MODULE USING IT例文帳に追加
電子部品搭載回路基板の製造方法およびそれを用いたモジュールの製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING DEVICE FOR CIRCUIT FORMING BOARD AND MANUFACTURING METHOD FOR CIRCUIT FORMING BOARD USING IT例文帳に追加
回路形成基板の製造装置とそれを用いた回路形成基板の製造方法 - 特許庁
THIN FILM DIELECTRIC WITH SIMULTANEOUSLY-FIRED ELECTRODE FOR CAPACITOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
コンデンサのための同時焼成電極を有する薄膜誘電体、およびその製造方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR ADHESIVE-BONDING, ITS BONDING METHOD AND ADHEREND USED FOR IT例文帳に追加
接着剤による接着構造およびその接着方法、ならびにそれに用いる被着体 - 特許庁
TRANSFER PLATE FOR PATTERN FORMATION AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
パターン形成用転写版及びそれを用いた半導体装置用基板の製造方法 - 特許庁
PRECAST BLOCK FOR RADIATION SHIELD, RADIATION SHIELDING STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING IT例文帳に追加
放射線遮蔽用プレキャストブロック、放射線遮蔽構造体及びその構築方法 - 特許庁
GRINDING BIT FOR PINNING METHOD, PINNING METHOD USING IT, AND ANCHOR PIN FOR USE IN PINNING METHOD例文帳に追加
ピンニング工法用の研削ビット、これを用いたピンニング工法およびこれに用いるアンカーピン - 特許庁
MOLD LUBRICANT FOR CONTINUOUSLY CASTING ALUMINUM, AND METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING ALUMINUM USING IT例文帳に追加
アルミニウム連続鋳造用鋳型潤滑油、及びそれを用いたアルミニウム連続鋳造方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE CURRENT CHARACTERISTIC OF DIELECTRIC FILM AND APPARATUS FOR EXECUTING IT例文帳に追加
誘電膜の漏洩電流特性を検査する方法、及びこれを遂行するための装置 - 特許庁
To provide a catalyst for cracking heavy oil into light oil, and a manufacturing method for it.例文帳に追加
重質油を軽質化するための触媒とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING BIOPOLYMER BY DEPOLARIZATION METHOD, AND REACTION VESSEL USED FOR IT例文帳に追加
偏光解消法による生体高分子のスクリーニング方法及びそれに用いる反応容器 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET FOR SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSING, AND METHOD FOR PROCESSING SEMICONDUCTOR WAFER BY USING IT例文帳に追加
半導体ウエハ加工用粘着シートおよびそれを用いた半導体ウエハの加工方法 - 特許庁
COUPLER FOR FRICTION MELTING CONNECTION AND CONNECTING METHOD FOR THERMOPLASTIC RESIN PIPE USING IT例文帳に追加
摩擦溶融接合用継手及びそれを用いた熱可塑性樹脂管の接合方法 - 特許庁
FILM, METHOD FOR FORMING IT, AND SLIDE CORE WITH THE FILM FOR PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
皮膜とその形成方法及び同皮膜を有するプラスチック射出成形機のスライドコア - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING AFTERTREATMENT OF AMORPHOUS CARBON FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
アモルファスカーボン膜の後処理方法およびそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
SCAN PATH CIRCUIT, GENERATION METHOD FOR SCAN PATH CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR IT例文帳に追加
スキャンパス回路、スキャンパス回路の生成方法、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE AND METHOD FOR OPERATING FUEL REFORMING SYSTEM BY USING IT例文帳に追加
一酸化炭素除去方法、及びこれを用いた燃料改質システムの運転方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING INFORMATION LEAK, AND INFORMATION PROCESSOR AND DRIVER PROGRAM FOR MATERIALIZING IT例文帳に追加
情報漏洩抑止方法及びそれを実現する情報処理装置とドライバプログラム - 特許庁
CONDUCTOR PASTE, POWDER MATERIAL FOR PREPARING IT, AND MANUFACTURING METHOD FOR CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
導体ペースト、該ペースト調製用粉末材料およびセラミック電子部品製造方法 - 特許庁
NETWORK CONTROL UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING IT, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
ネットワーク・コントロール・ユニットおよびその制御方法,ネットワーク・コントロール・ユニットを制御するプログラム - 特許庁
HEAT SENSITIVE MAGNETIC RECORDING MEDIUM, SHEET FOR FORMING IT, TRANSFER SHEET AND METHOD FOR RECORDING例文帳に追加
感熱磁気記録媒体、その形成用シートおよび転写シート、ならびに記録方法 - 特許庁
METHOD FOR LASER PROCESSING, METHOD FOR MANUFACTURING NOZZLE PLATE USING IT, AND INKJET HEAD例文帳に追加
レーザー加工方法、およびそれを用いたノズルプレート製造方法ならびにインクジェットヘッド - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE SUBSTRATE FOR BATTERY, ELECTRODE FOR BATTERY USING IT, AND BATTERY例文帳に追加
電池用電極基板の製造方法、およびそれを用いた電池用電極および電池 - 特許庁
DONOR SUBSTRATE FOR LASER TRANSFER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT BY USING IT例文帳に追加
レーザー転写用ドナー基板及びこれを用いた有機電界発光素子の製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
