for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it 例文帳に追加
特定の目標なく、少しの楽しみのために車に乗る - 日本語WordNet
a long pin for holding meat in position while it is being roasted 例文帳に追加
肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串 - 日本語WordNet
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?例文帳に追加
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。 - Tatoeba例文
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.例文帳に追加
豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。 - Tatoeba例文
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.例文帳に追加
そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.例文帳に追加
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 - Tatoeba例文
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.例文帳に追加
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tatoeba例文
It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加
僕がこの仕事を1日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.例文帳に追加
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 - Tatoeba例文
They take it for granted that men and women are equal.例文帳に追加
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。 - Tatoeba例文
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.例文帳に追加
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。 - Tatoeba例文
He was interviewed for the job, but couldn't get it.例文帳に追加
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。 - Tatoeba例文
His story may sound false, but it is true for all that.例文帳に追加
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。 - Tatoeba例文
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.例文帳に追加
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。 - Tatoeba例文
It goes without saying that he's the best person for the job.例文帳に追加
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。 - Tatoeba例文
Were it not for laziness, he might have been rich.例文帳に追加
怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。 - Tatoeba例文
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.例文帳に追加
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。 - Tatoeba例文
I think it is good for students to clean their classroom.例文帳に追加
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。 - Tatoeba例文
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.例文帳に追加
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 - Tatoeba例文
The parcel will be kept at the post office until you call for it.例文帳に追加
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。 - Tatoeba例文
If it were not for examinations, our school life would be happier.例文帳に追加
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。 - Tatoeba例文
We take it for granted that he will succeed in his business.例文帳に追加
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。 - Tatoeba例文
I took it for granted that he would pass the exam.例文帳に追加
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。 - Tatoeba例文
I took it for granted that she had received my letter.例文帳に追加
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。 - Tatoeba例文
I took it for granted that you were aware of the danger.例文帳に追加
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。 - Tatoeba例文
We took it for granted that he would come with us.例文帳に追加
私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。 - Tatoeba例文
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.例文帳に追加
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 - Tatoeba例文
In order to get the soil ready for planting you must plow it.例文帳に追加
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。 - Tatoeba例文
If it had not been for your help, I would have failed.例文帳に追加
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。 - Tatoeba例文
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.例文帳に追加
その事故の事で君を責めたりはしません。君は悪くなかった。 - Tatoeba例文
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.例文帳に追加
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は10ドルかかった。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France