for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
I took it for granted that you would attend the meeting.例文帳に追加
あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。 - Tatoeba例文
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.例文帳に追加
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tatoeba例文
It would be better for you to stay away from such a man.例文帳に追加
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 - Tatoeba例文
I took it for granted that you knew the whole matter.例文帳に追加
きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。 - Tatoeba例文
At any rate, it will be a good experience for you.例文帳に追加
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。 - Tatoeba例文
It is common for students to skip breakfast before going to school.例文帳に追加
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 - Tatoeba例文
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?例文帳に追加
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか? - Tatoeba例文
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.例文帳に追加
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。 - Tatoeba例文
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?例文帳に追加
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。 - Tatoeba例文
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.例文帳に追加
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。 - Tatoeba例文
"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."例文帳に追加
「フェイスブックやってる?」「一応ね。でもほとんど使ってない」 - Tatoeba例文
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.例文帳に追加
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。 - Tatoeba例文
If it weren't for the sun, every living thing would die.例文帳に追加
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。 - Tatoeba例文
It was better for each country to be friends. 例文帳に追加
友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。 - Weblio Email例文集
It will be important for overseas investment in the future.例文帳に追加
それは将来の海外投資のために重要になるでしょう。 - Weblio Email例文集
I wonder if it will be more dangerous for the coming generation.例文帳に追加
私はそれが次の世代にとってより危険になるのかしら。 - Weblio Email例文集
Thank you for your order, it has been placed successfully.例文帳に追加
ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。 - Weblio Email例文集
You know, I've been doing it on a small scale for years. 例文帳に追加
ほら、私は小さい規模でそれを何年もやってきています。 - Weblio Email例文集
It would have made a big difference for me if I had married you.例文帳に追加
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。 - Weblio Email例文集
It can take two to three weeks for delivery. 例文帳に追加
商品のお届けには2~3週間ほどかかる場合がございます。 - Weblio Email例文集
When I recommended your interview for the magazine, it was accepted. 例文帳に追加
あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。 - Weblio Email例文集
It hasn't been decided for most of the products whether to sell them or not. 例文帳に追加
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。 - Weblio Email例文集
Is it alright for them to plan not to participate in that meeting as well? 例文帳に追加
その会合には彼らも参加しない予定でいいですか? - Weblio Email例文集
My English isn't correct so please don't take my word for it. 例文帳に追加
私の英語は正しくないので参考にしないでください。 - Weblio Email例文集
It would really be helpful if I could have you make those arrangements for me. 例文帳に追加
もしあなたにそれを手配頂ければ非常に助かります。 - Weblio Email例文集
It is not necessary for you to come pick me up at the airport. 例文帳に追加
あなたは私を空港へ迎えに来る必要はありません。 - Weblio Email例文集
It is not easy for me to get up early every morning. 例文帳に追加
僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。 - Weblio Email例文集
Please tell me how I should apply for it. 例文帳に追加
私はそれをどのように請求したらよいか教えてください。 - Weblio Email例文集
The doctor told me that it will take 2 months for my injury to heal completely. 例文帳に追加
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - Weblio Email例文集
What she was hoping for the most wasn't wealth, it was health.例文帳に追加
彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。 - Weblio Email例文集
My house is near that station so it is convenient for going shopping. 例文帳に追加
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。 - Weblio Email例文集
It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加
私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - Weblio Email例文集
It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加
私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - Weblio Email例文集
It will be possible for us to give an accurate assessment about that. 例文帳に追加
私たちはそれについての的確な評価が可能になる。 - Weblio Email例文集
It took quite a long time for me to finish that homework.例文帳に追加
その宿題を終わらせるにはかなり長い時間がかかった。 - Weblio Email例文集
It was fun being able to hear your voice for the first time in a while. 例文帳に追加
私は久し振りにあなたの声を聞けて楽しかったです。 - Weblio Email例文集
That's inconvenient for me today, so I'd like you to make it tomorrow. 例文帳に追加
私は今日は都合が悪いので、それは明日にして欲しい。 - Weblio Email例文集
It took a little longer for me and her to get close.例文帳に追加
私と彼女が仲良くなったのはもう少し後の事でした。 - Weblio Email例文集
Would it be possible to have this apple exchanged for that mandarin orange? 例文帳に追加
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
Did it take time for everyone to understand John's painting? 例文帳に追加
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか? - Weblio Email例文集
Is it necessary for me to organize that schedule again? 例文帳に追加
私はまたそのスケジュールを調整する必要があるのですか? - Weblio Email例文集
It is difficult for me to tell you the things that I want to say. 例文帳に追加
あなたに言いたい内容を伝えることは難しいです。 - Weblio Email例文集
I fear getting the treatment for it more than getting cancer. 例文帳に追加
がんに罹患することよりも、その治療を受けることが怖い。 - Weblio Email例文集
It is very good that I was able to work with everyone for 3 weeks. 例文帳に追加
皆さんと一緒に2週間仕事ができてとてもよかった。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France