for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Is it possible for you to make another suggestion about that? 例文帳に追加
あなたはそれについて、他の提案をすることが可能ですか。 - Weblio Email例文集
It is past the payment date for that money I lent you. 例文帳に追加
私があなたに貸したお金の返済期日が過ぎています。 - Weblio Email例文集
I think that it was a very good experience for him.例文帳に追加
それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。 - Weblio Email例文集
It was the first time for me to have such a fun summer holidays. 例文帳に追加
私にとってこんなに楽しかった夏休みは初めてです。 - Weblio Email例文集
It took two hours for me to understand what was funny about that. 例文帳に追加
私はその面白さを理解するまでに二時間かかりました。 - Weblio Email例文集
Let's hang out together when it is convenient for you. 例文帳に追加
私たちはあなたの都合がよい時に一緒に遊びましょう。 - Weblio Email例文集
This summer class was fresh for me, so it was very fun. 例文帳に追加
この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。 - Weblio Email例文集
This summer class was fresh for me, and it was very helpful. 例文帳に追加
この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。 - Weblio Email例文集
It is only for a small amount of time, but you too, please have fun with Taro. 例文帳に追加
少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。 - Weblio Email例文集
I will scream as many times it takes for my feelings to reach you. 例文帳に追加
この気持ちがあなたに届くまで、私は何度でも叫びます。 - Weblio Email例文集
It is really too bad for me that you don't talk to me.例文帳に追加
あなたの声を聞けないのが私にとってとても残念です。 - Weblio Email例文集
I think that it is impossible for me to execute that plan.例文帳に追加
私はその計画を実行するのは不可能だと思います。 - Weblio Email例文集
Would it be alright to have you answer a question for me?例文帳に追加
あなたは私の質問に応えてもらってもいいでしょうか? - Weblio Email例文集
It is difficult for me to explain in detail in English.例文帳に追加
私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。 - Weblio Email例文集
If it is not convenient for you, please let us know a possible date and time. 例文帳に追加
もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - Weblio Email例文集
It got difficult for me to breathe, so I went to the hospital.例文帳に追加
私は息をすることが難しくなり、病院にいきました。 - Weblio Email例文集
an association formed and operated for the benefit of those using it 例文帳に追加
使用する人の利益を目的に作られ、運営される協会 - 日本語WordNet
it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers 例文帳に追加
それは、タカと登山家のために保存された原生地域だった - 日本語WordNet
a student who attends a course but does not take it for credit 例文帳に追加
単位を取得するためではなく講義に出席する学生 - 日本語WordNet
It was a great treat for my sister to go to the theater. 例文帳に追加
芝居に行くことは妹にとって大変な楽しみだった. - 研究社 新英和中辞典
It would be just as well for you to write [if you wrote] to him. 例文帳に追加
君が彼に手紙を出したほうがいちばんいいでしょう. - 研究社 新英和中辞典
I thought it was very unkind of him not to put in a single good word for me. 例文帳に追加
彼が一言もとりなしてくれないのがうらめしかった. - 研究社 新和英中辞典
I tried to set the fallen motorcycle up [upright] but it was too heavy for me. 例文帳に追加
倒れたオートバイを起こそうとしたが, 私には重すぎた. - 研究社 新和英中辞典
You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician. 例文帳に追加
間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい. - 研究社 新和英中辞典
It would seem to offer something for the psychiatrists to work on. 例文帳に追加
それは精神病学者間の研究題目となりそうだ. - 研究社 新和英中辞典
It was raining and I had no room for the night, so I was really miserable. 例文帳に追加
雨は降るし, 泊まるところはないし, みじめな思いだった. - 研究社 新和英中辞典
It brought about a complete change in his taste for food. 例文帳に追加
そのために彼の食べ物に対する嗜好は一変してしまった. - 研究社 新和英中辞典
It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over. 例文帳に追加
ついに僕の青春に終止符を打つ時が来たらしい. - 研究社 新和英中辞典
NaHCO3 stands for sodium bicarbonate, or ‘bicarb' as it is commonly called.例文帳に追加
NaHCO3 は重炭酸ソーダ, すなわちいわゆる重曹のことである. - 研究社 新和英中辞典
I searched for my lost wallet all over the place, but I couldn't find it. 例文帳に追加
そこら中を捜したが, 落とした財布は見つからなかった. - 研究社 新和英中辞典
It is no fun living alone in a house that's far too big for one. 例文帳に追加
だだっ広い家に一人住むのもなかなか辛いものです. - 研究社 新和英中辞典
She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加
彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典
I put forward a new proposal, but he did not show any enthusiasm for it. 例文帳に追加
新しい提案を出したが, 彼は熱意を示さなかった. - 研究社 新和英中辞典
It is not only economical but also good for your health. 例文帳に追加
それは経済的であるのみならずまた身体にもよいのだ. - 研究社 新和英中辞典
It is a (great) tragedy [extremely regrettable] for this country that he died young. 例文帳に追加
彼が夭折したことはこの国にとって大きな悲劇だ. - 研究社 新和英中辞典
We are apt [It is our nature] to wish for what we know we cannot have. 例文帳に追加
人は手に入らないと知っている物を欲しがるものだ. - 研究社 新和英中辞典
It was no easy task for her to support a family on one woman's income. 例文帳に追加
女のやせ腕で一家を支えるのは容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典
It serves you right for being tempted into stock‐market speculation in the first place. 例文帳に追加
なまじ山っ気なんか出すもんだから失敗するんだよ. - 研究社 新和英中辞典
I can't be asking questions, for it will never do to expose my ignorance. 例文帳に追加
人中で恥をかくのがいやだから尋ねるわけにも行かぬ - 斎藤和英大辞典
It is the function of chivalry―the spirit of chivalry―to fight for the oppressed against the oppressor. 例文帳に追加
強きをくじき弱きを助けるのが侠客の本領である - 斎藤和英大辞典
It is nothing serious, but I consulted a doctor for conscience' sake. 例文帳に追加
たいしたことではないが気休めに医者に見てもらったのだ - 斎藤和英大辞典
I gave 3,000 yen for the house, but it has a true value of 5,000―but it is really worth 5,000. 例文帳に追加
この家は三千円に買ったが五千円の実価はある - 斎藤和英大辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


