for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
If it were not for your help, I might have failed.例文帳に追加
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。 - Tatoeba例文
used for polishing, cloth with powdered glass or another abrasive glued to it 例文帳に追加
布に糊でガラス粉などを塗り付けた,物を磨くためのもの - EDR日英対訳辞書
a failure so great that one is unable to recover from it for the rest of one's life 例文帳に追加
一生のうちで取り返しのつかない最大の失敗 - EDR日英対訳辞書
a device used by navigators for estimating the position of the sun when it is a few degrees below the horizon, called sky compass 例文帳に追加
スカイコンパスという,偏光で方位を決める機器 - EDR日英対訳辞書
for it to be possible to get into something or some place by taking the long way round or by a roundabout way 例文帳に追加
(ある場所へ)遠回りして入り込むことができる - EDR日英対訳辞書
It is difficult for me to ship according to your schedule. 例文帳に追加
私はあなたの日程に合わせて出荷することが難しい。 - Weblio Email例文集
It is good for us to eat a lot of vegetables. 例文帳に追加
私たちにとってたくさん野菜を食べることはいいことです。 - Weblio Email例文集
I am doing by very best to make it in time for the deadline. 例文帳に追加
私はその締切に間に合うように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
Do you know if it would be possible for him to participate in that meeting? 例文帳に追加
あなたは彼がそのミーティングに参加可能か知っていますか? - Weblio Email例文集
The class was very fun and it was useful for my studies. 例文帳に追加
その授業はとても楽しかったし勉強にもなりました。 - Weblio Email例文集
It is necessary for us to think of a measure quickly. 例文帳に追加
私たちは早急に対応策を考える必要があります。 - Weblio Email例文集
That became a good memory for me so it was good. 例文帳に追加
それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。 - Weblio Email例文集
How long of a period does it take for you to make that? 例文帳に追加
あなたがそれを作るのにどれくらいの期間がかかりますか? - Weblio Email例文集
How long of a period does it take for you to make that? 例文帳に追加
あなたがそれを作るのにどれぐらい期間がかかりますか? - Weblio Email例文集
We have to work out some measures for it. 例文帳に追加
私たちはそれに対して、何かしらの策を練る必要がある。 - Weblio Email例文集
Would it be alright if I had you do this for me?例文帳に追加
私はあなたにこれをしていただいてよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
It will probably get late for when you receive that package.例文帳に追加
あなたはその荷物を受け取るのが遅くなるかもしれません。 - Weblio Email例文集
It took a while for those products to arrive at our office.例文帳に追加
この商品は弊社に到着するまで時間がかかりました。 - Weblio Email例文集
Would it be alright for me to submit that summary in English or Japanese? 例文帳に追加
その要旨を英語か日本語で提出してもいいですか? - Weblio Email例文集
Is it possible for only them to go to the location and observed the operation? 例文帳に追加
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか? - Weblio Email例文集
I haven't approved that yet, but for the mean time I got it.例文帳に追加
私はそれを認めていませんが、とりあえず分かりました。 - Weblio Email例文集
Would it be possible for me to do that in the morning or in the afternoon?例文帳に追加
私は午前中か午後にそれをする事は可能ですか? - Weblio Email例文集
It was fun to meet and talk with you for the first time in a long time. 例文帳に追加
久しぶりにあなたに会えて話ができて楽しかった。 - Weblio Email例文集
It is very difficult for me to explain that in English.例文帳に追加
私にとってそれを英語で説明するのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
So, it was the first time in a very long time for me to return to my hometown. 例文帳に追加
だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - Weblio Email例文集
What time do you need to leave here to make it in time for your flight? 例文帳に追加
あなたはここを何時に出れば飛行機に間に合いますか? - Weblio Email例文集
It because a memory that I will never forget for the rest of my life. 例文帳に追加
私にとって、一生忘れられない良い思い出になった。 - Weblio Email例文集
It was the first time for me to spend only in English. 例文帳に追加
私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。 - Weblio Email例文集
It made me sad to think that today will be my last day for club activities. 例文帳に追加
今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。 - Weblio Email例文集
It will probably be memorable for your daughter as well. 例文帳に追加
あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。 - Weblio Email例文集
It takes time and money for me to survey the market data. 例文帳に追加
私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。 - Weblio Email例文集
It is reassuring for me that there are teachers like you. 例文帳に追加
あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。 - Weblio Email例文集
It is not necessary for me to contact you whenever I intend to go somewhere. 例文帳に追加
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。 - Weblio Email例文集
How long does it take for you to arrive at school? 例文帳に追加
あなたの学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。 - Weblio Email例文集
It has been decided that a shop for testing sales of new products will be opened in front of the station.例文帳に追加
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - Weblio英語基本例文集
It is very difficult for me to change bicycle chainrings. 例文帳に追加
自転車のチェーンリングを交換するのは私にはとても難しい。 - Weblio英語基本例文集
I will vote for him because it benefits us taxwise. 例文帳に追加
税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - Weblio英語基本例文集
Generally it is said bear funds aren't suitable for long-term investments.例文帳に追加
一般的にベアファンドは長期投資には向かないと言われる。 - Weblio英語基本例文集
I don't own a doll for the Boys' Festival because I don't have space to display it.例文帳に追加
五月人形を飾るスペースがないので持っていません。 - 時事英語例文集
It is basic to display the dolls for the Boys' Festival inside and put up carp streamers outside.例文帳に追加
五月人形は室内、こいのぼりは屋外が基本です。 - 時事英語例文集
It is such a popular fruit that there is even a spoon for strawberries.例文帳に追加
いちご用のスプーンが存在するぐらい人気の果物です。 - 時事英語例文集
It seems that there is no specific numerical target for saving electricity in the summer.例文帳に追加
夏の節電には具体的数値目標はないそうです。 - 時事英語例文集
It seems that domestic destinations are the most popular for high school graduation trips.例文帳に追加
高校の卒業旅行は国内旅行が多いみたいです。 - 時事英語例文集
The Japanese kanji characters for the rainy season consist of 'plum' and 'rain' because it is the season when plums ripen.例文帳に追加
梅雨と書くのは梅の実が熟す時期だからです。 - 時事英語例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France