1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

Are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme例文帳に追加

患者自身や配偶者は極端に声が小さくなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a shock for me to learn that ami is eating bento every day.例文帳に追加

亜美が毎日 お弁当を 食べていると知って ショックでした> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an invisible life heading for a nameless grave.例文帳に追加

人知れぬ人生は 無縁墓地に葬られようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they'd rather burn than fight for me, so be it.例文帳に追加

奴らは俺と戦うより焼かれるのを選ぶ どうとでもなれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.例文帳に追加

9分後にやりましたが 逆に複製され 拡散しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

It takes even longer for them to get to the hospital.例文帳に追加

病院にたどりつくまで もっと時間がかかることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

600,000 yen's the limit for child birth expense no matter how much it actually costs.例文帳に追加

出産費用が いくらかかっても 60万円が上限だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It only persuaded the government of the need for his program.例文帳に追加

彼の計画の必要性を 政府に納得させただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it didn't take long for business to drop like a rock.例文帳に追加

ビジネスが岩のように転げ落ちるのも時間の問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I don't mind if you think of me as stupid, because I was prepared for it since the beginning.例文帳に追加

愚かだと思われてもいい。 最初から 覚悟してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But it also gives us the key elements for the proof of a black hole.例文帳に追加

ブラックホールの証明の鍵となる要素も与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I really want to do it for each and every person here例文帳に追加

そしてここに居る皆さん一人一人のためにも読みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really can't see it, but they do both work for during.例文帳に追加

そうは思えないけど 二人ともデュアリンの元で 働いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did all I could, and you can watch it online for fuck's sake!例文帳に追加

できることはすべてやった あんたはただ傍観者だからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to wait for it eat four or five people and become a witch.例文帳に追加

だからさぁ 4~5人ばかり食って魔女になるまで待てっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this event can become popular, it can be good publicity for the hospital too.例文帳に追加

このイベントが話題になれば 病院の宣伝にもなるしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be easier for you to think you're just imagining, to be honest.例文帳に追加

気のせいだと思っておいた方が 気楽かもしれませんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll find out what it is that is killing the villagers for sure.例文帳に追加

村のやつらを殺している何かを 必ず見つけ出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.例文帳に追加

彼らにふさわしい名声が 与えられる日も来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay for me to be here?例文帳に追加

それは私がここにいるの大丈夫ですか? - 確認してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, is it okay for you to not ignore us?例文帳に追加

あの 先生は僕たちのこと 無視しなくて大丈夫なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be here when you saw it for the first time.例文帳に追加

お前が最初にこれを見るとき 共に見たいと思ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems she accompanied her husband on his study trip to germany for half a year.例文帳に追加

何か 旦那さんの海外研修で 半年 ドイツだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of conspiracy theories for sure, but it doesn't work that way.例文帳に追加

確かに沢山の陰謀説が ありますが そうはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I frantically for what you have? too late to regret it later例文帳に追加

何で お前が むきになってんの? 後で後悔しても遅いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it feel like everyone's pumped up together for the festival?例文帳に追加

一緒にお祭りを盛り上げてるんだって気分になるじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she bear with it for 3 months, she can be a high school teacher例文帳に追加

ここで三ヵ月我慢したら 高校教師になれるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friends, it gives me great pleasure to present to you our two candidates for office.例文帳に追加

2人の候補者を紹介でき とてもうれしく思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't think it was good for her to get out of the house?例文帳に追加

彼女が家から出るのを良いことだとは 思わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a present from my father on my fifteenth birthday. he gave it to me for good luck.例文帳に追加

父からの15歳の誕生祝だ 幸運の印しにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, one thing's for certain. we can't prove it.例文帳に追加

ひとつ確かなのは 我々が それを証明できないということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it going for a little while and then you know what to do.例文帳に追加

しばらくは自然に任せろ その後はどうするか 分るだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have it? and yet you have the audacity to ask the bank for money?例文帳に追加

...持ってないんだな それなのに借金を頼みに来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ain't going anywhere, but, hey, how about one for the road?例文帳に追加

どこにも行く気なんか ないんだろ だが最後に一杯どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it won't work for danny, and we're still waiting例文帳に追加

ダニーに対しても効果がありません そのため私たちは今なお - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The special bottle of cognac I keep for the monsignor... bring it to me.例文帳に追加

モンシニョールのために 取っておいたコニャックが ここに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't know what we're looking for until we find it.例文帳に追加

見つけるまで 僕らにも 何を探してるのかわからないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd only know your role, right before you do it. would you be up for that?例文帳に追加

直前に役割の内容だけを 伝える それでできるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day after day, from morning 'til night, it was like he was searching for her.例文帳に追加

毎日 毎日 朝から晩まで お母さんを捜すみたいに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to listen to it too, a song you make for someone else.例文帳に追加

俺も聴いてみたいよ お前が誰かのために作った曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know why not? because it was a game that was born during a brutal age, when life counted for little.例文帳に追加

どうしてか知ってるか? それが生まれたゲームだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was actually developed for use by the offshore oil industry例文帳に追加

元々 海上油田で使用するために開発されたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's ignoring the scouts around it and going for the center of the column?例文帳に追加

近くの人間を無視して 陣形中央に迫っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, for that kind of money i'll do it myself.例文帳に追加

「そういう出費については、私は自分でやるよ」と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents suck, but I can't fix it for you.例文帳に追加

両親は甘えてる でも変えられないでしょ 解決できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're looking for somewhere to breed. if it rains here they'll breed.例文帳に追加

産卵場所を探しますが 雨水があればここになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll find out what it is that is killing the villagers, for sure.例文帳に追加

村のやつらを殺している何かを 必ず見つけ出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ha! gintaman didn't have the ingredients for a heroine! that's it!例文帳に追加

なるほど! そうか... 『ギンタマン』には ヒロイン成分が足りなかったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would run for billions and billions of years.例文帳に追加

何十億年もの間利用し続けることが できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Since we don't have time for deliberation, we'll put it to a vote.例文帳に追加

審議の為の時間がないので 投票によって採決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS