for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
SHOCK-ABSORBING MATERIAL FOR ORIGINAL PAPER FEEDING TRAY, AND PACKING FOR ORIGINAL CONVEYING APPARATUS USING IT例文帳に追加
原稿給紙トレイ用緩衝材及びそれを用いた原稿搬送装置の梱包体 - 特許庁
CUTTING REMOVAL CONSTRUCTION METHOD FOR FACE OF SLOPE, AND SERVICE CAR AND WORKING MACHINE USED FOR IT例文帳に追加
法面の切断撤去工法およびそれに使用する作業車両および作業機械 - 特許庁
EXTERIOR-WALL INSTALLATION STRUCTURE, SEAL FITTING USED FOR IT, EXTERIOR WALL BOARD, AND METHOD FOR INSTALLING EXTERIOR WALL例文帳に追加
外壁施工構造及びこれに用いるシール金具,外壁板,外壁施工方法 - 特許庁
SENSOR HEAD FOR QUARTZ OSCILLATING TYPE FILM THICKNESS MONITOR AND MONITORING METHOD FOR FILM THICKNESS USING IT例文帳に追加
水晶発振式膜厚モニタ用センサヘッド及びこれを用いた膜厚のモニタ方法。 - 特許庁
SNOW MELDING PROTECTIVE COVER FOR FOLDED PLATE ROOF, SNOW-MELTING STRUCTURE OF FOLDED PLATE ROOF AND CONSTRUCTION METHOD FOR IT例文帳に追加
折板屋根融雪用保護カバー、折板屋根の融雪構造及びその施工方法 - 特許庁
TRANSMISSION LINE SUBSTRATE FOR MEASUREMENT AND METHOD FOR MEASURING CHARACTERISTICS OF HIGH FREQUENCY COMPONENT USING IT例文帳に追加
測定用伝送線路基板とそれを用いた高周波部品の特性測定方法 - 特許庁
To make it unnecessary for a storage control system to manage data unnecessary for a host device.例文帳に追加
ホスト装置にとって不要なデータを記憶制御システムが管理しなくて済むようにする。 - 特許庁
ATTACHMENT/DETACHMENT DEVICE FOR UNDERWATER EQUIPMENT AND LIFTING OPERATION DEVICE FOR UNDERWATER EQUIPMENT USING IT例文帳に追加
水中機器の着脱装置及びそれを用いた水中機器の昇降操作装置 - 特許庁
PACKAGING FILM FOR HEATING BY MICROWAVE OVEN AND PACKAGING BAG FOR HEATING BY MICROWAVE OVEN USING IT例文帳に追加
電子レンジ加熱用包装フィルムと該包装フィルムを用いた電子レンジ加熱用包装袋 - 特許庁
SYSTEM FOR PREPARING SCHEDULE FOR PROCURING ARTICLE FROM SUPPLIER AND DELIVERING IT TO DEMANDER例文帳に追加
物資を供給者から調達して需要者に配送する計画を作成するシステム - 特許庁
TEST BORING DEVICE, CYLINDRICAL MEMBER FOR POSITIONING USED IN IT, AND CYLINDRICAL MEMBER FOR ANCHORING例文帳に追加
試錐装置およびこれに使用する位置決め用筒状部材と固定用筒状部材 - 特許庁
LAMINATE FOR FABRICATING PRINTED WIRING BOARD AND METHOD FOR FABRICATING PRINTED WIRING BOARD USING IT例文帳に追加
プリント配線板作製用積層体及びそれを用いたプリント配線板の作製方法 - 特許庁
AIR-CONDITIONER FOR VEHICLE, AND REFRIGERATION CYCLE DEVICE USED FOR IT例文帳に追加
車両用空調装置及び車両用空調装置に用いられる冷凍サイクル装置 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, METHOD FOR DECODING DATA USED FOR IT, AND DATA DECODING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
電子機器、該電子機器に用いられるデータ復号化方法及びデータ復号化制御プログラム - 特許庁
DEVICE FOR CUTTING END FACE OF FLAT PLATE MATERIAL, AND FACE MILLING TOOL USED FOR IT例文帳に追加
平板材端面の切削加工装置およびそれに用いられる正面フライス工具 - 特許庁
ELECTRICAL INSULATING RESIN COMPOSITION, INSULATING MATERIAL FOR ELECTRONIC MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCING IT例文帳に追加
電気絶縁用樹脂組成物、電子材料用絶縁材料およびその製造方法 - 特許庁
Warm-up time for heating the laser oscillator by the warm-up device to make it ready for oscillation is shortened.例文帳に追加
暖気装置でレーザ発振器を暖め、発振可能となるまでの暖気時間を縮める。 - 特許庁
WATER-BASED BINDER COMPOSITE FOR PAVEMENT AND SURFACE TREATMENT METHOD FOR PAVEMENT SURFACE USING IT例文帳に追加
舗装用水系バインダー組成物およびそれを用いた舗装面の表面処理方法 - 特許庁
LIGHT GUIDE MEMBER FOR LIGHT EMITTING DIODE AND SECURITY LAMP FOR CONSTRUCTION USING IT例文帳に追加
発光ダイオード用導光部材及びこの導光部材を用いた工事用保安灯 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM FOR OFDM AND BASE STATION AND TERMINAL USED FOR IT例文帳に追加
OFDM用通信システムおよびその通信システムに用いられる基地局並びに端末 - 特許庁
TRANSMISSION LOSS ANALYZING METHOD FOR TRANSMISSION LINE AND MEASUREMENT JIG USED FOR IT例文帳に追加
伝送線路の伝送損失を解析する方法及びその方法に用いる測定治具 - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY USING IT AND SECONDARY BATTERY例文帳に追加
二次電池用正極活物質、それを用いた二次電池用正極および二次電池 - 特許庁
EXHAUST SOUND REDUCING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TUNING METHOD FOR EXHAUST SOUND BY USE OF IT例文帳に追加
内燃機関の排気音低減装置およびそれを用いた排気音の調律方法 - 特許庁
INJECTION PIPE FOR FILLING UNDERGROUND CAVITY, AND METHOD FOR FILLING UNDERGROUND CAVITY BY USING IT例文帳に追加
地中空洞充填用注入管及びこれを用いた地中空洞充填方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM, AND FOR THIN FILM TRANSISTOR COMPRISING IT例文帳に追加
多結晶シリコン薄膜の製造方法、及びこれを有する薄膜トランジスタの製造方法 - 特許庁
ELECTROCATALYST FOR FUEL CELL AND ELECTROCATALYST LAYER FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加
燃料電池用電極触媒、および、これを用いた燃料電池用電極触媒層 - 特許庁
SHEET FOR IN-MOLD DECORATIVE MOLDING AND METHOD FOR MANUFACTURING IN-MOLD DECORATIVE MOLDED ARTICLE USING IT例文帳に追加
成形同時加飾シートとこれを用いた成形同時加飾成形品の製造方法 - 特許庁
HOLDING APPARATUS FOR MAINTAINING SEATED POSITION FOR EXCRETION AND HOLDING EQUIPMENT PROVIDED WITH IT例文帳に追加
排泄時における座位保持用の保持用具と、その保持用具が設置された保持設備 - 特許庁
COMPOSITE SKIN, MOLDING, AND THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR SLUSH MOLDING TO BE USED FOR IT例文帳に追加
複合表皮、成形体、及びこれに使用するスラッシュ成形用熱可塑性エラストマ—組成物 - 特許庁
LEAK INSPECTION AGENT, WATER LEAK INSPECTION FILM, METHOD FOR APPLYING IT, AND METHOD FOR INSPECTING WATER LEAK例文帳に追加
水漏れ検査剤、水漏れ検査塗膜、その塗布方法および水漏れ検査方法 - 特許庁
To provide a plasma display panel for suppressing consumption power for driving it.例文帳に追加
駆動されるための消費電力を抑えることができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
It describes a character who places his life on the line for what he believes is right for his country. 例文帳に追加
天下国家のため正しいと信じたことを、生命をかけて貫く人物像を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kofun period (tumulus period), it was made of gold or silver and used for the exterior of Kazari-tachi (decorated sword) for the guard. 例文帳に追加
古墳時代には金銀製で儀仗用の飾太刀の外装に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bakufu ordered preparation of gocho in 1644, and it took several years for daimyo to submit gocho for each province. 例文帳に追加
1644年に作成が命じられ、それから数年がかりで国ごとに提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has cooperated with Network for Academic Support for Students with physical challenges as a base school since 2006. 例文帳に追加
2006年より障害学生修学支援ネットワーク事業の拠点校として連携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as a place for mountain worship, and flourished as a place for Mikkyo (esoteric Buddhism) centered religious experience/training. 例文帳に追加
山岳信仰として知られ、密教による山岳修験の場として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if you have an E partition as the second DOS partition on the second SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:# 例文帳に追加
cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD
You don't need to emerge anything for tunnelling as the interface handler can do it for you.例文帳に追加
トンネリングをするには、インタフェースハンドラで実現できるので、何もemergeする必要はありません。 - Gentoo Linux
``-'' cannot be used for this, as it is a binary operator for subtraction instead. 例文帳に追加
``-'' は減算の二項演算子として使われているので、このために利用することはできません。 - JM
It matches a match for the first, followed by a match for the second, etc. 例文帳に追加
枝は第一の文節がマッチし、続いて第二の文節がマッチし、... したものにマッチする。 - JM
It may also be necessary to install the Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator (download).Download the file and double-click the netsvwrap.msi file. The install wizard will guide you through the installation process.例文帳に追加
Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator をインストールする必要がある場合もあります (ダウンロード)。 - NetBeans
For Internet Explorer, the debugger suspends as it would for a breakpoint, but with a status of EXCEPTION.例文帳に追加
Internet Explorer の場合、デバッガはブレークポイントの場合と同様に中断しますが、ステータスが EXCEPTION になります。 - NetBeans
It searches for given locations and retrieves current weather data as well as forecast for up to 10 days. 例文帳に追加
指定した場所について、現在の天気データと今後 10 日の予報を取得します。 - PEAR
It is used to implement other methods and may be useful for testing private extensions.If the connection to the server is lost while waiting for the reply,SMTPServerDisconnected will be raised.例文帳に追加
応答待ちのときに、サーバへのコネクションが失われると、SMTPServerDisconnectedが上がります。 - Python
It is a helper module for distutils but can be used separately for more control.例文帳に追加
これは distutils のためのヘルパーモジュールですが、より多くの制御のために独立して利用できます。 - Python
In modern Japan, it is sometimes used for tourists or for festivals in Kyoto and other cities. 例文帳に追加
現代日本では京都などで観光用や祭礼用として利用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naturally, Kyo-yasai is used for Japanese cuisine; moreover, it is often used for French and Italian cuisine. 例文帳に追加
日本料理には当然使われるが、フランス料理、イタリア料理でも多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although being a long-established store in business for over 300 years, it always makes new approaches for Yatsuhashi. 例文帳に追加
創業300年を超える老舗ながらも、常に新しい八ッ橋の提案を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|