「for the sake of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

for variety's sake＝for the sake of variety 例文帳に追加

変化を与えるために, 目先を変えるために. - 研究社 新英和中辞典

the condition of being good only for the sake of appearance 例文帳に追加

内心に真心がないこと - EDR日英対訳辞書

an adherent of the school of thought called "art-for-art's sake" 例文帳に追加

芸術派という立場の人 - EDR日英対訳辞書

Pray for the sake of the world peace. 例文帳に追加

世界平和のために祈る。 - Weblio Email例文集

Society exists for the sake of the individual. 例文帳に追加

社会は個人のために存在する。 - Tanaka Corpus

a war that breaks out for the sake of righteousness 例文帳に追加

正義のために起こす戦争 - EDR日英対訳辞書

She only worked for the sake of money. 例文帳に追加

彼女は金のためにのみ働いた。 - Tanaka Corpus

She argues for the sake of arguing. 例文帳に追加

彼女は議論のために抗議する。 - Tanaka Corpus

They fought for the sake of their country. 例文帳に追加

彼らは母国のために戦った。 - Tanaka Corpus

They fought for the sake of their country. 例文帳に追加

彼らは祖国のために戦った。 - Tanaka Corpus

They fought for the sake of their country. 例文帳に追加

彼らは国の為に戦った。 - Tanaka Corpus

He has given up smoking for the sake of his health. 例文帳に追加

彼は健康のため禁煙した。 - Tanaka Corpus

He quit smoking for the sake of his health. 例文帳に追加

彼は健康のため煙草をやめた。 - Tanaka Corpus

He gave up drinking for the sake of his health. 例文帳に追加

彼は健康のために酒をやめた。 - Tanaka Corpus

He works for the sake of money. 例文帳に追加

彼はお金のために働いている。 - Tanaka Corpus

I got a taste for sake at the age of fifteen. 例文帳に追加

私は、１５歳で酒を覚えた。 - Tanaka Corpus

of a person, the state of being sacrificed for the sake of meeting someone else's desires 例文帳に追加

他人の欲望を満たすために犠牲となること - EDR日英対訳辞書

We study the past for the sake of the future. 例文帳に追加

私たちは未来のために過去を学ぶ。 - Tanaka Corpus

the action of associating with someone out of a sake for formality 例文帳に追加

人間関係において,形式的につき合うこと - EDR日英対訳辞書

of the method of doing something, being only for formality's sake 例文帳に追加

物事のやり方が形式的であるさま - EDR日英対訳辞書

He contributed a lot of money for the sake of art. 例文帳に追加

彼は芸術のために大金を寄付した。 - Tanaka Corpus

That would be safe for the sake of the future. 例文帳に追加

その方があとあとのためにも安心だろう. - 研究社 新和英中辞典

He quit the job for the sake of his family .例文帳に追加

彼は家族のためにその仕事を辞めた - Eゲイト英和辞典

forsake formalities for the sake of brevity 例文帳に追加

簡潔のために内容のない形式主義をやめる. - 研究社 新英和中辞典

We should develop our industries for the sake of national prosperity. 例文帳に追加

産業を盛んにして国家の繁栄を図らねばならない. - 研究社 新和英中辞典

being done only for the sake of formality 例文帳に追加

形式を整えているにすぎないさま - EDR日英対訳辞書

the action of warming up sake in a vessel designed for such purposes 例文帳に追加

酒を徳利という容器などに入れてあたためること - EDR日英対訳辞書

business conducted for the sake of one's country or lord 例文帳に追加

国家や主君のために尽くす事業 - EDR日英対訳辞書

a ship that has been nominally registered in a certain country for the sake of convenience 例文帳に追加

便宜を与えてくれる国に船籍を置く船舶 - EDR日英対訳辞書

an act for the sake of health, called cold-water bathing 例文帳に追加

冷水浴という,健康のための行為 - EDR日英対訳辞書

a social movement for the sake of justice 例文帳に追加

正義のためとに行う社会運動 - EDR日英対訳辞書

She married him for the sake of his family name. 例文帳に追加

彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。 - Tanaka Corpus

They worked hard for the sake of their children. 例文帳に追加

彼らは子供たちのために懸命に働いた。 - Tanaka Corpus

They only stayed together for the sake of their children. 例文帳に追加

彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。 - Tanaka Corpus

He did everything he could do for the sake of his children. 例文帳に追加

彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。 - Tanaka Corpus

He moved to a warmer place for the sake of his health. 例文帳に追加

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 - Tanaka Corpus

He stopped smoking for the sake of his health. 例文帳に追加

彼は健康のためにタバコをやめた。 - Tanaka Corpus

He worked very hard for the sake of his family. 例文帳に追加

彼は家族のために、とても一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

I will help you for the sake of our old friendship. 例文帳に追加

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。 - Tanaka Corpus

You'd better study for the sake of your future. 例文帳に追加

将来のために勉強したほうがよい。 - Tanaka Corpus

I live my life for the sake of myself. 例文帳に追加

私は自分自身のために生きている。 - Tanaka Corpus

I stopped smoking for the sake of my health. 例文帳に追加

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。 - Tanaka Corpus

I'll quit my job for the sake of my health. 例文帳に追加

健康上の理由で仕事を止めます。 - Tanaka Corpus

Let's not argue for the sake of arguing. 例文帳に追加

議論のために議論をするのはよそう。 - Tanaka Corpus

I will help you for the sake of our old friendship. 例文帳に追加

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。 - Tanaka Corpus