「forestalled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If we get forestalled, well only let things get worse例文帳に追加

これ以上 後手に回れば 事態を悪化させるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He forestalled me―got the start of me―stole a march on me―and started a school. 例文帳に追加

彼は僕のさきがけをして先に学校を開いた - 斎藤和英大辞典

The fourteenth regent Takatoki HOJO, a son of Sadatoki, forestalled the Emperor Godaigo's plans to raise an army against the bakufu, which is called the Shochu Incident. 例文帳に追加

貞時の子・14代執権北条高時は後醍醐天皇の挙兵計画である正中の変を未然に防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And these junior crime fighters here, these junior gmen, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.例文帳に追加

彼らは犯罪戦士の ジュニア達です このGメンの卵たち 一人ひとりが 幾つかの 犯罪の 発生を 防ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these junior crime fighters here, these junior gmen, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.例文帳に追加

彼らは犯罪戦士の ジュニア達です このgメンの卵たち 一人ひとりが 幾つかの 犯罪の 発生を 防ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Easton, with a little laugh, as if amused, was about to speak again when the other forestalled him. 例文帳に追加

イーストンにはそれが面白かったのか、すこしだけ笑ってふたたび口を開こうとしたが、それをだしぬいて同伴者が口を開いた。 - O Henry『心と手』

Similarly, the forestalling and forestalled players alternately turn on the band- shaped light emitting parts at desired positions continuously twice and turn them on in red and white.例文帳に追加

同様の要領で、先手及び後手の競技者が交互に所望の位置の帯状発光部を２回連続して赤色及び白色に点灯させる。 - 特許庁

A forestalled player moves the position of a band-shaped light emitting part flickering in white and a band-shaped light emitting part at a desired position is selected twice and turned on in white.例文帳に追加

後手の競技者が白色に点滅する帯状発光部の位置を移動させ、所望の位置の帯状発光部を２回選択して白色に点灯させる。 - 特許庁

In addition, when such a large accumulative light quantity shortage that exceeds an adjustment range occurs, the production of defective products can be forestalled, because the operation is emergency-stopped.例文帳に追加

また、調整範囲を超えるような、累積的に大きな光量不足が生じた場合には、非常停止させるようにしたため、不良製品を生成することを未然に回避することができる。 - 特許庁

Taking Tsunetoki's death as a good opportunity, Mitsutoki NAGOE allied with Yoritsune, and anti-regent gokenin, such as Yoritsune's close advisers and hyojoshu (members of Council of State), Mototsuna GOTO, Hidetane CHIBA, and Yasumochi MIYOSHI, and planned the overthrow of Tokiyori, but Tokiyori's side forestalled it. 例文帳に追加

経時の死を好機と見た名越光時は、頼経や頼経側近の評定衆の後藤基綱・千葉秀胤・三善康持ら反執権派御家人と連携し、時頼打倒を画策するが、時頼方が機先を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu forestalled them by conducting Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), but the shogun was forced to conduct Jikan-nochi (returning of all government posts and territories), and the old shogunate army that was discontented about that, and then collided with the Imperial army in the Battle of Toba-Fushimi, and the civil war began. 例文帳に追加

幕府はその機先を制して大政奉還を行ったが、将軍は「辞官納地」（全ての官職と領地の返上）を強要され、それに不満の旧幕府軍は鳥羽伏見の戦いで官軍と衝突し、内戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By receiving the control signal, the control circuit 6 makes the on-off duty of switching elements Q1, Q2 of the inverter circuits 3 operate with unbalance, consequently, the dissymmetry of output wave form is changed and the detected direct current voltage is lowered, as a result, the generation of cataphoresis is forestalled.例文帳に追加

この制御信号を受けて、制御回路６はインバータ回路３のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン−オフのデューティをアンバランスに動作させることで出力波形を非対称度を変化させ、検出される直流電圧を降下させることによりカタホレシス発生を未然に防止する。 - 特許庁

His father, Imperial Prince Tamehira, was a member of the unfortunate imperial family, who felt dejected after losing his mother, FUJIWARA no Anshi, who had the title of Chugu (Empress), and maternal grandfather, FUJIWARA no Morosuke, early and was forestalled by his younger brother Imperial Prince Morihira (later became Emperor Enyu), who was appointed by uncles who feared that Takaakira would control the government as a maternal relative, despite being the direct maternal younger brother to Emperor Reizei. 例文帳に追加

頼定の父為平親王は冷泉天皇のすぐ下の同母弟でありながら、母中宮藤原安子・外祖父藤原師輔を早くに失い、高明が外戚として勢威を振るうのを恐れた叔父たちによって、幼い弟守平親王（のちの円融天皇）に飛び越され、失意の日々を送った不運の皇族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス