form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper 例文帳に追加
(不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる - EDR日英対訳辞書
of a thing, the power to spring back to the original form, called elasticity 例文帳に追加
弾性力という,変形した物体に生じる力 - EDR日英対訳辞書
a form of therapy being studied as an anticancer treatment. 例文帳に追加
抗がん治療として研究中の療法の一形態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pomalidomide is a form of the drug thalidomide. 例文帳に追加
ポマリドマイドは、サリドマイドという薬物に類似した物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Results from the questionnaires form a large part of my report.例文帳に追加
アンケートの結果が私のレポートの大きな部分を占めている - Eゲイト英和辞典
Only input components can participate in a virtual form. 例文帳に追加
仮想フォームに所属できるのは入力コンポーネントだけです。 - NetBeans
The first method above accepts a virtual form name. 例文帳に追加
上記の 1 つ目のメソッドは仮想フォームの名前を受け付けます。 - NetBeans
Adding an HTML Form for Entering the Data of a New Wisher 例文帳に追加
新規ウィッシャーのデータを入力するための HTML フォームの追加 - NetBeans
Returns a string in the form:"DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (including double-quotes). 例文帳に追加
文字列形式: "DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (二重引用符含む) を返します。 - Python
He is accompanied by 'Turdak,' the devil of deadly disease, who has the form of a skeleton. 例文帳に追加
骸骨の姿をした死の病魔「トゥルダク」を従える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His basic form was a cylinder, with or without sleeves attached.例文帳に追加
彼の基本形は、袖つきのものと袖なしの円筒形だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was able to form a long-lasting friendship with him.例文帳に追加
彼は彼と長く続く友情を作り上げることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To quickly and efficiently form photographs of a with-border type.例文帳に追加
迅速、効率的にウイズ・ボーダータイプの写真を作成する。 - 特許庁
This concept is presented in the form of a diagram in Figure 2.2.14.例文帳に追加
こうした概念を図式化したものが第2-2-14図である。 - 経済産業省
Fulminant hepatitis is a more severe form of acute hepatitis.例文帳に追加
劇症肝炎ってのはね 急性肝炎の重いやつでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deep sigh escaped from the wasted form before him; 例文帳に追加
深いため息が目前のやつれた姿から吐き出された。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
A part 40 for making parallel converts the intermediate-form codes into a parallel executable form.例文帳に追加
並列化部40はコンパイラ上流部10で生成された中間形式コードを並列実行可能な形式に変換する。 - 特許庁
To provide a mold release device for a concrete form capable of releasing the concrete form from hardened concrete.例文帳に追加
硬化したコンクリートからコンクリート型枠を容易に離型することができるコンクリート型枠の離型具を提供する。 - 特許庁
To provide a corner form for placing concrete, which prevents the concrete from leaking from a joint part of the form in the placing of the concrete.例文帳に追加
打設時に型枠の接合部分からコンクリートが漏れ出すことがないコンクリート打設用コーナー型枠を提供する。 - 特許庁
To provide a facing form capable of easily and safely carrying out construction work within a short period of time in comparison with the conventional facing form.例文帳に追加
従来の化粧型枠に比べ、施工が容易であり、安全で短期間にできる化粧型枠を提供する。 - 特許庁
Pasty plum pulp is put into a prescribed mold and dried to form a proper portable form such as sheet, plate, etc.例文帳に追加
ペースト状の梅肉を所定の型に入れて乾燥させシート状又は板状等で携帯可能な適宜形状にした。 - 特許庁
The substrate 11 has a form groove 11a for holding a form plate 3 on the upper surface in parallel with the sheathing plate 12.例文帳に追加
基板11は上面にせき板12と平行に型枠板3を保持するための型枠用溝11aを有する。 - 特許庁
To provide an optimum display form in response to the types of information when displaying information in a tabular form on a computer.例文帳に追加
コンピュータに表形式で情報を表示する際に、情報種別に応じた最適な表示形式を実現する。 - 特許庁
To provide a form supporting device capable of being used particularly for a metal form and excellent in handleability and economy.例文帳に追加
特にメタルフォームに対して好適に利用でき、かつ使い勝手や経済性にも優れた型枠支持装置を提供する。 - 特許庁
approved form, for a provision in which the expression appears, means a form approved by the Registrar for that provision. 例文帳に追加
「承認様式」とは,この表現が現れる規定については,当該規定について登録官が承認した様式をいう。 - 特許庁
(b) the reference in section 22(2) of the Act to the form in which a trade mark was registered shall be treated as a reference to the form in which it is protected;例文帳に追加
(b)商標法第22条(2)にいう商標が登録された様式は,それが保護された様式として扱われ, - 特許庁
To efficiently generate form data capable of drastically reducing a form recognition processing burden on a server device side.例文帳に追加
サーバ装置側での帳票認識処理負担を大幅に軽減できる帳票データを効率よく生成することである。 - 特許庁
The solid particles 5a form a bridge so as to form a plane parallel to the first substrate 2 or the second substrate 3.例文帳に追加
固体粒子5aは、第一の基板2又は第二の基板3に平行な面を形成するようにブリッジを形成する。 - 特許庁
Each tray is configured to support and retain the film precursor in, for example, a solid powder form or a solid tablet form.例文帳に追加
各トレーは、例えば、固体粉末状または固体タブレット状の膜前駆体を支持し、保持するように構成される。 - 特許庁
The operator pastes a form P10 of the image data D10 for pasting on a form P1 of the pasteboard image data D1.例文帳に追加
台紙画像データD1の用紙P1に、作業者は、貼付用画像データD10の用紙P10を貼り付ける。 - 特許庁
The server also includes a form part that outputs a form for inputting the betting forecast data presented from the seller terminal.例文帳に追加
また、売り手端末から出品される買い目予想データを入力するためのフォームを出力するフォーム部を備える。 - 特許庁
To form a metallic part high in shape accuracy and form a metallic part excellent in face accuracy.例文帳に追加
形状精度の高い金属部品の成形を可能にすると共に、面精度が良好な金属部品を成形可能にする。 - 特許庁
A support blade 11 to support a form- rolled smaller diameter portion Wa of the shaft stock W is disposed in this side of the form rolling roll 11.例文帳に追加
転造ロール11の手前に、軸素材Wの転造下径部Waを支持する支持刃11を配置する。 - 特許庁
The request shall be filed on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加
請求は,その目的で作成された様式,又は形式,内容においてそれと等しい様式により行うものとする。 - 特許庁
A display form specification part 162 specifies a display form which is set in multiple kinds of associated image data.例文帳に追加
表示形式特定部162は、関連付けられた複数の画像データに設定されている表示形式を特定する。 - 特許庁
An intake valve boss 3 and an exhaust valve boss 5 are arranged to form a V-shape to form a cooling air passage 6 spread upwards.例文帳に追加
吸気弁ボス3と排気弁ボス5とをV字形に配置して、冷却風通路6を上広がりに形成する。 - 特許庁
After concrete 5 is cast, the concrete segment finishing apparatus 1 is installed so as to cover a segment form 2 from which a lid form is detached.例文帳に追加
コンクリート5の打設後、蓋型枠を外したセグメント型枠2を覆うようにセグメント仕上げ装置1を設置する。 - 特許庁
The bottom form 3 has a small hole necessary for setting up an anchor member A to the inside of the form body 1 in reversion.例文帳に追加
底型枠3はアンカー部材Aを型枠本体1内に逆さ状態に立て付けるための小孔を有する。 - 特許庁
To provide a business form processing unit capable of business form processing for business forms of different sizes by controlling a size check mode.例文帳に追加
異なるサイズの帳票であってもサイズチェックモードを制御することにより帳票処理することが可能である。 - 特許庁
Every connector is capable of being in the form of a shell with two connecters, or in the form of a flexible cable which has connectors at its both terminals.例文帳に追加
何れのコネクタも2つのコネクタを有するシェル、又は各端部にコネクタを有する可撓性ケーブルの形であり得る。 - 特許庁
To provide an electronic form charging device enabling a service provider to collect charges for an electronic form by a simple method.例文帳に追加
サービス提供者が簡便な方法で電子フォームの利用料を徴収可能な電子フォーム課金装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of optical fibers 3a are assembled to form an optical fiber bundle 3 and bundled in cylindrical shape to form a trunk.例文帳に追加
また、光ファイバー3aを複数本集合させて光ファイバー束3とし、幹を成すように円柱状に束ねられる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)