form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Oh, wow. now suddenly we're a new form of homo sapiens例文帳に追加
「ワォ。いつの間にか人類は新しい種族になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I form a contract with you, any kind of wish can be granted?例文帳に追加
あなたと契約すれば どんな願いも叶えられるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each family specializing in a certain form of recycling例文帳に追加
それぞれの家庭が ある種のリサイクル事業に特化していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pointing to a new form of production: peertopeer production.例文帳に追加
新しい生産方式を指摘しました: ピアツーピア生産です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the fewest pieces we could use to make a little life form?例文帳に追加
最小限の部品で作るには どうしたらいいだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's clear that a new form of wealth must have emerged.例文帳に追加
新しい富のかたちが現れてきたのは明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who possessed a totally different form of strength.例文帳に追加
オレたちとは まったく 別の形の強さをもった連中が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a repeated form of Katauta, and most of the Sedoka is Mondoka (dialogue poem). 例文帳に追加
片歌を二回繰り返したもので、問答歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was collected as the oldest commentary in the form of a dictionary. 例文帳に追加
最古の辞書形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These take the form of a number of short songs that have been combined. 例文帳に追加
これらは小歌曲をいくつか連ねた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A group of radical students form the nucleus of the organization. 例文帳に追加
過激派学生の集団がその組織の母体となっている. - 研究社 新和英中辞典
The foreign houses and the native huts form a striking contrast―present a marked contrast. 例文帳に追加
西洋館と土人の小屋とは著しき対照をなす - 斎藤和英大辞典
Form a line one meter away from the one in front of you. 例文帳に追加
前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。 - Tanaka Corpus
As a result of pollution, the lake is without any form of life. 例文帳に追加
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 - Tanaka Corpus
The above process is repeated a few times to form layers of roasted gluten cake. 例文帳に追加
この工程を3回ほど繰り返し、層状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Johakyu can be regarded as a form of music in its own right. 例文帳に追加
序破急一組で楽式とも考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hikihitomai" is a kind of "sarugaku" (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries). 例文帳に追加
侏儒舞(ひきひとまい)は、猿楽の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, 'Kimono Sleeves' indicates a form of sleeves of Western clothing. 例文帳に追加
英語でKimonoSleevesという、洋服の袖の様式を指す言葉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawan cuisine Jyusi is thought to be a corruption form of zosui. 例文帳に追加
沖縄料理のジューシーは雑炊の転訛であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinku is a form of traditional Japanese songs. 例文帳に追加
甚句(じんく)は日本の伝統的な歌謡の一形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
between him and the dim light a form was outlined faintly 例文帳に追加
彼とほのかな明かりの間に、人影がかすかに見えた - 日本語WordNet
a form of torture in which the fingernails or toenails are removed 例文帳に追加
手指の爪とつま先の爪がはがされる拷問の形体 - 日本語WordNet
drug abuse is often regarded as a form of recreation 例文帳に追加
薬物乱用はしばしば娯楽の一形態とみなされる - 日本語WordNet
As a result of pollution, the lake is without any form of life.例文帳に追加
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 - Tatoeba例文
a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands 例文帳に追加
リンパ腺の腫張によって特徴づけられる結核の型 - 日本語WordNet
coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads 例文帳に追加
道路と線路の路床を形成するために置かれる粗礫 - 日本語WordNet
a mineral possessing the characteristic outward form of another species, called pseudomorph 例文帳に追加
外形を保ったまま,他の鉱物に置き換えられた鉱物 - EDR日英対訳辞書
in calligraphy, a Chinese character that has been drawn with one of its sections in an abbreviated form 例文帳に追加
書道において,字画の一部を省略した字 - EDR日英対訳辞書
a wooden pattern or form that is used when regulating or adjusting the shape of something 例文帳に追加
物の形を整えるときに使う木で作った模型 - EDR日英対訳辞書
in Chinese herbal medicine, a medicine that is taken in it's original herbal form without having been refined or processed 例文帳に追加
漢方において,未精製で材料のままの薬 - EDR日英対訳辞書
a line or series of policemen that form around an area when searching for criminal 例文帳に追加
犯人捜査で警官を配置する区域または要所 - EDR日英対訳辞書
a form of the syllable meter for Japanese poetry 例文帳に追加
七五調という,日本の詩歌に用いる音数律の形式 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a form of Chinese or Chinese-style poetry, called 'hairitsu' 例文帳に追加
排律という,漢詩の対句の部分をひきのばした詩型 - EDR日英対訳辞書
a form of business enterprise that is formed jointly by government and the private sector 例文帳に追加
政府と民間とが共同して事業を行うこと - EDR日英対訳辞書
in team sports, a form of defense called man-to-man defense 例文帳に追加
バスケットボールなどにおいて,マンツーマンディフェンスという守備方法 - EDR日英対訳辞書
a substance that is the chief storage form of carbohydrate in plants, called starch 例文帳に追加
澱粉という,イモ類に多くふくまれる炭水化物 - EDR日英対訳辞書
of Japanese poetry, the condition of being over a fixed form of sounds 例文帳に追加
和歌,俳句,連歌で音節の数がきまりより多いこと - EDR日英対訳辞書
a political form based on the idea of unity between church and state 例文帳に追加
祭祀と政治を一致させる思想に基づく政治形態 - EDR日英対訳辞書
a free-style musical form of keyboard instruments 例文帳に追加
鍵盤楽器のための,自由な様式をもつ楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)