| 意味 | 例文 |
found inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10528件
I found myself in a difficult situation 例文帳に追加
私は、自分が苦境にいることに気づいた - 日本語WordNet
found in the Great Lakes and north to Alaska 例文帳に追加
五大湖とアラスカまでの北部で見つかる - 日本語WordNet
It seems that he was found useful in Shinsengumi. 例文帳に追加
新選組の中では重宝されたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four samurai including him were found at last and died in battle. 例文帳に追加
ついに物部ら4人が発見され、討ち死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) In any other cases where it is found to be necessary 例文帳に追加
四 その他必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tofuku-ji zoeiryotosen (presumably, the wrecked ship found in Shinan, South Korea) 例文帳に追加
東福寺造営料唐船?(新安沈船) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These names can be found in relatively new streets. 例文帳に追加
比較的最近に作られた通りに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was found in the Genroku era. 例文帳に追加
源泉の発見は元禄年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I found this in one of the cells.例文帳に追加
こいつを見つけた 監房の中にひとつだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a compound that's found in polycarbonate plastic例文帳に追加
ポリカーボネイト樹脂に混ぜられている物質で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And cannabinoids found in marijuana.例文帳に追加
あとマリファナの中に含まれているカナビノイドもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a human spinal column in my fecal matter once.例文帳に追加
一度 人間の脊柱が フンに入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's found in southern vietnam, cambodia, thailand.例文帳に追加
その木は 南ベトナム カンボジア タイに生育してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He carried the ax between his teeth wood chips found in his molars.例文帳に追加
斧を口で運び 歯の隙間に木片が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Garbage man found it in the bottom of the dumpster.例文帳に追加
ゴミ回収員が ゴミ箱の底で見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first real clue, the first anything, you've found in over 3 years. right, minho?例文帳に追加
3年間で 最初の手掛かりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it says here they were found in a brand new mercedes.例文帳に追加
新品のメルセデスの中で 見つかったとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found in the late '30s 10 years after they'd made these dams例文帳に追加
ダム建造 10 年後の 1930 年代後半には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And guess what we found in the attack code?例文帳に追加
攻撃コードで何を見つけたか解りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[locke] you found what they were hiding in the submarine?例文帳に追加
潜水艦に隠していた物はわかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard from hanoi yesterday. they found him in his hotel room.例文帳に追加
ハノイのホテルの部屋で 見つかったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
