| 意味 | 例文 (999件) |
free fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15850件
a young lady who grew up free from cares 例文帳に追加
苦労を知らずに育った若い女性 - EDR日英対訳辞書
to become free from dirt or impurities in both mind and body 例文帳に追加
心身のけがれが落ちて清らかになる - EDR日英対訳辞書
to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances 例文帳に追加
(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く - EDR日英対訳辞書
a principle called the right to be free from people's cigarette smoking 例文帳に追加
喫煙しない者がタバコの害を受けない権利 - EDR日英対訳辞書
a person who has been raised carefully and has been free from care 例文帳に追加
大事にされ苦労を知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書
a church free from state control 例文帳に追加
自主独立的に運営される教会 - EDR日英対訳辞書
a love relationship that is free from restraint or regulation 例文帳に追加
何の束縛や規制を受けることない恋愛関係 - EDR日英対訳辞書
peaceful, free from excitement or disorder 例文帳に追加
心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま - EDR日英対訳辞書
How I wish I could live a life free from care.例文帳に追加
何の心配もなく暮らせたらどんなにいいことか - Eゲイト英和辞典
Defendant twisted his body from side to side, trying to break free.例文帳に追加
被告は振りほどこうと、体を左右にひねった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And the positive response was from people who were on salt-free diets.例文帳に追加
無塩ダイエットをしている人々から好反応が来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
From the standpoint of the law, he is free. 例文帳に追加
法律の観点からすると、彼は自由だ。 - Tanaka Corpus
Her composition was entirely free from grammatical errors. 例文帳に追加
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。 - Tanaka Corpus
The time when mankind is free from hunger is yet to come. 例文帳に追加
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 - Tanaka Corpus
Few people are free from cares. 例文帳に追加
心配ごとのない人はほとんどいない。 - Tanaka Corpus
The little boy struggled to free himself from the policeman. 例文帳に追加
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。 - Tanaka Corpus
It is not possible to be free from every sort of disease. 例文帳に追加
決して病気にならないでいる事など不可能だ。 - Tanaka Corpus
Your composition is free from all grammatical mistakes. 例文帳に追加
君の作文には文法の間違いは１つもない。 - Tanaka Corpus
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble. 例文帳に追加
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。 - Tanaka Corpus
The sentence is free from grammatical mistakes. 例文帳に追加
その文には文法的な誤りはない。 - Tanaka Corpus
You should free those animals from the cage. 例文帳に追加
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。 - Tanaka Corpus
Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period 例文帳に追加
休憩時間自由利用の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) The radial electric field shall be free from any no sensitivity region. 例文帳に追加
ヘ ふく射電界内には無感度部を生じないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To be free from extremely damage, deformation and corrosion. 例文帳に追加
二 著しい損傷、変形又は腐食がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If nodemask specifies more than one node, page allocations will come from the node with the lowest numeric node ID first, until that node contains no free memory. 例文帳に追加
他のノードへの割り当ては行われない。 - JM
It is illegal to delete a name from the local namespace if it occurs as a free variable例文帳に追加
ネストしたブロック中で自由変数 - Python
It is named as such because it tries to be free from unified living beings. 例文帳に追加
衆生の和合を離脱せしめんとするので名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your mind freely opens up forever like the sky and clean moon free from evil thought is shining. 例文帳に追加
三昧無礙の空ひろく四智円明の月さえん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Man and woman embracing each other satisfied, being free from everything and the master of everything, and being exalted is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
一切自在主淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1968: It started brewing second class sake also free from salicylic acid. 例文帳に追加
1968年–２級酒のサリチル酸無添加を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
