「from through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

All through my life I've suffered from backache.例文帳に追加

これまでずっと腰痛で苦しんできた - Eゲイト英和辞典

Magnetic flux passing through the stator core is prevented from leaking through the through-hole by the cut.例文帳に追加

この切れ目により、固定子鉄心を通る磁束は、貫通孔を回り込まないようにする。 - 特許庁

Threaded through, uh, from his heels, under his legs, his back, through his torso, out his fingertips.例文帳に追加

かかとから、あー、脚、背中にかけて、 胴体そして指先まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duration: from September 27, 1577 until 1578 (from the age of 33 through 34 years old) 例文帳に追加

天正5年（1577年9月27日・33歳）-天正6年（1578年・34歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加

大手鑑（おおてかがみ）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan (From The End of Heian Period through Kamakura Period) 例文帳に追加

安倍氏（平安時代末期～鎌倉時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's think this through again from the start例文帳に追加

もう一度 1から考え直してみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I came from the future through the rain...例文帳に追加

雨を通って未来から来たようですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A letter came through from the dalai lama saying例文帳に追加

ダライ・ラマからの手紙にはこうありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mountains extend [range] from north to south through the country. 例文帳に追加

山脈が国を南北に走っている. - 研究社 新和英中辞典

I have read the book from cover to cover―from tile to colophon―I have read through the book. 例文帳に追加

この本は始めからしまいまで読んだ - 斎藤和英大辞典

of something to run through or cross an area of land from north to south 例文帳に追加

(道路などが)南北に貫通する - EDR日英対訳辞書

We canceled the deficit through gains from capital reduction.例文帳に追加

減資差益によって赤字を解消した。 - Weblio英語基本例文集

Blood from the wound has soaked through the bandages. 例文帳に追加

傷口からの血が包帯ににじんできた. - 研究社 新英和中辞典

a knot that prevents a rope from passing through a hole 例文帳に追加

ロープが穴から抜けるのを防ぐ結び目 - 日本語WordNet

And from reconstructed images of blood flowing through the brain例文帳に追加

そして脳の血流を再現した画像や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mere from of religious service was hurried through. 例文帳に追加

心ばかりの法会をそこそこにすました - 斎藤和英大辞典

Illumination street Nara, from Tuesday, July 1 through Friday, October 31. 例文帳に追加

ライトアッププロムナード・なら　7月1日（火）～10月31日（金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to stick out or stretch outward from a place or through a surface 例文帳に追加

物の一部分が外の方に突き出る - EDR日英対訳辞書

Duration: from August 1572 until May 4, 1576 (from the age of 28 through 32 years old) 例文帳に追加

元亀3年（1572年8月・28歳）-天正4年（1576年5月4日・32歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was not in the office from the 12th through the 15th. 例文帳に追加

12日から15日まで事務所にいませんでした。 - Weblio Email例文集

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. 例文帳に追加

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。 - Tanaka Corpus

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era)) 例文帳に追加

土御門家（戦国時代～織豊時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 161 (Biwako nishi jukan road [road running through from north to south in western Lake Biwa]) 例文帳に追加

国道161号（琵琶湖西縦貫道路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's just a 10minute walk through the woods from here例文帳に追加

墓地から南へ10分ほど歩いた辺りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, again, directed through robotic techniques from land.例文帳に追加

地上からの ロボット技術で操縦できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sun began to break through the clouds [to appear from behind the clouds]. 例文帳に追加

雲と雲との間から日が射してきた. - 研究社 新和英中辞典

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.例文帳に追加

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。 - Tatoeba例文

an act of passing through from one end to the other 例文帳に追加

道の一方から他方へ,通って出ること - EDR日英対訳辞書

air passed from the stomach out through the throat 例文帳に追加

胃の中にたまったガスが口の外へ出たもの - EDR日英対訳辞書

the condition (of something) of being designed to stop bullets from passing through something, called bulletproof 例文帳に追加

銃弾が通らないように防ぐこと - EDR日英対訳辞書

The passed gas passes through outside from a through hole 15 arranged in a cylinder 3a.例文帳に追加

通過したガスはシリンダ３ａに設けた通孔１５から外部に抜ける。 - 特許庁

Light from the lighting fixture 9 passes through the through-panel 20 and is diffused.例文帳に追加

照明器具９からの光がスルーパネル２０を透過して放散される。 - 特許庁

The sub-reel device 250 can be viewed through the through-hole from the front side.例文帳に追加

サブリール装置２５０は前側から貫通孔を介して視認可能である。 - 特許庁

To prevent a grommet to be fit in a through-hole to support a hose or a harness piercing through the through-hole of a partition plate from coming off from the through-hole.例文帳に追加

仕切板の貫通孔を貫通するホース又はハーネスを支持するべく貫通孔に嵌合されるグロメットが、貫通孔から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

From 1083 through 1087, the Kiyohara clan in Dewa Province was subdued through the Later Three Years' War. 例文帳に追加

永保3年（1083年）-寛治元年（1087年）出羽清原氏征討（後三年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route of Kamo-Kizu section was changed from passing through Kaseyama Tunnel to passing through Fudozan Tunnel. 例文帳に追加

加茂-木津間、鹿背山トンネル経由から不動山トンネル経由に変更 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition is to be held from April 1st to 7th inclusive [《主に米国で用いられる》 from April 1st through 7th]. 例文帳に追加

展覧会は 4 月 1 日より 7 日まで開かれる予定. - 研究社 新和英中辞典

TOOL FOR PREVENTING ANIMAL FROM INVADING INTO CABLE-THROUGH PIPE例文帳に追加

ケーブル挿通管内への動物侵入防止具 - 特許庁

I heard about that news through a text message from my wife. 例文帳に追加

私の妻からのメールでそのニュースを知った - Weblio Email例文集

through the Strait of Malacca to Singapore (from March 25 to March 29), 例文帳に追加

マラッカ海峡からシンガポール（3月25日～3月29日）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where air came in from the outside through louvers.例文帳に追加

空気孔を通して 外気を取り込む方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wires from all the cameras run through this wall.例文帳に追加

全てのカメラのワイヤーは この壁を通り抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a train, through the italian countryside, from verona to zagreb ...例文帳に追加

ベローナ から ザグレブ まで イタリアの田舎を列車で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is likely to rain heavily from Kanto through into the Tohoku districts. 例文帳に追加

関東から東北にかけて大雨の見込み. - 研究社 新和英中辞典