get startedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 354件
Let's get this corner started this week again with a bang!例文帳に追加
今週も 元気に始まりました このコーナー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You better get started before they figure out it's a false alarm.例文帳に追加
誤報だと気づく前に始めたほうがよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice 例文帳に追加
すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書
Let’s get started immediately with the things that are easy to forget. 例文帳に追加
忘れやすいことにはすぐに取り掛かろう。 - Weblioビジネス英語例文
After the investigation, the expressway construction will get started. 例文帳に追加
調査の後高速道路の工事が始まります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Put out a statement before rumors get started.例文帳に追加
噂が広がる前に、 発表もしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in order to get these kinds of computations started right例文帳に追加
この種の計算を正確に進めるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right? just keep pumping till I get it started! that'll be enough to get us to the island.例文帳に追加
エンジンをかけるまで給油しろ 島にたどり着くには十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get Started Quickly With Database-Oriented Swing Applications 例文帳に追加
データベース指向の Swing アプリケーションの簡単な開始方法 - NetBeans
I started twitter to get people to read my articles.例文帳に追加
私の記事 読んでもらうために ツイッター始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come, let's get started on our fun, exciting production.例文帳に追加
さあ 楽しい楽しい映画制作を始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please break up into groups of two or three and get started.例文帳に追加
それじゃあ 各自2~3名に 分かれて始めてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加
何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典
Get back to the one you started on by pressing Alt-fn-F1. 例文帳に追加
Alt-fn-F1を押して、最初のコンソールに戻ってください。 - Gentoo Linux
Get Started Quickly With Database-Oriented JSF Web Applications 例文帳に追加
データベース指向の JSF Web アプリケーションの簡単な開始方法 - NetBeans
The Swing Application Framework is more lightweight and easier to get started with.例文帳に追加
Swing Application Framework は軽量で、容易に始めることができます。 - NetBeans
So I couldn't wait to get started to work on this例文帳に追加
このプロジェクトを始めるのを 待ち切れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bag him up and we'll get started on repairs to the harvester.例文帳に追加
彼を袋に詰めろ 採掘機の修理を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But before I get started, I have a quick question for the audience.例文帳に追加
しかし始める前に、皆様に質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get started, simply emerge ntp on the router.例文帳に追加
これを始めるためには、ルータ上で単にemergentpしましょう。 - Gentoo Linux
And in the meantime, should I get started on a passport and visa for him?例文帳に追加
それまでにパスポートとかビザを 準備すればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've got a pretty good track record if you'd like to get started on your investigation.例文帳に追加
でも僕の実績を知れば 捜査を開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a lot of people ask me, how did you get started?例文帳に追加
“どうやって始めたんだ?”と 皆さんお訊ねになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, we'll pull a list together, get a canvas started.例文帳に追加
よし リストを作って 虱潰しに聞き込みを始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best I can do for you is to get you started on an incident report...例文帳に追加
最善は尽くします まず インシデント報告書に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.例文帳に追加
漂っている間は少し不安にもなりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France