「guided」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

My life is guided by two great passions例文帳に追加

私の人生は二つの思いが支えになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He guided the man through the streets to the station. 例文帳に追加

彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 - Tanaka Corpus

He guided the man through the streets to the station.例文帳に追加

彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 - Tatoeba例文

a social revolution guided by the people, called people's revolution 例文帳に追加

市民革命という,市民が指導する社会革命 - EDR日英対訳辞書

The usher guided us in [to our seats]. 例文帳に追加

案内係が我々を中へ[席へ]案内してくれた. - 研究社 新英和中辞典

Guided tours of the memorial are offered daily.例文帳に追加

メモリアルではガイドつきツアーが毎日行われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

AUTOMATIC GUIDED VEHICLE, AUTOMATIC GUIDED VEHICLE OPERATION SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM, SOFTWARE, BLOCK PATTERN, AND WIDE-AREA PATTERN例文帳に追加

無人搬送車、無人搬送車運転システム、その制御方法、記録媒体、ソフトウェア、ブロックパターン及び広域パターン - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ARC-GUIDED WELDING BY LASER BEAM例文帳に追加

レーザ光によるアーク誘導溶接方法及び装置 - 特許庁

STEERING CONTROL METHOD FOR FOUR-WHEEL STEERING AUTOMATIC GUIDED VEHICLE例文帳に追加

四輪操舵式無人搬送車の操舵制御方法 - 特許庁

IMAGE-GUIDED ACQUISITION OF QUANTITATIVE DUAL ENERGY DATA例文帳に追加

画像誘導による定量的二重エネルギ・データの取得 - 特許庁

The water guided into the trough 35 is guided to a hollow interior along the driving channel 51 through a communication hole.例文帳に追加

樋３５に案内された水は、導水路５１を伝って連通孔を通って中空内部へと案内される。 - 特許庁

DUST MONITORING DEVICE AND SYSTEM OF AUTOMATED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

無人搬送車のダスト監視装置およびダスト監視システム - 特許庁

Who guided you to the park?例文帳に追加

誰があなたにその公園への道を案内したのですか？ - Weblio Email例文集

DEVICE FOR SUPPORTING HORIZONTALLY GUIDED GLASS CONTINUOUS BODY例文帳に追加

水平に導かれるガラス連続体を支えるための装置 - 特許庁

RADAR IMAGE PROCESSING METHOD AND GUIDANCE SYSTEM FOR GUIDED BODY例文帳に追加

レーダ画像処理方法及び誘導体の誘導システム - 特許庁

The valve spring 3 is guided by the stem seal 4.例文帳に追加

バルブスプリング３は、ステムシール４により案内されている。 - 特許庁

ROUTE SEARCH DEVICE, GUIDED TERMINAL DEVICE AND ROUTE SEARCH SYSTEM例文帳に追加

経路探索装置、誘導端末装置、経路探索システム - 特許庁

the quality of being guided by sudden unpredictable impulses 例文帳に追加

突然の予測できない衝動に左右される性質 - 日本語WordNet

it was as if fortune guided his hand 例文帳に追加

まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった - 日本語WordNet

The vertical displacement is guided by a sliding guide rail 5.例文帳に追加

上下方向の変位は、スライドガイドレール５で案内する。 - 特許庁

The film 21 is continuously guided into the stretching chamber 31.例文帳に追加

フィルム２１を連続的に延伸室３１に案内する。 - 特許庁

AUTOMATIC GUIDED DEVICE AND AUTOMATIC ARTICLE WAREHOUSING DELIVERY DEVICE INCLUDING AUTOMATIC WAREHOUSE COMBINED WITH THIS AUTOMATIC GUIDED DEVICE例文帳に追加

無人搬送装置、及びこの無人搬送装置と組み合わされた自動倉庫を含む物品自動入出庫装置 - 特許庁

The customer is guided to come to a counter.例文帳に追加

また、顧客に対しては、窓口に来るように案内する。 - 特許庁

LASER GUIDED AUTOMATIC COLLIMATION SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL APPARATUS例文帳に追加

レーザーガイド医療機器自動位置決めシステム及び方法 - 特許庁

The digital camera 3 images the guided images as a composite image.例文帳に追加

デジタルカメラ３はその合成画像として撮像する。 - 特許庁

In the department of guided evolution, this is indeed a great leap forward.例文帳に追加

人工進化の分野で―― 確かにこれは 飛躍的進歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you need to be guided in the right direction.例文帳に追加

あなたを正しい方向に 導いてくれる人が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guided us here from houston to northern georgia without incident.例文帳に追加

何事もなくヒューストンから ここまで案内もしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My teacher guided me in the choice of a career. 例文帳に追加

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。 - Tanaka Corpus

My teacher guided me in the choice of a career.例文帳に追加

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。 - Tatoeba例文

And because of that, I was guided by two beloved teachers. 例文帳に追加

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。 - Weblio Email例文集

He skillfully guided his car through the heavy traffic. 例文帳に追加

彼は激しい車の流れの中を巧みに車を進めた. - 研究社 新英和中辞典

a parking system in which cars are guided in to available spaces 例文帳に追加

空いている駐車場へ車を誘導するシステム - EDR日英対訳辞書

CONTROL UNIT FOR GAS FLOW GUIDED IN GAS FLOW PASSAGE例文帳に追加

通路内で案内されるガス流のための制御装置 - 特許庁

We had an amazing local woman who guided us.例文帳に追加

地元の素晴らしい女性が協力してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And attend a guided tour with a former political prisoner例文帳に追加

元政治犯の囚人による ガイドツアーに参加すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passengers were guided onto an inflatable life raft.例文帳に追加

乗客は膨張式の救命ボートへ誘導された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the door in the opened state is guided by the first guide without being guided by the second guide, and guided by the second guide without being guided by the first guide.例文帳に追加

また、開状態にある扉体は、第二の案内部で案内されることなしに第一の案内部によって案内されるとともに、第一の案内部で案内されることなしに第二の案内部によって案内されるように構成されている。 - 特許庁

The case 1 has a guide path guiding the guided part 51.例文帳に追加

ケース１は、被案内部５１をガイドする案内路を有する。 - 特許庁

HELICOPTER DETECTING DEVICE AND GUIDED FLYING OBJECT USING THE DEVICE例文帳に追加

ヘリコプタ検出装置とこの装置を用いた誘導飛翔体 - 特許庁

The carriage is guided in the longitudinal direction by supporting devices (4, 5).例文帳に追加

キャリジは、支持装置（4,5 ）によって長手方向に案内される。 - 特許庁

GUIDED ELECTRONIC ADVERTISING SYSTEM AND GUIDING METHOD OF OBJECT例文帳に追加

誘導型電子広告システムと対象者の誘導方法 - 特許庁

SPIN TURN CONTROL METHOD OF ALL DIRECTION TRAVELING AUTOMATED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

全方位走行無人搬送車のスピンターン制御方法 - 特許庁

IMAGE-GUIDED BIOPSY APPARATUS AND METHOD WITH IMPROVED IMAGING例文帳に追加

イメージングを向上したイメージガイド化生検装置および方法 - 特許庁

FIXTURE SET FOR PIN FOR FIXING DENTAL TISSUE-GUIDED REGENERATION MEMBRANE例文帳に追加

歯科用組織誘導再生膜固定用ピン用固定具セット - 特許庁