「guided」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight 34 is slidably guided by a cylinder 48.例文帳に追加

重り３４をシリンダ４８によって摺動自在に案内する。 - 特許庁

One end of the second impedance circuit Z2 is guided to the output terminal 42 and the other end thereof is guided to a grounding terminal 43.例文帳に追加

第２のインピーダンス回路Ｚ２は、一端が出力端子４２に導かれ、他端が接地端子４３に導かれている。 - 特許庁

Thereby, the user is guided to a suitable photographing position.例文帳に追加

これにより、使用者が適切な撮影位置に誘導される。 - 特許庁

DIGITAL MEDIUM ENHANCED IMAGE-GUIDED PROCEDURE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

デジタル媒体増強型画像誘導手技システムおよび方法 - 特許庁

TRAVELING CONTROL SYSTEM FOR LINE GUIDED RACING GAME例文帳に追加

ライン誘導型競走ゲーム装置における走行制御システム - 特許庁

a bomb that falls because of gravity and is not guided to a target 例文帳に追加

重力によって落ち、目標へ導かれない爆弾 - 日本語WordNet

the mechanism in a guided missile that guides it toward its objective 例文帳に追加

誘導ミサイルのメカニズムで、目標の方へとミサイルを導く - 日本語WordNet

The distillery organizes guided tours as requested. 例文帳に追加

同蒸留所は、工場内見学ツアーを随時実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the pleadings of Kashiwagi, she guided him to see Onna San no Miya. 例文帳に追加

柏木の願いを受け、女三宮への手引きをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My tutor guided me to archaeology, a world quite new [unknown] to me. 例文帳に追加

先生は考古学という未知の世界に導いてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I made my way to―made for―a light in the distance―I was a light in the distance, which guided me. 例文帳に追加

遠方に灯火が見えたからそれをたどって行った - 斎藤和英大辞典

A light guided them on to a mountain hut. 例文帳に追加

一つの明かりを目ざして進むと彼らは山小屋に着いた. - 研究社 新英和中辞典

He executed a laser-guided bomb attack on that vehicle.例文帳に追加

彼はその車両にレーザー誘導爆弾攻撃を実施した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GUIDED DISPOSABLE FIDUCIAL FOR BREAST BIOPSY LOCALIZATION FIXTURE例文帳に追加

乳房生検位置決め固定具のための使い捨てガイド基準 - 特許庁

When the guided bodies further moves down, guided restriction surfaces 12C of both the guided bodies 12 slide down on guide restriction surfaces 6C and 7C of position restriction members 6 and 7, so that they stop moving down.例文帳に追加

更に下降すると、両被ガイド体１２の被案内規制面１２Ｃが位置規制部材６、７の案内規制面６Ｃ、７Ｃ上を摺動しながら下降し、やがて下降が停止する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system for shortening the waiting time of vehicle distribution by waiting automated guided vehicles corresponding to conveyance request even when the distribution schedule of automated guided vehicles on a distribution table is deviated.例文帳に追加

配車表の無人搬送車の配車予定がずれても、搬送要求に対する無人搬送車を待機させ、配車の待ち時間を短縮する無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding automated guided vehicle system shortening a slide stroke required for a baggage placement table mounted on an automated guided vehicle and attaining small size of the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車に搭載される載荷用テーブルに必要とされるスライドストロークを短縮し、無人搬送車のコンパクト化を実現する給紙無人搬送車システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ejection and separation device for a portable guided missile capable of being separated from a guided missile, after ejecting the guided missile by a simple configuration, and without including an additional separation device.例文帳に追加

構成が簡単で、別途の分離装置を備えずに誘導弾を射出させた後に誘導弾から分離できる携帯用誘導弾の射出及び分離装置を提供する。 - 特許庁

To surely guide a person to be guided to a destination by guiding the person to a direction to which the person should progress according a position of the person to be guided even if the destinations of a plurality of the persons to be guided are different from one another.例文帳に追加

複数の被案内者それぞれの目的地が異なる場合であっても、被案内者の位置に応じて進むべき方向を案内して確実に目的地へ案内する。 - 特許庁

Consequently, a part of a first air flow guided by the upper surface guide part 18 is guided as a third air flow so as to intersect a second air flow guided by the front surface guide part 20.例文帳に追加

従って、上面案内部１８で案内される第１空気流の一部を、第３空気流として、前面案内部２０で案内した第２空気流と交差するように案内する。 - 特許庁

A system allows the unmanned car to compute only a virtual guided line (reference guided line) to which the unmanned car 10 refers so as to sequentially switch over reference guided lines, instead of performing traveling control while always computing all the virtual guided lines (entire virtual traveling paths).例文帳に追加

常に全ての仮想誘導線（仮想走行経路全体）を計算しながら走行制御を行うのではなく、無人車１０が参照する仮想誘導線（参照誘導線）のみを計算して、参照誘導線を順次切り替えていくようにする。 - 特許庁

In addition, if the unmanned car largely deviates from the reference guided line, the unmanned car selects the nearest node thereto to compute all possible virtual guided lines which may be generated from this node and sets the nearest virtual guided line out of these virtual guided lines to the unmanned car as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車が参照誘導線から大幅に離れた場合には、無人車から最も近いノードを選択して、このノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、これらの仮想誘導線のうち最も無人車に近い仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

Guided waves are transmitted from the probe 11 to the concealed portion A1.例文帳に追加

探触子１１から隠蔽部Ａ１にガイド波を送信する。 - 特許庁

A first pad 144 is guided in a direction parallel with an axis line.例文帳に追加

第１パッド１４４は軸線と平行方向に案内される。 - 特許庁

When the socket contact is assembled in the housing, the both guided parts are guided by respective guiding groove 23, and the coupling bar is locked by the latch.例文帳に追加

ソケットコンタクトをハウジングに組み込むと、両被ガイド部は各ガイド溝２３に案内され、連結バーはラッチに係止される。 - 特許庁

Based on the distance, the medium handler can be guided.例文帳に追加

その距離に基づいて、媒体ハンドラを誘導することができる。 - 特許庁

One end of the first impedance circuit Z1 is guided to an input terminal 41 and the other end thereof is guided to an output terminal 42.例文帳に追加

第１のインピーダンス回路Ｚ１は、一端が入力端子４１に導かれ、他端が出力端子４２に導かれている。 - 特許庁

A hot fluid is guided to a second duct part 502 after passing through the catalyst 600, and then it is guided to a third duct part 503.例文帳に追加

触媒６００を通過した熱流体は第２のダクト部５０２に導かれた後、第３のダクト部５０３に導かれる。 - 特許庁

GUIDE SYSTEM WITH TRAVELING VEHICLE GUIDED ON RAIL例文帳に追加

レ—ル上において案内される走行車を有する案内システム - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF ANTENNA AND RAIL GUIDED VEHICLE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

アンテナの取り付け構造とこれを用いた有軌道台車システム - 特許庁

A rod 5 is guided via a hollow shaft 4 of the electric motor 1.例文帳に追加

電動機１の中空軸４を通してロッド５が導かれる。 - 特許庁

To provide a flow guided steam strainer for a steam turbine valve.例文帳に追加

蒸気タービン弁の流れ案内蒸気ストレーナを提供する。 - 特許庁

Then, a route avoiding the isolated crossing is searched and guided.例文帳に追加

そして、孤立交差点を回避する経路を探索し、案内する。 - 特許庁

Pachinko balls guided out from each stage are detected by an outer sensor.例文帳に追加

各ステージから導出されるパチンコ球はアウトセンサで検知する。 - 特許庁

TURNING LEG OF DRILL STAND FOR TOOL DEVICE GUIDED IN RAIL例文帳に追加

レールに案内した工具装置のためのドリルスタンド用旋回脚 - 特許庁

Pachinko balls guided into each stage are detected by a count sensor.例文帳に追加

各ステージに導入されるパチンコ球はカウントセンサで検知する。 - 特許庁

TABLE DEVICE GUIDED AEROSTATICALLY FOR VACUUM APPLICATION例文帳に追加

真空適用のための空気静力学的にガイドされたテーブル装置 - 特許庁

A photographing unit is guided by a guide bar so as to rise and lower freely.例文帳に追加

撮像ユニットをガイド棒により昇降自在に案内する。 - 特許庁

OPERATION CONTROL METHOD AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

無人搬送車の運行制御方法及び運行制御システム - 特許庁

CHARGE CONTROL DEVICE AND METHOD OF AUTOMATIC GUIDED VEHICLE, AND RECORDING MEDIA例文帳に追加

搬送台車の充電制御装置および方法、記録媒体 - 特許庁

Each battery has a part to be guided engaging with the guide groove.例文帳に追加

バッテリは前記案内溝と係合する被案内部を備える。 - 特許庁

PRESSURE ABNORMALITY DETECTION DEVICE AND AUTOMATIC GUIDED VEHICLE WITH THE SAME例文帳に追加

圧力異常検知装置及びそれを備えた無人搬送車 - 特許庁

GUIDED TRAVEL CONTROL METHOD AND CONTROLLER FOR UNMANNED VEHICLE例文帳に追加

無人車両の誘導走行制御方法および制御装置 - 特許庁

a guided missile developed by the French government for use against ships 例文帳に追加

対艦用にフランス政府によって開発された誘導ミサイル - 日本語WordNet

a strategic weapon system using a guided missile of intercontinental range 例文帳に追加

大陸間範囲の誘導ミサイルを用いた戦略的兵器システム - 日本語WordNet