「half-faced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Namely, the half moon roller 74 is rotated till a screw for fixing the half moon roller 74 to a rotary shaft 75 reaches a position facing to a side surface cover 15a, that is, a position faced from the opened side surface cover 15a.例文帳に追加

すなわち、半月ローラ７４を回転軸７５に固着したネジが、側面カバー１５ａと対向する位置、つまり開放した側面カバー１５ａから臨める位置になるまで、半月ローラ７４を回転させている。 - 特許庁

To miniaturize a V-belt type continuously variable transmission comprising a pulley fixed-half body fixed and supported on a rotating shaft, and a pulley movable half body axially movably supported on the rotating shaft in a state that it is faced to the pulley fixed-half body and its rotation to the rotating shaft is inhibited.例文帳に追加

回転軸上に固定支持されるプーリ固定半体と、上記回転軸上において上記プーリ固定半体と向き合い回転軸に対する回転が阻止された状態で軸方向に移動可能に支持されるプーリ可動半体とを備えたＶベルト式無段変速機の小形化を図る。 - 特許庁

The square steel pipe 5 for connecting the beam member is manufactured by connecting a pair of the half square steel pipes 3 by welding them at positions 4 in the state that both free ends of the narrow flat plate portions 3C are faced to each other.例文帳に追加

１対の半割角形鋼管３を、短尺平板部３Ｃの遊端を相対向させた状態で溶接結合４して梁材連結部用角形鋼管５とした。 - 特許庁

Just after operations began, the company only received about half the expected orders and faced harsh conditions, but they maintained employment without restructuring and focused on the technical training and education of the employees. 例文帳に追加

操業開始直後は、当初予定の半分程度しか受注が確保できず、苦境に立たされたが、その間リストラを行わずに雇用を守り、従業員の技能訓練・技術教育に力を注いだ。 - 経済産業省

The partition member 1 is in a structure wherein a single-faced corrugated board cut in a required length in the direction intersecting flutes 3 is folded double with a liner 4 facing inward by cutting the flutes 3 at a position approximately at a half in the breadthwise direction of the board, and both ends 5 in the longitudinal direction of the board are cut respectively at the bottom of the flute 3.例文帳に追加

フルート３と交差する方向に所要長さで切断された片面段ボールを、その幅方向のほぼ１／２位置でフルート３部分を切断してライナー４側に折畳まれ、かつ長手方向両端５がフルート３の谷部で切断されてなる中仕切り部材１である。 - 特許庁

A plurality of engaging projections are erected on the inside surface of each of the front and back half cores, and are faced to each other on both sides of an assembling plate having a plurality of engaging holes corresponding to the engaging projections, and the core body assembling structure of the sun visor is easily assembled or disassembled by engaging the engaging projections with the engaging holes.例文帳に追加

表、裏のハーフコアそれぞれの内側面に複数の係合突起を立設し、該係合突起に相応する複数の係合孔が穿設された組み立てプレートを挟んで相互に向き合わせ、前記係合突起と前記係合孔を嵌め合わせることで、容易に組み立て、分解可能なサンバイザーの芯体組立構造とした。 - 特許庁

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26.例文帳に追加

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。 - 特許庁

In particular, the forecast was revised downward by 3.9 percentage points in total in a short period from the second half of 2011. Thus, the rapid deterioration of the economic situation of the country is clearly shown. Greece is not the only county faced with such a problem. In Spain, which has similarly been implementing a strict fiscal reconstruction measures, the fiscal deficit in 2011 was 8.5%, far exceeding the target of 6.0%, and the 2012 target was raised from the initial 4.4% to 8.5%.例文帳に追加

とりわけ2011年後半から短期間で累計3.9%ポイントの下方修正が行われており、同国の経済情勢の急速な悪化が鮮明になっ問題はギリシャにとどまらず、同様に厳しい財政再建策を実施しているスペインでは2011年の財政赤字が目標値の6.0%を大幅に上回る8.5%となり、2012年の目標値も当初目標の4.4%から8.5%に引き上げられている。 - 経済産業省