has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
It has been 2 years since I met him. 例文帳に追加
彼と会ってから2年になった。 - Weblio Email例文集
He is quite familiar with has‐been actors and actresses. 例文帳に追加
彼は過去の俳優に詳しい。 - Weblio英語基本例文集
something that has been temporarily pasted 例文帳に追加
一時的なものとして貼ったもの - EDR日英対訳辞書
a television broadcast that has been subtitled 例文帳に追加
音声を字幕にしたテレビ放送 - EDR日英対訳辞書
the remaining merchandise that has not been sold 例文帳に追加
売れないで残っている商品 - EDR日英対訳辞書
lumber that has not been dressed since being sawn 例文帳に追加
まだかんなをかけていない板 - EDR日英対訳辞書
The advance of technology has been remarkable.例文帳に追加
科学技術の進歩は著しい - Eゲイト英和辞典
Your package has been released, an announcement has been sent to the mailing lists. 例文帳に追加
パッケージがリリースされたら、アナウンスをメーリングリストに投稿してください。 - PEAR
Everyone has been affected by it.例文帳に追加
誰もがその影響を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I feel like my ear has been infected.例文帳に追加
耳がかぶれていると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your assistance has been invaluable.例文帳に追加
あなたの貢献は量りしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The matter has been exhaustively investigated―probed to the bottom. 例文帳に追加
事件は残り無く調査した - 斎藤和英大辞典
A combination has been effected between the two. 例文帳に追加
両者間に連合成立せり - 斎藤和英大辞典
My failure has brought me to my senses―brought me to a sense of my folly―My failure has been an eye-opener. 例文帳に追加
失敗して目が覚めた - 斎藤和英大辞典
'This one has been sent to me,' 例文帳に追加
『これは私に送ってきたものだ』 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred. 例文帳に追加
によって改行が挿入されます。 - JM
Shari (Buddha's relics) which had been kept by Eison has been stored inside. 例文帳に追加
内部には叡尊が所持していた舎利を納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Personal consumption is gradually recovering. Fiscal expenditure had been expanding reflecting the economic expansion, but it has recently been shrinking.例文帳に追加
個人消費は緩やかに回復している。 - 経済産業省
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
