havenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
What? going back to new haven?例文帳に追加
ニューヘイブンに戻った事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are they as successful as newton haven?例文帳に追加
ニュートン・ヘイブンのように 成功してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had changed since his New Haven years. 例文帳に追加
トムはニューヘイヴン時代とは変わっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Boston, new haven, london, brussels, stockholm, helsinki例文帳に追加
ボストン、ニューヘーブン、ロンドン ブリュッセル、ストックホルム、ヘルシンキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you think none of us live in newton haven anymore?例文帳に追加
なんでだ誰もニュートン・ヘイブンに 住んでないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a haven where you can learn about who and what you are.例文帳に追加
天国なの 自分が何者かを 学べる場所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of three years, I went back to new haven例文帳に追加
そして3年目の終わりにニューヘイブンに戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as you stay in east chicago, you're in safe haven, any time you want.例文帳に追加
イーストシカゴに居る限り いつでも君は 安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's a maintenance position open at west haven high school.例文帳に追加
よーし、ウェスト・ヘーブン高校で 清掃作業の空きがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I just ask, how many people did you have to replace in newton haven?例文帳に追加
ちょっと聞くが ニュートン・ヘイブンで何人 入れ替えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beginning of the love between Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former crown prince). 例文帳に追加
光源氏と六条御息所とのなれそめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.例文帳に追加
ハーレム線とニューヘブン線では列車が10分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sara,if you're listening, I only hope,by now,you've found your safe haven.例文帳に追加
サラ聞いたら 無事にどこかに過ごしてることを 願っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's known by some people in new haven, obviously例文帳に追加
ニューヘイブンに住んでいる方の中には ご存知の方はおられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's meant to be a peace deal. hac was meant to be a safe haven.例文帳に追加
平和協定によって ハッチは安全な場所になるはずでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newton haven was our hometown. our playground, our universe.例文帳に追加
ニュートン・ヘイブンは生まれたところで 遊び場であり俺達の宇宙だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on.例文帳に追加
武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, dr. haven, I had a spinal tumor, and now I don't, so if you're gonna tell me that the cancer is back...例文帳に追加
ヘイヴン博士 脊髄腫瘍があるんです ガンが再発したのなら... ガン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not in new haven, but fairly close by.例文帳に追加
そこはニューヘイブン内ではありませんが かなり近い場所です そこに3年間いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i'm the only one who's going to tell you the truth about newton haven.例文帳に追加
ニュートン・ヘイブンについて お前達に真実を語れる ただ一人の男だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has an affair with both Fujitsubo, his father's wife, and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former Heir Apparent). 例文帳に追加
父の女御である藤壺と情を通じ、六条御息所と契る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)