「head of the school office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the head of the editorial office of the Ministry of Education, he was committed to editing school textbooks and establishing the educational system. 例文帳に追加

また、文部省編輯局長として教科書の編集や教育制度の確立に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, when the magistrate's office established Kojokan School (latter-day Kojokan High-school) as a Confucian school, he was appointed as the first head of the school and taught young people in his hometown. 例文帳に追加

1853年には代官所が郷校として興譲館（後の興譲館高等学校）を設立するにあたり初代館長に就任するなど、地元で後進の指導にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the administrative office of Daigo-ji Temple, Sohonzan (Grand Head Temple) of the Daigo school of the Shingon Sect, is located within Sanbo-in Temple, and it has been determined that the three posts of Daigo school chief priest, Daigo-ji Temple head priest and Sanbo-in Temple Monzeki are held simultaneously. 例文帳に追加

現在では、真言宗醍醐派総本山としての醍醐寺の宗務事務所が三宝院内に設置され、醍醐派管長・醍醐寺座主・三宝院門跡の三職を兼務する事が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) When a business-undertaking school head has violated laws or ordinances or the standards set forth in the preceding paragraph, the Chief of the Public Employment Security Office may suspend the businesses provided for in the items of paragraph 2 undertaken by said business-undertaking school head. 例文帳に追加

７　公共職業安定所長は、業務分担学校長が、法令又は前項の基準に違反したときは、当該業務分担学校長の行う第二項各号の業務を停止させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1901, when he was chairman of Tokyo City Assembly, he was stabbed to death by Sotaro IBA (the 10th head of Shingyoto-ryu swordplay school) at the Tokyo city council's room in the city government office. 例文帳に追加

東京市議会議長であった明治34年（1901年）、伊庭想太郎（心形刀流第10代宗家）により市庁参事会室内で刺殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Hosei School, a private institution established in 1990 by Kojuro NAKAGAWA, et. al, was formerly the school of Ritsumeikan University (head office of the Educational Foundation: Nakagyo-ku, Kyoto City). 例文帳に追加

京都法政学校（きょうとほうせいがっこう）は、1900年に中川小十郎らによって創設された私立学校で、現在の立命館大学（学校法人本部：京都市中京区）の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he came of age, he assisted his elder brother's religious administration, and he successively filled various posts such as the head regent of Hongan-ji Temple, the head of the Hongan-ji school's Gojikai (an association to defend Buddhism) Foundation, the chief abbot office clerk (the deputy chief abbot), etc. 例文帳に追加

成人してからは連枝として兄の宗政を助け、本願寺執行長、本願寺派護持会財団理事長、管長事務取扱（管長代理）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server of a head office communicates with the management server of a classroom, can download progress data on all the pupil and the instructor, and can instantaneously grasp a situation of the whole coaching school.例文帳に追加

本部のサーバは、教室の管理コンピュータと通信し、全生徒及び講師の進捗状況データをダウンロード可能で、学習塾全体の状況を瞬時に把握できる。 - 特許庁

During this time, after obtaining approval from the chief priest of the Daigo school, the hall of Tachikawa Fudoson Kyokai (currently the head office of Shinnyoen Buddhist Shincho-ji Temple) was built, and also 密院, which was directly supervised by Honzan, was established (in February 1939, after having the 落慶 Buddhist memorial service, it was named Tokeizan Shincho-ji Temple and go, 堂宇, which currently exist). 例文帳に追加

この間醍醐派管長の認可を得て立川不動尊教会の会堂（現在の真如苑総本部真澄寺）を建立、本山直轄の密院を開創した（昭和14年2月落慶法要のちに鐙檠山真澄寺と号　堂宇：現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス