「head-first sliding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first throttled hole 17a is gradually closed by sliding contact between an outer peripheral surface of the rod body 14 and an inner peripheral surface of a cylinder head 16 before the hydraulic cylinder 11 reaches the most extended state.例文帳に追加

そして、油圧シリンダ１１が最伸長状態に達する前、ロッド本体１４の外周面とシリンダヘッド１６の内周面との摺接により第１絞り孔１７ａが徐々に塞がれていく。 - 特許庁

The first strain gage 12 detects oscillations by the sliding of the magnetic tape MT over the magnetic head MH, and the second strain gage 13 detects strains of the horizontal piece part 11b due to a tensile force of the magnetic tape MT.例文帳に追加

そして、第一ひずみゲージ１２が、磁気ヘッドＭＨに磁気テープＭＴが摺動したときの振動を検出するとともに、第二ひずみゲージ１３が、磁気テープＭＴの張力による横片部１１ｂのひずみを検出する。 - 特許庁

Also, in a process of vertically moving only a wiper unit 60, the wiper cleaner 58 provided in the head guide 50 is brought into sliding contact with from the tip 631 to the side face of the first wiper 63, so as to perform cleaning operation of the first wiper 63.例文帳に追加

またワイパーユニット６０だけを上下動させる過程においても、ヘッドガイド５０に設けられたワイパークリーナー５８が第１ワイパー６３の先端６３１から側面にかけて摺接し、第１ワイパー６３のクリーニング動作が行われる。 - 特許庁

This magnetic head device includes a slider 6 which has a sliding surface 6c, a first side wall section 6a and a second side wall section 6b and gimbals 2 which are fixed with the first side wall section 6a of the slider 6 and have an escape hole section 2a for allowing the second side wall section 6b of the slider 6 to escape movably.例文帳に追加

摺動面６ｃと、第１側壁部６ａと第２側壁部６ｂとを有するスライダ６と、スライダ６の第１側壁部６ａが固定されるとともに、スライダ６の第２側壁部６ｂを移動可能に逃がすための逃がし孔部２ａを有するジンバル２とを備えている。 - 特許庁

This apparatus includes the DUT substrate to be electrically connected to the test object and having a plurality of first contacts on a side thereof, and a connecting portion sliding on the test head and having a plurality of second contacts to be electrically connected to the first contacts of the DUT substrate.例文帳に追加

本装置は、被試験対象と電気的に接続し、側面に複数の第１接点を設けるＤＵＴ基板と、テストヘッド上をスライドし、ＤＵＴ基板の第１接点に電気的に接続する複数の第２接点を設ける接続部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

In the optical head device 1, a frame 2 is combined by a screw 5 that puts a first buffer component 41 between a frame body 20 with a light source 11, a lens holder 12 and each kind of product of optical system and a first axle bearing component 31 catching outside and sliding in radial direction.例文帳に追加

本形態の光ヘッド装置１では、フレーム２は、光源１１、レンズホルダ１２および光学系の各種部品が搭載されたフレーム本体２０と、外部に係合してラジアル方向に摺動する第１の軸受部材３１との間に、第１の緩衝部材４１を挟み込まれてネジ５で結合されている。 - 特許庁

A stopper rod 19 is fixed on a head side of a cylinder 12, and the cylinder 12 is provided with a first piston 13A sliding on an outer peripheral surface of the stopper rod 19, a second piston 13B in a rod cover side, and a piston rod 21 having a hollows part 21a and integrated with the piston 13B.例文帳に追加

シリンダ１２のヘッド側にストッパロッド１９を固定するとともに、その外周面を摺動する第１のピストン１３Ａと、そのロッドカバー側の第２のピストン１３Ｂと、中空部２１ａを有しピストン１３Ｂと一体にしたピストンロッド２１とを、シリンダ１２内に設ける。 - 特許庁

A first piston 13A for fixing a shaft 18 on a head cover part 12B of the cylinder 12 and for sliding on the circumferential surface thereof, a second piston 13B on the side of a rod cover part 12C thereof, and the piston rod 17 having a hollow part 17A and integrated with the piston 13B are installed in the cylinder.例文帳に追加

シリンダ１２のヘッドカバー部１２Ｂに軸１８を固定するとともに、その外周面を摺動する第１のピストン１３Ａと、そのロッドカバー部１２Ｃ側の第２のピストン１３Ｂと、中空部１７Ａを有しピストン１３Ｂと一体にしたピストンロッド１７とを、シリンダ内に設ける。 - 特許庁

First, a user touches a position in the periphery of a dot mark (a line head mark) 34 indicating the position to start writing with a stylus pen 1040 on an operation screen on which a memo pad 30 is displayed, and performs the sliding operation to the right along the line thereafter.例文帳に追加

メモ帳３０が表示された操作画面において、先ずはスタイラスペン１０４０で筆記開始位置（書き出し位置）を示す点のマーク（行頭記号）３４の周辺位置をタッチし、その後、当該行に沿って右方向へのスライド操作を行う。 - 特許庁

A second frame body is provided at an indoor side of the opening and closing section, an upper member thereof is fixed to the head member, a lower member thereof is fixed to the sill member, and a sliding door closing side jamb member 13 of the first frame body can be use as a longitudinal member of the second frame body.例文帳に追加

また開閉区間の室内側に第二枠体２０を設け、その上部材２１を上枠材に、下部材２２を下枠材に固定し、第一枠体の障子閉鎖側縦枠材１３を第二枠体の縦部材を兼ねるこのと可能である。 - 特許庁

A cap type conductive toe-pin 9 exposed from the bottom face of a housing 1 inserted into a penetrating hole 4 of the housing 1 interposed between a first and a second electric joinings and a conductive head-pin 11 inserted into the toe-pin 9 and protruding from the top face of the housing 1 in free sliding are provided.例文帳に追加

第一、第二の電気接合物の間に介在されるハウジング１の貫通孔４に挿入されてハウジング１の下面から露出するキャップ形の導電トーピン９と、導電トーピン９内に嵌入されてハウジング１の上面からスライド可能に突出する導電ヘッドピン１１とを備える。 - 特許庁