「help S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the 1970's, with the help of the Discover Japan campaign launched by the Japan National Railways (JNR), the number of tourists who used the railway increased. 例文帳に追加

1970年代、駅弁は日本国有鉄道のディスカバー・ジャパンキャンペーンもあって、鉄道で観光旅行に出かける人が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch) 例文帳に追加

これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD

The glossiness treatment solution S is preferably applied by discharging it from a printing head such as a line head 120 with the help of the ink jet printer 100 for forming the image 2.例文帳に追加

光沢処理液の塗布は、画像を形成したインクジェットプリンタ１００で、ラインヘッド１２０等のプリントヘッドから光沢処理液Ｓを吐出することにより行うことが好ましい。 - 特許庁

When a thermally softened sheet S is molded by sucking the sheet S into contact with a molding tool 5 with irregularities formed on the molding face 3 with the help of a vacuum suction device, a sheet part corresponding to a recessed part 3a of the molding face 3 of the molding tool 5 is sucked ahead of the other sheet part.例文帳に追加

加熱軟化したシートＳを成形面３に凹凸を有する成形型５に真空吸引装置により吸引当接させて成形する際、成形型５の成形面３のうち凹部３ａに対応するシート部分を他のシート部分より先に吸引する。 - 特許庁

In history societies, a theory that Prince Oama called for ekirei in order to look for Takasaka no Okimi's reaction and use him to help their transportation if possible, became established after an argument over the Jinshin war was planned or unplanned in 1950's. 例文帳に追加

歴史学界では、1950年代の壬申の乱計画・非計画論争を経て、大海人皇子が駅鈴を求めたのは高坂王の反応をうかがい、あわよくば自らの移動に役立てるためであったとする説が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to allow even one caring person to help the bathing person moving to the prescribed position a recess part is formed at the water receiving part 1 of a stretcher S and an auxiliary water receiver is installed on the side of a litter corresponding to the part 41'n the stretcher of the special bathing device.例文帳に追加

一人の介護者でも入浴者を所定位置にまで移動介助出来るように、ストレッチャーＳの水受け１に凹み部分４を設けると共に、この凹み部分４に対応して補助水受け２３を担架側に設置した特殊入浴装置のストレッチャーである。 - 特許庁

The mutation of the 2,128th base (exon 17) of FGFR3 gene in a squamous cancer cell from guanine to thymine and/or the production of FGFR3 protein having a mutation in the 697th amino acid in the squamous cancer cell from glycine to cysteine serve(s) as a help in diagnosing/treating the squamous cancer.例文帳に追加

扁平上皮癌細胞においてＦＧＦＲ３遺伝子の第２１２８番目（エキソン１７）の塩基がグアニンからチミンに変異しているか、又は扁平上皮癌細胞が第６９７番目のアミノ酸がグリシンからシステインに変異しているＦＧＦＲ３タンパクを産生することを利用して扁平上皮癌の診断・治療に役立てる。 - 特許庁

This method is to plasticize the crosslinked polyolefin at a temperature of 250-400°C of a kneading zone and a shear rate of 200/s or more with the help of a same-direction rotating biaxial extruder of a screw structure which has a pressure retaining zone for damming or sending back a kneaded product at the end part on the extrusion head side of a single kneading zone.例文帳に追加

単一混練ゾーンの押出ヘッド側の端部に混練物をせき止めるか逆送りするための圧力保持ゾーンを有するスクリュー構成の同方向回転二軸押出機を使用し、前記混練ゾーンの温度が２５０〜４００℃、剪断速度が２００／ｓ以上で架橋ポリオレフィンを可塑化する方法。 - 特許庁