「hingedly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lower panel includes at least one engaging tab hingedly connected thereto on the periphery of the lower aperture.例文帳に追加

下部パネルは、そこにヒンジ式に接続され下部開口部の周辺部にある少なくとも１つの係合タブを含んでいる。 - 特許庁

A retaining mechanism includes two pairs of hingedly connected gusset panels for connecting the end wall 34a to the first side wall 14 and the second side wall 16 and web panels 36a/48a, and 36c/48c.例文帳に追加

保持機構は、端部壁３４ａを第１の側面壁１４および第２の側面壁１６に接続する２対のヒンジ式に連結されたガセットパネルおよびウェブパネル３６ａ／４８ａ、３６ｃ／４８ｃを含む。 - 特許庁

The console housing lid includes a base plate and a cover plate hingedly attached at one lid end, and the base plate and the cover plate form a second space when in a closed configuration.例文帳に追加

コンソールハウジング蓋は、蓋の一端でヒンジ付けしたベースプレートとカバープレートを含み、ここでベースプレートとカバープレートは閉鎖形態の時に第２の空間を形成する。 - 特許庁

A shield member is hingedly attached to the needle hub and can be rotated from a first position where the needle cannula is exposed to a second position where the needle cannula is shielded.例文帳に追加

被覆部材は、針ハブにヒンジ接続され、針状カニューレが露出される第１位置から、針状カニューレが被覆される第２位置へと回動可能に配設されている。 - 特許庁

A video screen module is hingedly attached to the base plate for swinging out from the second space to a viewable position, and for swinging back from the viewing position to the storage position.例文帳に追加

ビデオスクリーンモジュールは、第２の空間から観賞可能位置へ回して取り出せ、且つ観賞位置から格納位置へ回して戻せるように、ベースプレートにヒンジ付けされている。 - 特許庁

Both of the rhythm rods 2L, 2R are hingedly connected to each other at a position between the clapping parts 3 and the holding parts 4 so that the clapping parts are freely opened and closed.例文帳に追加

両拍子棒2L、2Rは、その打ち合わせ部３と把持部４との間の位置で、打ち合わせ部同士が開閉自在になるように互いに枢着連結されている。 - 特許庁

A cover 2 is arranged inside an opening prepared in front of a wall socket main body 1, and the upper end part is hingedly connected to the wall socket main body 1 so as to be freely rotatable, and a receptacle 3 is attached on the back of the cover 2.例文帳に追加

カバー２はコンセント本体１の前面に設けた開口内に配置され、上端部がコンセント本体１に対して回動自在に枢支されており、カバー２の背面側にはレセプタクル３が取着されている。 - 特許庁

A shield is hingedly mounted to the distal end of the holder and can rotate from a first position where the shield lies adjacent the holder to a second position where the needle is shielded.例文帳に追加

シールドはホルダーの末端にヒンジで取りつけられており、シールドがホルダーに接して横たわる第１位置から針がシールドされた第２位置まで回転可能である。 - 特許庁

The locator is also hingedly connected to the leg such that, in an unretracted position, the locator rotates and extends outwardly from the recess for locating a fixation device hole.例文帳に追加

ロケータはまた、脚部にヒンジ接続され、引き込まれていない位置で、前記ロケータが回転し、固定装置孔を配置するための凹部から外側に延在している。 - 特許庁

A pair of half-moon-shaped turning closing plates 18 are hingedly connected 20 to a common pivoting shaft 19 to be energized by a spring, the hinge section is fixed by a soldering chip 23, a pivoting shaft end 24 is pivoted on a side wall of a dish-shape holding body 10 having a gas passing section 12.例文帳に追加

半月形の一対の回動閉止板１８を共通枢軸１９に蝶番連結２０してバネ付勢すると共に蝶番部を半田チップ２３で固定し、枢軸端２４をガス通過部１２が形成された皿状保持体１０の側壁に軸支する。 - 特許庁

A device (100) includes a cover (102) which is hinge-connected to a base (104) equipped with a pair of separated tactile electrodes (117) engageable with both hands (118) of a patient during ECG recording and a cover 102 hingedly connected to a base 104 provided with at least one indicator lamp (119) to report a starting state and a finishing state of ECG recording.例文帳に追加

装置（１００）は、ＥＣＧ記録時に患者の両手（１１８）と係合可能な一対の隔設された触覚感知式電極（１１７）及びＥＣＧ記録の開始状態及び終了状態を知らせる少なくとも１個のインジケータ灯（１１９）を設けた台（１０４）に蝶番式で連結されたカバー（１０２）を含んでいる。 - 特許庁

The tray for displaying the merchandises has an exhibition board support part for supporting a merchandise information exhibition board part which is composed of an outward circular arcuate curved surface having a fin part on the rear surface of the raised part and the fin part of the merchandise information exhibition board part composed of the circular arcuate curved surface is hingedly connected to the top of the erection part with the use of plastic.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、起立部と、商品を載置し陳列する台部とで構成された側面Ｌ字状商品載置部と、該商品を陳列する台部の下面に設けられたウレタン樹脂摩擦固定部と、からなることを特徴とする商品陳列用トレーであり、請求項２の発明は、請求項１に記載の商品陳列用トレーにおいて、該起立部の背面にはヒレ付き分を付した外方向に円弧状の曲面からなる商品情報の展示板部をその背面から支持する展示板支持部を有し、該起立部の頂部に該円弧状の曲面からなる商品情報の展示板部のヒレ付き部をプラスチックによりヒンジ結合したことを特徴とする商品陳列用トレーである。 - 特許庁