「hot day」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On a hot day like this, we must have shaved ice.例文帳に追加

こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。 - Tatoeba例文

We should have gone on a day that wasn't so hot.例文帳に追加

もっと涼しい日に行くべきだったね。 - Tatoeba例文

It's so hot every day that I could melt.例文帳に追加

毎日毎日、暑くて暑くてとけちゃいそう。 - Tatoeba例文

Every day, it's very hot and I feel like I'll melt.例文帳に追加

毎日毎日、暑くて暑くてとけちゃいそう。 - Tatoeba例文

How many hot dogs do you sell a day?例文帳に追加

１日でどれくらいホットドッグを売るんですか？ - Tatoeba例文

We tubed down the river on a hot summer day 例文帳に追加

我々は、熱い夏の日に川の下を通った - 日本語WordNet

the pleasantness of a cool breeze on a hot summer day 例文帳に追加

熱い夏の日の涼風の快さ - 日本語WordNet

a cool evening after a hot day 例文帳に追加

昼の暑さの後の涼しくなった夕方 - EDR日英対訳辞書

Her car had broken down on an extremely hot day.例文帳に追加

猛暑日に彼女の車は動かなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I bet ice sells well on a hot day like this.例文帳に追加

このような暑い日には氷がよく売れますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We should drink a lot of fluids on a hot day.例文帳に追加

暑い日には十分に水分を摂りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Draft beer tastes especially good on a hot day. 例文帳に追加

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。 - Tanaka Corpus

It is too hot a day for work. 例文帳に追加

今日は仕事をするのには暑すぎる。 - Tanaka Corpus

It was such a hot day that we went swimming. 例文帳に追加

とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 - Tanaka Corpus

Anyone would find it hard to run on such a hot day. 例文帳に追加

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 - Tanaka Corpus

81liters of hot spring water per minute (116 tons per day) is welled up. 例文帳に追加

湧出量　　毎分81リットル、日量116トン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is hot during the day, people come out at dusk. 例文帳に追加

日中は暑いので，人々は夕暮れに外出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

I planned a three-day, two-night trip to a hot spring. 例文帳に追加

二泊三日の温泉旅行を計画した - 京大-NICT 日英中基本文データ

"we've had a hot day and are all tired and out of sorts. 例文帳に追加

「本日は暑いし、みんな疲れていて元気がない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs. 例文帳に追加

いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural stages of hot water quantity levels are previously set depending on the required hot water heat quantity per day.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に応じて複数の階級の湯量レベルを定めておく。 - 特許庁

The sunlight was very strong and it was hot that day so it felt very good. 例文帳に追加

その日はとても日差しが強く、暑かったのでとても気持ちがよかったです。 - Weblio Email例文集

The sunlight was very strong and it was hot that day so it felt good. 例文帳に追加

その日はとても日差しが強く、暑かったので気持ちがよかったです。 - Weblio Email例文集

Since it was a hot day today, I'm going to take a shower now. 例文帳に追加

今日は暑い一日だったので、私はこれからシャワーを浴びます。 - Weblio Email例文集

When you sprinkle water on the ground on a hot day, it helps to lower the temperature a few degrees.例文帳に追加

暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。 - Weblio英語基本例文集

A hot bath is a great refreshment after a day's work. 例文帳に追加

一日の仕事を済ましてからの入浴は本当に気分がさっぱりする. - 研究社 新英和中辞典

We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.例文帳に追加

猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。 - Tatoeba例文

These houses are extremely hot during the day and very cold at night. 例文帳に追加

これらの家では日中は大変暑く，夜はとても寒いのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was snowing in Obama that day, but the public hall was hot with excitement. 例文帳に追加

その日，小浜市では雪が降っていたが，会場は興奮の熱気に包まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the boiling-up stop day, the boiling-up of the hot water by the heater 15 is stopped.例文帳に追加

沸上停止日には、ヒータ15による湯水の沸き上げを停止する。 - 特許庁

A control section 30 of a control device 3 compares an outside air temperature of the day with a predicted value of an outside air temperature of the next day, and operates a heat pump water heater 1 on the day to store hot water needed for the next day in a hot water storage tank 2, when the outside air temperature of the day is higher than the predicted value of the outside air temperature of the next day.例文帳に追加

制御装置３の制御部３０は、当日の外気温と翌日の外気温の予測値とを比較し、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも高い場合は当日にヒートポンプ給湯機１を運転して翌日に必要となる湯を貯湯タンク２に貯蔵する。 - 特許庁

In the hot water storage state at this time, hot water newly boiled up by the heat pump unit 2 is laminated on the residual hot water of the previous day.例文帳に追加

このときの貯湯状態は、前日の残り湯の上方に、ヒートポンプユニット２によって新たに沸き上げた湯を積層した状態となる。 - 特許庁

A hot water quantity level of a plurality of classes is determined according to a required hot water heat quantity of one day, and the heating source operates for supplying a hot water heat quantity according to the selected hot water quantity level to the hot water storage tank 3.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に応じて複数の階級の湯量レベルを定めておき、加熱源は、選択された湯量レベルに応じた湯熱量を貯湯タンク３へと供給すべく作動する。 - 特許庁

A plurality of levels of amounts of hot water are determined corresponding to the necessary hot water heat quantity for one day, and the heating source is operated to supply the hot water heat quantity corresponding to the selected level of the amount of hot water to the hot water storage tank 3.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に応じて複数の階級の湯量レベルを定めておき、加熱源は、選択された湯量レベルに応じた湯熱量を貯湯タンク３へと供給すべく作動する。 - 特許庁

On the other hand, when the outside air temperature of the day is lower than the predicted value of the outside air temperature of the next day, the control section 30 operates the heat pump water heater 1 on the next day for the hot water needed for the next day.例文帳に追加

一方、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも低い場合、制御部３０は翌日に必要となる湯を当該翌日にヒートポンプ給湯機１を運転する。 - 特許庁

By displaying an integrated amount of hot water of the present day, and an integrated amount of the day before in a display part 8 when a used amount display state per one day is set by an operation part 9, the used amount of hot water can be easily grasped, and wasteful usage of hot water can be prevented.例文帳に追加

操作部９で１日当たりの使用湯量表示状態が設定されると、表示部８は当日１日分の積算流量値と、前日１日分の積算流量値を表示することにより、湯の使用量を容易に把握することができ、無駄な湯の使用を防止することができる。 - 特許庁

His essays, which are written in a free and easy style all his own, make good reading material for a hot summer's day. 例文帳に追加

彼の独特の洒脱な文章で書かれた随筆は暑い夏の読み物には格好(かっこう)だ.  - 研究社 新和英中辞典

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.例文帳に追加

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 - Tatoeba例文

After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.例文帳に追加

一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。 - Tatoeba例文

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.例文帳に追加

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。 - Tatoeba例文

a wind consisting of air that gets hot during the day and blows up a mountain slope towards the peak 例文帳に追加

昼の間に空気が熱されて山腹に添い山頂に向って吹きあげる風 - EDR日英対訳辞書

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya. 例文帳に追加

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 - Tanaka Corpus

After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal. 例文帳に追加

一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。 - Tanaka Corpus

Arima no miko pretended to have emotional disorders and went to Nanki Shirahama Onsen (hot spring resort in present-day Wakayama Prefecture) on the pretext of receiving therapy. 例文帳に追加

有間皇子は、心の病を装って南紀白浜温泉に療養に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of a Sensu is to induce an airflow for cooling by waving it by hand on a hot day. 例文帳に追加

暑いときに、手元で扇子を開いて自ら風を送ることで涼しさを得ることを目的に扇ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス