「hot day」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He may have suffered a light and temporary heat stroke following the intense battle, which took place on a humid and extremely hot day in early summer, and it is thought that his condition did not raise any questions about his lungs for those close to him, including Kondo and Nagakura. 例文帳に追加

初夏の蒸し暑い異常な高温下での激しい戦闘によって一時的に軽度の熱中症を起こした等、少なくとも近藤や永倉など周囲の者には肺の方の異常は感じさせない状態であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid both Izanami, still hot on his heels, as well as the shikome (ugly women) underlings of Yomi, he placed a big boulder to block the path to Yomi, and this boulder was called "Chigaeshi no Okami" (the great god of Chigaeshi); the half of the path to Yomi that remained connected to the world of the living is thought to be located in Ifuyasaka (the present-day city of Higashiizumo in Shimane Pref.). 例文帳に追加

この時、追いすがる妻やその手下の黄泉の醜女（しこめ）達を退けるため、黄泉路をふさいだ大石を、道反の大神（ちがえしのおおかみ）といい、この世に残った黄泉路の半分が、伊賦夜坂（現在の島根県東出雲町）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reuse bath water on a previous day with dirt deposited on the bottom of a bathtub and sliminess attached to the inner surface of the bathtub and to comfortably bathe in remaining hot water by easily removing the dirt deposited on the bottom of the bathtub and sliminess attached to the inner surface of the bathtub.例文帳に追加

入浴の際、前日の浴湯を再利用すると、浴槽底面に汚れが沈殿しさらに浴槽内面にヌルミの付着が生じている、この浴槽底面に沈殿した汚れと浴槽内面に付着しているヌルミを簡単に除去できれば残り湯を使って快適な入浴ができる。 - 特許庁

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear.例文帳に追加

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。 - 特許庁

When producing milk shochu, a clear distilled liquor made from rice and milk as principal raw materials, by a double-stage fermentation method, this method features that hot-spring water is used as water necessary for all manufacturing processes and milk is added/mixed within a period ranging from the start of secondary fermentation to the third day after the start to brew secondary mash.例文帳に追加

米と牛乳を主原材料とした牛乳焼酎を二度仕込み法によって製造するにあたり、製造全工程において必要な水として温泉水を使用し、二次仕込み開始時〜開始後３日以内に牛乳を添加混合して二次もろみを造ることを特徴とする。 - 特許庁

Bathing conditions (a bathing time, the quantity and temperature of hot water, the time of bathing, etc.), for raising the deep bodily temperature in the vicinity of the maximum temperature in the fluctuation thereof within a day, by an appropriate value, are indicated by an indicating means 101 provided in a bathroom 8 or at a place near it.例文帳に追加

浴室８もしくはその近傍箇所に設けられている提示手段１０１によって、深部体温の日内変動における最高温度付近を適正値上昇させるための入浴条件（入浴時間、湯量と湯温、入浴時刻など）が提示される。 - 特許庁

When a power source switch is OFF to end the use at the end of a day, a drain valve 20 provided on the drain port 11B of the hot water storage tank 11 is opened for a prescribed time, the rinsing water left in the tank 11 is drained through a second drain pipe 10B.例文帳に追加

一日の終わり等に使用を終了すべく電源スイッチがオフされると、貯湯タンク１１の排水口１１Ｂに設けられた排水バルブ２０が所定時間開放され、貯湯タンク１１に残っていたすすぎ水が第２排水管１０Ｂを通って排出される。 - 特許庁

Related data between times on a time base and supplied hot-water use amounts for each set frequency formed of multiplication of integer of one day and related data between the times and power consumption using the power generator are learned and stored.例文帳に追加

１日の整数倍（１以上の整数倍）を周期とする設定周期ごとの時間軸上の各時刻と給湯使用量との関係データおよび前記各時刻と発電装置を用いた電力使用量との関係データを学習記憶する。 - 特許庁

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, 例文帳に追加

そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました（といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁