hourlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 188件
Largest hourly amount of rainfall 例文帳に追加
最大1時間降水量 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOURLY PAY PARKING LOT例文帳に追加
時間貸有料駐車場 - 特許庁
(i) When wages are determined on an hourly basis, the basis shall be the amount of hourly wages 例文帳に追加
一 時間によつて定められた賃金については、その金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is the first time in 51 years that both the hourly and quarter hourly chimes have been stopped. 例文帳に追加
1時間おきと15分おきの鐘が両方止められるのは51年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A difference between output of a model 12 and output waveform of an actual machine 10 is hourly extracted hourly.例文帳に追加
モデル12の出力と実機10の出力波形との差を時間毎に抽出したものを得る。 - 特許庁
He requested regular pay rather than an hourly wage. 例文帳に追加
彼は時間給でなく固定給を要求しました。 - Weblio Email例文集
And also, please tell me about the hourly pay.例文帳に追加
それから、時給についても教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Bells charge customers an hourly fee for consultation.例文帳に追加
ベルズは時間当りで顧客に相談料を請求する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The detected level difference is hourly averaged.例文帳に追加
検出したレベル差は、時間平均する。 - 特許庁
HOURLY AND MONTHLY COMBINATION CRIME PREVENTING PARKING SYSTEM例文帳に追加
時間貸・月極複合防犯パーキングシステム - 特許庁
(i) When wages are determined on an hourly basis, they shall be calculated by multiplying the amount of hourly wages by the number of the prescribed working hours of the day 例文帳に追加
一 時間によつて定められた賃金については、その金額にその日の所定労働時間数を乗じた金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Can we reduce the hourly rate of contingent workers by 10 yen? 例文帳に追加
非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。 - Weblio Email例文集
Can we reduce the hourly rate of casual workers by 10 yen? 例文帳に追加
非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。 - Weblio Email例文集
Converted into hourly rate equivalent, it costs 11,500 yen per hour. 例文帳に追加
時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。 - Weblio Email例文集
working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries 例文帳に追加
固定給(例えば年間の)というよりもむしろ時給で働くさま - 日本語WordNet
Real hourly wages are growing nearly twice as fast as productivity.例文帳に追加
実質時間給は生産性の2倍のスピードで上がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING HOURLY CHARGE FOR RENTAL SOFTWARE例文帳に追加
レンタルソフトウェアの時間単位料金徴収方法およびシステム - 特許庁
When looking at hourly wages of employees, the wage dispersion has become increased.例文帳に追加
雇用者の時間当たり賃金額をみると、賃金のばらつきは拡大している。 - 厚生労働省
At this stage, no or only one limited express train, two rapid trains and four local trains became available on an hourly basis, which is almost the same as today. 例文帳に追加
この時点で日中は特急0~1本、快速2本、普通4本の現在とほぼ変わらぬ姿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily determine the hourly sales of a plurality of stores that differ in business hours.例文帳に追加
営業時間が異なる複数店舗の時間帯別売上を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To properly manage key data for unlocking an electronic lock installed in a hourly lent facility.例文帳に追加
時間貸しされる施設に備え付けられた電子錠を開錠するための鍵データを適切に管理する。 - 特許庁
Accordingly, the hourly fluctuations of the gaseous raw materials to be supplied can be stabilized.例文帳に追加
これにより、供給される原料ガスの時間変動を安定させることができる。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |