「human condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of human beings, the condition of being of different generations 例文帳に追加

世代を隔てること - EDR日英対訳辞書

It's part of the human condition例文帳に追加

人の機能の一部ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a condition, relating to human beings 例文帳に追加

人間に関係のあるさま - EDR日英対訳辞書

HUMAN BODY CONDITION DETERMINING APPARATUS AND HUMAN BODY CONDITION DETERMINING METHOD例文帳に追加

人体状態判定装置及び人体状態判定方法 - 特許庁

That's called the human condition.例文帳に追加

それが人間という生き物さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the human condition.例文帳に追加

これが人間の状態なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition not having human feelings and emotions 例文帳に追加

非人情で感情のないもの - EDR日英対訳辞書

a natural condition without human alterations 例文帳に追加

人為を加えない天然の状態 - EDR日英対訳辞書

Through the spirit of their human condition例文帳に追加

彼らのあり方の魂を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The human condition no longer applies to you.例文帳に追加

もはや お前には人間性は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of human society, the condition of being disordered by war 例文帳に追加

戦争で世の中が乱れること - EDR日英対訳辞書

the condition of exceeding average human ability 例文帳に追加

普通の人の能力を超えたさま - EDR日英対訳辞書

Will fundamentally alter the human condition例文帳に追加

人類そのものを変質させるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the very definition of the human condition例文帳に追加

人間条件の定義にいたるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition in which something is wrong with the human body 例文帳に追加

健康などが不安定であること - EDR日英対訳辞書

the condition of being natural without human alterations 例文帳に追加

人為が全く加わっていないこと - EDR日英対訳辞書

(of condition) natural without human alterations 例文帳に追加

天然ままで,人為が加わらないさま - EDR日英対訳辞書

of changes in human society, the condition of being violent 例文帳に追加

世の中の移り変りが激しいこと - EDR日英対訳辞書

To transform the human condition.例文帳に追加

人間の在り方は変わってしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of water quality, the condition of being contaminated by human action 例文帳に追加

水質が人為的に汚染されること - EDR日英対訳辞書

a condition of being mysterious and beyond human knowledge 例文帳に追加

人知でははかり知れない不思議なこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a human life being taken in this transient world 例文帳に追加

無常が人の命を奪いさること - EDR日英対訳辞書

the condition of never having been trodden upon by a human being 例文帳に追加

まだだれも足を踏み入れていないこと - EDR日英対訳辞書

DEVICE TO GIVE EFFECT ON HUMAN PSYCHOLOGICAL CONDITION例文帳に追加

人の心理状態に影響を与える装置 - 特許庁

of human life, the condition of being ephemeral 例文帳に追加

人の人生ははかないものであるということ - EDR日英対訳辞書

Return a human-readable message describing the error condition. 例文帳に追加

エラー状態を示す可読メッセージを返します。 - Python

IMAGE PROCESSING FOR MAKING HUMAN SKIN IN GOOD CONDITION例文帳に追加

人の肌を好ましく見せるための画像処理 - 特許庁

Medical conditions don't negate the human condition.例文帳に追加

人のありようは病状では打ち消されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being the first human being to reach a certain place 例文帳に追加

人間としてはじめてある場所に着くこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being natural, untouched by human hands 例文帳に追加

人の手が加わっておらず自然のままであること - EDR日英対訳辞書

They may be used to improve the human condition例文帳に追加

それは人々の生活の 改善にも使えるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of human society, the condition of containing few good things and many evil things 例文帳に追加

世の中には良いことが少なく,悪いことが多いこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a person's attitude being very human 例文帳に追加

ある人の状態や態度が普通の人と同じであること - EDR日英対訳辞書

Tatari refers to a condition wherein a god, Buddha, or a soul of human being causes a calamitous condition for human beings, or a supernatural force that works within that condition. 例文帳に追加

祟り（たたり）とは、神や仏、人の霊魂が人間に災いを与えること、また、その災いを与えるときに働く超自然的な力のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's keenly insightful to the human condition; and...例文帳に追加

また彼は人間に対するとても深い 洞察力を持っています; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a creature, the condition of having a human upper body and a bestial lower body 例文帳に追加

上半身が人間,下半身が獣の姿をしていること - EDR日英対訳辞書

She was highly intelligent, optimistic about the human condition.例文帳に追加

彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources)例文帳に追加

（高度人材獲得競争における我が国の現状と課題） - 経済産業省

And it also has a human body sensor, and lights the light source 3 based on the condition of detecting the human body.例文帳に追加

また、人体センサも備え、さらに、人体を検知したことを条件として光源３を点灯するものである。 - 特許庁

Furthermore, the claimed method does not include the steps of medical doctors judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes. 例文帳に追加

また、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程も、治療する工程も含まれていない。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD TO OUTPUT MUSIC IN ACCORDANCE WITH HUMAN EMOTIONAL CONDITION例文帳に追加

人間の感情状態に応じた音楽出力装置及び音楽出力方法 - 特許庁

To provide a human body polishing tool capable of selectively using polishing portions of roughnesses with different gauges according to the condition of a human body.例文帳に追加

人体の状況に合わせて目の異なる粗さの研磨部を使い分けることのできる人体研磨具を提供する。 - 特許庁

The human body muscle evaluation device estimates the condition of the muscles of a human body by irradiating the muscles of the human body with light and analyzing transmitted or reflected light.例文帳に追加

人体の筋肉に光を照射して透過又は反射した光を解析することにより人体の筋肉の状態を推定する人体筋肉評価装置である。 - 特許庁

To provide a body towel capable of being conveniently selectively used according to the condition of a human body.例文帳に追加

人体の状況に合わせて便利に使い分けることのできるボディタオルを提供する。 - 特許庁

French writer who portrayed the human condition as isolated in an absurd world (1913-1960) 例文帳に追加

フランス人の作家で、不条理の世界で孤立した人間の状態を描いた（1913年−1960年） - 日本語WordNet