「humanistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the humanistic study of language and literature 例文帳に追加

言語と文学の人文学的な研究 - 日本語WordNet

Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought例文帳に追加

500年に及ぶ 合理的人文思想を消すのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the figurative art of the humanistic tradition- Herbert Read 例文帳に追加

人文主義的伝統の造形芸術−ハーバート・リード - 日本語WordNet

the humanistic study of a body of literature 例文帳に追加

学問としての文学を人文学的に研究すること - 日本語WordNet

So, all of these projects have a humanistic sense to them例文帳に追加

これらのプロジェクトは人間的な感覚を取り入れていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

respect and humanistic regard for all members of our species 例文帳に追加

我々の種のすべてに対して尊敬と人道的な敬意を払う - 日本語WordNet

And again, the humanistic sketch, the translation into the public space例文帳に追加

そして再び この人間的なスケッチが 公共の場に変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the humanistic ideal is very, very strong in all this work例文帳に追加

この仕事は全ての面で 人間主義的な理想が強く出ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

marked by humanistic values and devotion to human welfare 例文帳に追加

人文主義的な価値と人間の福祉への献身で特徴付けられる - 日本語WordNet

A system for collating names such as the crest, hometown, and birthday gives a solution for creating humanistic relationship.例文帳に追加

「家紋」「ふるさと」「誕生日」などの名称を合わせるシステムが、人間関係をつくり解決しています。 - 特許庁

To easily obtain handwriting-like picture output and printing result, which have a humanistic warm touch.例文帳に追加

人間的な温かみを持たせた手書き風の画像出力や印刷結果を容易に得ることができる。 - 特許庁

To create humanistic environment for both sides, a buyer and a seller or a user and a service trader to enjoy much more than buy and sell relation by reducing waste such as wrapping paper and package left after a meal.例文帳に追加

食後に残る包装紙やパックケースのゴミを減少させ、買い手と売り手、利用者とサービス業者の双方が、買う、売る、の関係だけでない楽しくなれる、人間環境を作りだす。 - 特許庁

the humanistic discipline that attempts to reconstruct the transmission of a text (especially a text in manuscript form) on the basis of relations between the various surviving manuscripts (sometimes using cladistic analysis) 例文帳に追加

様々な生き残っている原稿（時々分岐解析を使用する）の関係に基づいて原文（特に原稿形式の原文）の送信信号の再建を試みる人間主義的な専門分野 - 日本語WordNet

Afterwards, he moved back to his independent production company and released the following two masterpieces: the omnibus film "Nigorie" (An Inlet of Muddy Water) which, based on Ichiyo HIGUCHI's work, was created with Bungakuza (theater group) and ranked number one in the top ten list; and the humanistic film "Koko ni izumi ari" (Here Is a Fountain) which portrayed the founding period of the Takasaki Citizens Orchestra (the present-day Gunma Symphony Orchestra). 例文帳に追加

その後、再び独立プロに戻り、文学座と組んだ樋口一葉原作のオムニバス映画『にごりえ』（ベストテン第1位）、高崎市民オーケストラ（現・群馬交響楽団）の草創期を描いた『ここに泉あり』とヒューマニズム映画の傑作を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialized high schools foster promising workers serving for Monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. They are working on unique projects for fostering future specialists in collaboration with universities or research institutes. They are also pushing ahead with practical projects, such as developing corporate practical work training programs through collaboration with local industry, practical skill instructions by corporate engineers, or Monodzukuri human resources fosterage programs incorporating joint research projects with corporations.例文帳に追加

専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省

Characteristics and projects fostering human resources at specialized high schools Specialized high schools foster promising workers serving for monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. 例文帳に追加

専門高校の人材育成の特色及び取組等専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省