「hydraulic-seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEAL FOR PISTON OF HYDRAULIC CLUTCH例文帳に追加

油圧式クラッチのピストン用シール - 特許庁

CUP SEAL AND HYDRAULIC MASTER CYLINDER例文帳に追加

カップシールおよび液圧式マスタシリンダ - 特許庁

SEAL AND HYDRAULIC CLUTCH RELEASE DEVICE例文帳に追加

シール及び油圧式クラッチレリーズ装置 - 特許庁

SEAL RING AND MANUFACTURING METHOD OF SEAL RING AND OIL HYDRAULIC SEAL DEVICE例文帳に追加

シールリングおよびシールリングの製造方法並びに油圧シール装置 - 特許庁

HYDRAULIC SEAL STRUCTURE, HYDRAULIC SEAL STRUCTURE IN GAS-TURBINE ENGINE, AND GAS-TURBINE ENGINE例文帳に追加

ハイドロリックシール構造、ガスタービンエンジンにおけるハイドロリックシール構造、及びガスタービンエンジン - 特許庁

SEAL ASSEMBLY FOR ANNULAR HYDRAULIC CYLINDER例文帳に追加

環状の油圧シリンダのためのシ—ルアセンブリ - 特許庁

OIL SEAL HOLDING DEVICE FOR HYDRAULIC BUFFER例文帳に追加

油圧緩衝器用オイルシールの保持装置 - 特許庁

HYDRAULIC AUTO-TENSIONER EQUIPPED WITH DOUBLE SEAL RING例文帳に追加

二重シールリングを備えた油圧オートテンショナ - 特許庁

SEAL STRUCTURE FOR HYDRAULIC EQUIPMENT AND COUNTER BALANCE VALVE USING THIS SEAL STRUCTURE例文帳に追加

油圧機器のシール構造とこのシール構造を用いたカウンターバランス弁 - 特許庁

LIP-SHAPED SEAL MEMBER, VEHICULAR HYDRAULIC MASTER CYLINDER USING THE LIP-SHAPED SEAL MEMBER例文帳に追加

リップ状シール部材及び該リップ状シール部材を用いた車両用液圧マスタシリンダ - 特許庁

SHAFT WATER SEAL SYSTEM OF HYDRAULIC MACHINE AND ASSEMBLING METHOD THEREOF例文帳に追加

水力機械の軸封水装置及びその組立方法 - 特許庁

The seal member 220 changes in its shape by pressure of the hydraulic fluid 50 in the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

シール部材２２０は油圧チャンバ５内の作動油５０の圧によってその形状が変化する。 - 特許庁

A part of the seal lip 22 changes in its shape by pressure of a hydraulic fluid of the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

リップシール２２の一部は油圧チャンバ５の作動油の圧力によってその形状が変化する。 - 特許庁

A hydraulic chamber side face of the outer annular seal member 31 is a rigid seal face 30d, and a hydraulic chamber side face of the outer annular seal member 31 is an elastic seal face 31a projecting from the rigid seal face 30d.例文帳に追加

内側環状シール部材３０の液圧室側面を剛性シール面３０ｄとなし、外側環状シール部材３１の液圧室側面を剛性シール面３０ｄよりも突出させて弾性シール面３１ａとする。 - 特許庁

To provide a seal structure of a hydraulic machine, which attains both the maintenance of seal performance for water leakage flowing through a seal device formed in a gap between a runner and a hydraulic turbine cover and the reduction of a leaking flow rate at a seal section, and to provide the hydraulic machine equipped with the same.例文帳に追加

ランナと水車カバとの間隙に形成するシール装置を流れる漏水に対するシール性能の維持とシール部の漏れ流量低減とを両立した水力機械のシール構造及びそれを備えた水力機械を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper having the excellent sealing function, and a seal thereof.例文帳に追加

良好なシール機能を有する油圧ダンパー装置と、そのシールを得る。 - 特許庁

Also, when the hydraulic hoses are bundled for insertion, a seal member is inserted.例文帳に追加

また、油圧ホースを束ねて挿通させる場合にはシール部材を介挿する。 - 特許庁

A hydraulic pressure seal is provided in the vicinity of the tip portion of the annular seal member 100 including a valve seat 100i of a center valve.例文帳に追加

センタバルブの弁座１００ｉを含む環状シール部材の先端部近傍に液圧シールを設ける。 - 特許庁

A seal member (O ring, oil seal or the like) 41 is arranged between the hydraulic actuator 16 and the front cover 8.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１６とフロントカバー８の間にシール部材（Ｏリング又はオイルシール等）４１を配置する。 - 特許庁

To make fixing between a tip side seal part of a check seal and an abutment part which the seal part abut hard to happen in a hydraulic absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、チェックシールの先端側シール部と、このシール部が当接する当接部との間で固着を起り難くする。 - 特許庁

To dispense with a seal ring provided on an oil passage for supplying hydraulic oil to a hydraulic chamber of a clutch in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のクラッチの油圧室に作動油を供給する油路に設けられるシールリングを削減する。 - 特許庁

LIP SEAL MEMBER AND VEHICULAR HYDRAULIC MASTER CYLINDER USING THE SAME例文帳に追加

リップ状シール部材及び該リップ状シール部材を用いた車両用液圧マスタシリンダ - 特許庁

To provide a seal device between a vertical shaft rotating runner and a casing of a hydraulic turbine capable of highly maintaining the seal performance in spite of the vibration of the runner and to provide the hydraulic turbine the seal device.例文帳に追加

水車等の竪軸回転のランナとケーシングの間のシール装置において、ランナの振動があってもシール性能を高く維持できるシール装置と、同シール装置を備えた水車を提供すること。 - 特許庁

An oil seal 13 is incorporated into an upper opening of a cylinder 11 filled with a hydraulic fluid, and a hydraulic damper 30 is arranged in a lower part of the rod 16 penetrating through its oil seal 13.例文帳に追加

作動油が充填されたシリンダ１１の上部開口内にオイルシール１３を組込み、そのオイルシール１３を貫通するロッド１６の下部に油圧ダンパ３０を設ける。 - 特許庁

To seal an outer cylinder while preventing damage to an outer circumferential seal part of an oil seal in insertion of the oil seal without finishing an inner circumference of the outer cylinder wherein the oil seal is inserted in regard to a shaft seal part structure for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器の軸封部構造において、オイルシールが挿入される外シリンダの内周を仕上げ加工しておくことなく、オイルシールの挿入時にその外周シール部に損傷を生ずる虞もないようにしながら、外シリンダを密封すること。 - 特許庁

TURNING-STOP DEVICE FOR REAR SIDE SEALING MEMBER IN HYDRAULIC SEAL FOR ENGINE FOR TWO-AXLE AIRCRAFT例文帳に追加

２軸航空機用エンジンのハイドローリックシールにおけるリア側シール部材の廻り止め装置 - 特許庁

A part of the hydraulic pressure applied to the side surface 21a of the seal ring 21 is canceled by the hydraulic of the recessed part 23c applied to the part 21d_2 of the side surface 21d of the seal ring 21, and the pushing force of the seal ring 21 by the hydraulic pressure applied to the side surface 21a is reduced.例文帳に追加

また、シールリング２１の側面２１ａに作用する油圧の一部とシールリング２１の側面２１ｄの部分２１ｄ_2に作用する凹部２３ｃの油圧とがキャンセルし、側面２１ａに作用する油圧によるシールリング２１の押圧力が小さくなる。 - 特許庁

To improve the durability of a seal which regulates leaking of hydraulic oil from an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプから作動油がリークするのを規制するシールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

VEHICLE HYDRAULIC MASTER CYLINDER, AND METHOD OF FORMING SEAL GROOVE THEREIN例文帳に追加

車両用液圧マスタシリンダ及び車両用液圧マスタシリンダにおけるシール溝の加工方法 - 特許庁

A seal member 21 sealing space between the hydraulic oil chambers 19 and 20 is provided inside a seal groove 18A at a tip of the vane 18.例文帳に追加

前記ベーン１８の先端のシール溝１８Ａ内に、複数の作動油１９，２０室間を封止するシール部材２１を設ける。 - 特許庁

Temperature Rt of pressure oil to be discharged of the hydraulic pump or hydraulic fluid of the hydraulic motor is sequentially measured until the fixed time τ elapses, and service lives (ranks S, A, B, C) of hydraulic seal parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor are computed based on the temperature value Rt measured sequentially.例文帳に追加

そして油圧ポンプの吐出圧油または油圧モータの作動油の温度Ｒtが、一定時間τが経過するまで逐次計測され、計測した逐次の温度値Ｒtに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する圧油シール部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。 - 特許庁

To effectively prevent the erosion of an annular seal member by minimizing the propagation of the hydraulic pressure taking into consideration the propagation of the hydraulic pressure to the outer circumference of a tip portion of the annular seal member 100.例文帳に追加

環状シール部材１００の先端部の外周への液圧伝播を考慮し、その液圧伝播を最小限にし、環状シール部材１００の喰われを有効に防止する。 - 特許庁

In high pressure, the hydraulic fluid 50 is sealed in the hydraulic chamber 5, and in low pressure, the seal member 220 is deformed so as to discharge gas of the hydraulic chamber 5 to an external part by communicating the through-hole 201 with the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

高圧時には、作動油５０を油圧チャンバ５に密封し、低圧時には貫通孔２０１と油圧チャンバ５とを連通させて油圧チャンバ５の気体を外部へ排出するようにシール部材２２０が変形する。 - 特許庁

To obtain a seal usable for a high-pressure oil hydraulic apparatus, requiring no back-up ring as a member for preventing seal deformation.例文帳に追加

シール変形防止部材であるバックアップリングを必要としない高圧の油圧機器に使用するシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A hydraulic seal structure like a conventional bulge forming is not required and a device structure is simple accordingly.例文帳に追加

従来のバルジ成形のような油圧シール構造が不要で、装置の構造が簡単である。 - 特許庁

That side of the secondary piston 3 which faces the first hydraulic chamber 4 is fitted with a cup seal 12.例文帳に追加

セカンダリピストン３の第１の液圧室４に望む側にはカップシール１２が取り付けられている。 - 特許庁

To inform an operator of an imperfect connection of a self-seal coupling of a hydraulic motor drain circuit.例文帳に追加

油圧モータドレン回路のセルフシールカップリングが不完全接続であることをオペレータに認識させる。 - 特許庁

To increase the durability of a seal member in a hydraulic disk brake having a parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキを備えた液圧式ディスクブレーキにおいて、シール部材の耐久性を向上させる。 - 特許庁

Even when the seal member 60 is damaged to cause leakage of the hydraulic oil, the hydraulic oil is discharged from the drain groove 56 through the drain discharge port 62, so as to prevent mixing of the hydraulic oil into the fuel.例文帳に追加

シール材６０が損傷して作動油の液漏れが生じても、ドレン溝５６からドレン排出ポート６２を経由して排出され、燃料に作動油が混入することはない。 - 特許庁

As the piston 30 is advanced with hydraulic pressure generated in the hydraulic chamber 36, a piston seal 32 can be elastically deformed.例文帳に追加

ピストン３０が液圧室３６に液圧が発生させられた状態で前進させられるため、ピストンシール３２を弾性変形させることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic declutching device that prevents abrasion of a seal ring by the arrangement of a grease sump in a piston near the seal ring.例文帳に追加

シールリングの近傍のピストンにグリース溜りを設けることにより、シールリングの摩耗防止を行う油圧式クラッチ遮断装置を提供すること。 - 特許庁

The seal 164 demarcates a fixed end part of a hydraulic fluid chamber 173 of variable capacity which is extended from the piston 160 to the seal 164.例文帳に追加

シール１６４は、ピストン１６０からシール１６４まで延びている可変容量の油圧流体チャンバ１７３の固定端部を画成している。 - 特許庁

To provide a seal device for a hydraulic machinery which can make the hydraulic machine compact and simplify its maintenance by omitting a guide bearing usually required.例文帳に追加

従来必要であったガイド軸受を省略して水力機械をコンパクト化し、メンテナンスを簡素化できる水力機械のシール装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm whether or not oil leakage amount in a shaft seal structure part is proper without wasteful use of hydraulic equipment such as a hydraulic buffer made into a product.例文帳に追加

製品化された油圧緩衝器などの油圧機器を無駄にせずして軸封構造部分での漏油量が適正であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a sealing device, a seal ring, and an automatic transmission capable of exhausting gas to the outside of a hydraulic line when the gas is mixed into the hydraulic line.例文帳に追加

液圧路内に気体が混入してしまった場合に、該気体を液圧路外に排出させることができるシール装置、シールリング及び自動変速機を提供する。 - 特許庁