「ilo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Ms. Keiko Kamioka, Director, ILO Office for Japan）例文帳に追加

（上岡 恵子　ILO駐日事務所代表） - 厚生労働省

(Mr. Shinichi Hasegawa, Director, International Labour Organization (ILO) Office for Japan)例文帳に追加

（長谷川真一　ILO駐日事務所代表） - 厚生労働省

2 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WHO/WPRO, 1 official from ILO office in Japan例文帳に追加

ASEAN事務局（３名）、WHO/WPRO（１名）、ILO（１名） - 厚生労働省

We welcome and encourage the ILO to continue promoting ratification and implementation of the eight ILO Fundamental Conventions. 例文帳に追加

我々は，ILOが8つのILOの基本条約の批准及び実施を促進し続けることを歓迎し，奨励する。 - 財務省

Reconfirming obligations as member states of the ILO (such as compliance with core labor standards).例文帳に追加

ILO加盟国としての義務の確認（コア・レイバースタンダードの遵守等） - 経済産業省

My colleague Jane Stewart who is leading the ILO sector responsible for our work on youth employment will speak in more depth on our approach tomorrow.例文帳に追加

ILO の若年雇用部門の責任者であるジェーン・スチュワート氏が ILO の取り組みについて明日、より詳しく報告します。 - 厚生労働省

The ILO is critically placed to encourage and support such an approach.例文帳に追加

ILO はこういったアプローチを支援する重要な機関として位置付けられています。 - 厚生労働省

We look forward to the possible adoption of an ILO recommendation on social protection floors during the upcoming International Labour Conference in June 2012. 例文帳に追加

我々は，2012年6月の来るILO総会の間に，社会的保護の床に関するILO勧告が採択される可能性を期待する。 - 財務省

September 4, 2006: Maria-Angelica Ducci, Executive Director of Office of Director-General of International Labour Organization (ILO) visited the museum 例文帳に追加

2006年（平成18年）9月4日–ILO（国際労働機関）事務局長マリア・A・ドゥッチ来館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guiding principle announced by the ILO at the end of the 20th Century was the concept of “decent work.”例文帳に追加

ILOが20世紀終わりに打ち出した理念として、「ディーセント・ワーク（decent work）」という考え方がある。 - 経済産業省

Chapter 10 Contribution to the international community and appropriate actions for foreign workers, etc(WHO, ILO and EPA, etc.)例文帳に追加

第10章 国際社会への貢献と外国人労働者問題など への適切な対応（WHO、ILO、EPA等） - 厚生労働省

In this context, we note the recent approval of the ILO Global Jobs Pact. 例文帳に追加

この文脈において、我々は、最近ILOの世界雇用協定が承認されたことに留意する。 - 経済産業省

The workforce participation rates of those between ages 60 and 64 in 2003 were: Japan 54.8%, U.S. 51.0%, Germany 26.3%, and Sweden 60.1% (LABORSTA, ILO).例文帳に追加

2003年の60～64歳の労働力率は、日本54.8％、米国51.0％、ドイツ26.3％、スウェーデン60.1％（ILO「LABORSTA」）。 - 経済産業省

Sri Lanka and Indonesia for example, made the political decision to become lead countries in the ILO-led Youth Employment Network, partnership of the UN, the World Bank and the ILO and numerous stakeholders including young people.例文帳に追加

一例をあげるなら、スリランカとインドネシアは国連、世界銀行、ILO、若年層を含む利害関係者の提携に基づく ILO 主導の若年雇用ネットワークの主導国となる政治的決断をしました。 - 厚生労働省

We encourage the ILO to continue promoting ratification and implementation of the eight core Conventions ensuring fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

我々は，ILOが，労働における基本的な原則及び権利を確保する8つのILO基本条約の批准及び実施を引き続き促進することを奨励する。 - 財務省

We will continue to draw on the expertise of the IMF, World Bank, OECD, ILO and other international organisations, as necessary. 例文帳に追加

我々は，必要に応じ，IMF，世界銀行，OECD，ILO及び他の国際機関の専門知識を引き続き活用する。 - 財務省

According to the International Labour Organisation (ILO), there is still a global deficit of around 50 million compared to the situation before 2008. 例文帳に追加

ILOによれば，2008年以前の状態と比べて，世界中で未だ約5000万人の仕事が不足している。 - 財務省

In addition, the ILO Secretariat65 estimates that half of these people moving in Asia are workers.例文帳に追加

また、ILO事務局の推計によって、このアジアにおける「ヒト」の移動の半分が労働者67であるとしている。 - 経済産業省

And the ILO has positioned itself with a Twenty-First century concept, decent work for all.例文帳に追加

ILO は 21 世紀の概念、すなわち全ての人々にディーセント･ワークをもたらすことを推進する立場にあります。 - 厚生労働省

Moreover, the International Labour Organization (ILO) has estimated that the impact of SARS will result in approximately 5 million people losing their jobs in the tourist industry around the world in 2003.例文帳に追加

また、ILOは、SARSの影響で世界全体で2003年に観光業で約500万人の雇用が失われると推定した。 - 経済産業省

JICA introduced its approaches to human resource development in the field of welfare, and the ILO Office for Japan introduced approaches to employment creation for the elderly and the disabled at the community level based on ILO policies.例文帳に追加

続いて、JICAからアジア地域を中心とした福祉分野における人材育成に対する取組について、ILO駐日事務所からILO政策に基づく地域レベルでの高齢者や障害者に対する雇用創出の取組について紹介がありました。 - 厚生労働省

We thank international organizations, including the UN, IMF, World Bank, WTO, FSB, ILO, FAO, and OECD, as well as civil society, for their input into the G20 process. 例文帳に追加

我々は，国連，IMF，世界銀行，WTO，FSB，ILO，FAO及びOECDを含む国際機関及び市民社会に対し，G20プロセスへのインプットに感謝する。 - 財務省

Ms. Shukuko Koyama, Crisis Specialist, ILO Regional Office for Asia and the Pacific (ROAP)例文帳に追加

（小山淑子　国際労働機関アジア太平洋地域総局） - 厚生労働省

The international institution established with the objective of protecting the rights of workers and improving labor conditions is the International Labor Organization (ILO).例文帳に追加

このような労働者の権利保護・労働条件の改善を目的としている国際機関が、ILO（国際労働機関）である。 - 経済産業省

When I was elected Director General, I launched a major review to see how the ILO could best respond to help people meet the social challenges of the global economy.例文帳に追加

ILO 事務局長に選任されたとき、私はグローバル経済が投げかける社会的な挑戦に人々20が対処することに、ILO がどのように対応できるかについて考えるために、大規模な再検討を始めました。 - 厚生労働省

JICA reported strategies for three stages of disaster management and introduced an example of a project for community-based disaster management in Thailand. The ILO Office reported employment policy on disaster management and its comprehensive post-disaster employment recovery strategy.例文帳に追加

JICAからは、フェーズ毎の災害支援戦略とタイにおける地域防災の支援事例を報告し、ILO駐日事務所からは、ILOの災害における雇用政策と包摂的な復興の取組を報告しました。 - 厚生労働省

The international institutions should consider ILO standards and the goals of the Jobs Pact in their crisis and post-crisis analysis and policy-making activities. 例文帳に追加

国際機関は、危機、危機後の分析、及び政策策定行動において、ILOの基準及び労働協定の目標を考慮すべきである。 - 財務省

Work with the ILO, OECD, other international organisations, and social partners to support the implementation of our national initiatives for youth employment. 例文帳に追加

若年者雇用に関する我々の国内イニシアティブの実施を支援するために，ILO，OECD，他の国際機関及び社会的パートナーと協働する。 - 財務省

It is well-rooted in our Constitution that mandates us to be the international advocates of social justice as the foundation of peace.例文帳に追加

このような立場は、ILO が平和の基盤としての社会正義を推進する国際組織であるべきと規定する ILO 憲章に根ざしています。 - 厚生労働省

According to a survey by the International Labor Organization (ILO) in 2002, there are about 246 million children in the world who work for a living under unfair conditions. 例文帳に追加

国際労働機関(ILO)の2002年の調査によると，生活のために不当な条件下で働く子どもたちは世界におよそ２億4600万人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In view of a greater coherence of multilateral action, we encourage the WTO, the ILO, the OECD, the World Bank and the IMF to enhance their dialogue and cooperation. 例文帳に追加

多国間行動の一貫性を拡大する観点から，我々は，WTO，ILO，OECD，世界銀行,及びIMFが，対話と協力を強化することを奨励する。 - 財務省

Based on International Labour Organization (ILO) estimates, our efforts will have created or saved at least 7 – 11 million jobs by the end of this year. 例文帳に追加

国際労働機関（ILO）の試算に基づけば、我々の努力は、本年末までに少なくとも700万から1,100万の雇用を創出、又は守るであろう。 - 財務省

Mr. Chair, as the international community suffers from a global financial and employment crisis, the presence of the ILO, aimed at realizing social justice, has become increasingly stronger.例文帳に追加

議長、世界的な金融・雇用危機に揺れる国際社会において、社会正義の実現を目指すILOの存在感は、ますます高まっています。 - 厚生労働省

We will be assisted in our assessment by IMF and World Bank analyses and the input of other international organisations as appropriate, including the FSB, OECD, MDBs, ILO, WTO and UNCTAD. 例文帳に追加

我々は、我々の評価において、IMF と世界銀行の分析や、必要に応じ、FSB、OECD、MDBs、ILO、WTO 及び UNCTAD を含む他の国際機関からのインプットによる支援を受ける。 - 財務省

In pursuing these reforms, we will draw on the expertise of the OECD, IMF, World Bank,ILO and other international organizations. 例文帳に追加

我々は，これらの改革を追求するため，経済協力開発機構（OECD），IMF，世界銀行，国際労働機関（ILO），その他の国際機関の専門知識を活用する。 - 財務省

Informed by the IMF, the World Bank, the OECD, the ILO and other international organizations’ analyses, the Framework provided a solid and practical platform for international cooperation to take place. 例文帳に追加

IMF、世界銀行、OECD、ILO及びその他の国際機関の情報を得て、フレームワークは国際協調の実施のための堅固で実際的な基盤を提供した。 - 財務省

To assure that global growth is broadly beneficial, we should implement policies consistent with ILO fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

世界的成長が幅広く利益となることを確保するため、我々は、ILOの労働における基本的原則及び権利と整合的に政策を実施すべきである。 - 財務省

We call upon the ILO, working with other relevant organisations, to assess the actions taken and those required for the future. 例文帳に追加

我々は、国際労働機関（ILO）に対し、その他の関係機関と協働して、これまでにとられた行動及び将来必要となる行動を評価するよう求める。 - 財務省

In addition, we recognize the valuable assistance that the ILO and the OECD provided in the preparation of our meeting and invite them to continue their support for our work. 例文帳に追加

さらに，我々は，会議準備におけるILOとOECDの価値ある支援を評価し，両国際機関に対して，我々の作業への支援を継続するよう求める。 - 財務省

The ILO has pointed out that the increase in unemployment among young people has made them lose opportunities for employment which are a vital human resource that supports the future of each country.例文帳に追加

ILOによれば、若年失業者の増加により、国の将来を支える貴重な人的資源としての若者が就業機会を失うと指摘されている。 - 経済産業省

I am sure that Prof. Takahashi, who 22organized that symposium with Ms. Horiuchi of ILO, will be able to bring the conclusions of that symposium in the discussion today and tomorrow.例文帳に追加

そのシンポジウムを ILO の堀内代表と一緒に準備した高橋教授が、今日明日の議論にそのシンポジウムの結果を引用することになるでしょう。 - 厚生労働省

In response to this challenge and at the request of UN Secretary General Kofi Annan, we at the ILO are leading a global Youth Employment Network to help do just that.例文帳に追加

このような課題に対し、また国連のコフィ・アナン事務総長の要望にお応えして、ILOはグローバルな若年雇用ネットワーク（YEN）を主導しています。 - 厚生労働省

I hope international institutions, including the ILO, will take the leadership.例文帳に追加

ＩＬＯはじめ、国際機関のリーダーシップをそこに求めていきたいと思います。 - 厚生労働省

In view of the basic rights and principles that ILO advocates, we need broader social provisions that provide fair opportunities in employment.例文帳に追加

ILO の掲げる基本的な権利・原則から言っても広義の社会条項が必要であり、これにより雇用についても公平なチャンスがあってしかるべきです。 - 厚生労働省

I would like to thank the Government of Japan for joining with the ILO to provide us all with an opportunity to continue our dialogue on the important issue of youth employment.例文帳に追加

まず ILO とともに若年雇用という重要な問題について対話を重ねる機会を設けて下さった日本政府に感謝申し上げます。 - 厚生労働省