importantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19650件
Among important cultural properties, those which have especially important value have been designated as national treasure and, therefore, national treasures are included in important cultural properties. 例文帳に追加
なお重要文化財のうち特に価値の高いものは国宝に指定されており、国宝も重要文化財の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMPORTANT INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, IMPORTANT INFORMATION TRANSMITTER, IMPORTANT INFORMATION TRANSMISSION METHOD, RELAY DEVICE, RELAY METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
重要情報伝送システム,重要情報送信装置,重要情報送信方法,中継装置,中継方法,およびそのプログラム - 特許庁
(vi) Plan for the transfer of important assets and placing of a security on important assets, if any 例文帳に追加
六 重要な財産を譲渡し、又は担保に供しようとするときは、その計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hall enshrines the principal image Senju Kannon-zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) (Important Cultural Property) and the seated statue of Amida Nyorai (Important Cultural Property). 例文帳に追加
本尊千手観音像(重文)、阿弥陀如来坐像(重文)などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An important word determination part 6 determines whether or not the words and phrases in the document are important or not.例文帳に追加
重要語判定部6は、文書中の語句が重要語か否かを判定する。 - 特許庁
Whatever malik was working on, it's important to anna, and that makes it important to us.例文帳に追加
マリクはアンナにとって 何か重要な任務を だとしたら 私達にとっても重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the doctrine, manners are not important, but the religious piety guided by the Nyorai (Tathagata) is most important. 例文帳に追加
教義上、形式が重要なのでは無く、如来より賜わる信心を第一とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Glue is as important as soot in terms of quality of ink sticks, or more important. 例文帳に追加
膠は煤と同じぐらい、あるいはそれ以上に墨の品質にとって重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIGHTNING SYSTEM FOR IMPORTANT ROOM IN BUILDING例文帳に追加
建物における重要室の避雷システム - 特許庁
Microwaves are very important for them.例文帳に追加
彼らにとって電子レンジはとても重要だ。 - Weblio Email例文集
He will tell me something important. 例文帳に追加
彼から重要なお話をして頂きます。 - Weblio Email例文集
It's important to understand each other. 例文帳に追加
私たちはお互いを知ることが大切です。 - Weblio Email例文集
I understand that is important. 例文帳に追加
私はそれが重要であることを理解する。 - Weblio Email例文集
I was running away from the important issues. 例文帳に追加
私は大事な問題ごとから逃げていた。 - Weblio Email例文集
the one and only important person in the world 例文帳に追加
この世界でたった一人の大切な人 - Weblio Email例文集
That is something important in order to live.例文帳に追加
それは生きていく為に必要なものです。 - Weblio Email例文集
An Important Specimen in the Process of Evolution 例文帳に追加
進化の過程において重要な標本 - 浜島書店 Catch a Wave
It is important to continue with our efforts. 例文帳に追加
活動を続けることが重要なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Important Historical Materials Found in Museum 例文帳に追加
美術館で重要史料が発見される - 浜島書店 Catch a Wave
Kongobu-ji Temple - Standing Statues of Shitenno (Four heavenly kings), Important Cultural Property 例文帳に追加
金剛峯寺 四天王立像重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Missive (important cultural assets) is stored in a personal library etc. 例文帳に追加
書状-(重要文化財)個人蔵など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paintings on room partitions, Honen-in Temple (Important Cultural Property) 例文帳に追加
法然院障壁画(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Addressing Systemically Important Financial Institutions 例文帳に追加
システム上重要な金融機関への対処 - 財務省
an important battle in the American Civil War (1862) 例文帳に追加
アメリカ南北戦争の重要な闘い(1862) - 日本語WordNet
the most important person in a group or undertaking 例文帳に追加
グループや企業で最も重要な人物 - 日本語WordNet
Women of a Public Bathhouse, Yuna' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加
「湯女図」(重要文化財) MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its enshrined deity is Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加
祭神は大国主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senso shogicho (private collection), Important Cultural Property 例文帳に追加
船窓小戯帖(個人蔵)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then interaction with others becomes important. 例文帳に追加
そこで他人との相互作用が大切になる。 - Tanaka Corpus
Its main object of worship is a standing statue of Shokannon (Important Cultural Property). 例文帳に追加
本尊は聖観音立像(重文)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Romon" 例文帳に追加
重要文化財「石清水八幡宮楼門」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)