「improper conduct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Got the boot from his teaching job for improper conduct with female students.例文帳に追加

女子学生に不適切な行為をして 仕事をクビになってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image processor that can conduct image processing to correct improper pixels and conduct simplified image processing without correction improper pixels.例文帳に追加

不適正画素を修正した画像処理、および、不適正画素の修正を行わずに簡略化された画像処理の可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(c) Any improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice or the performance of the Bureau' s proper function;例文帳に追加

(c) 司法の運営又は局の適正な機能の遂行を直接又は間接に妨げ，妨害し又は貶める不適切な行為 - 特許庁

To conduct photographing focused properly all the time, and to prevent an erroneous operation such as unfocused photographing of a subject outside a field depth and careless photographing in an improper photographing mode.例文帳に追加

常に適切に合焦した撮影を行うことを可能とし、被写界深度外の被写体を合焦しないまま撮影してしまったり、不適切な撮影モードのまま不用意に撮影するなどの誤操作を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the use of spyware programs installed against the will of the user by which his/her personal information is acquired and transmitted to third parties might be considered illegal because such conduct constitutes the acquisition of personal information by improper means. 例文帳に追加

さらに、利用者の意図に反してインストールされたプログラムによって、利用者の個人情報を取得し、第三者に送信するスパイウェアの利用は、不適正な方法による個人情報の取得として違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加

多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly detect the distance to the outer periphery of a group of unreaped culms so as to be restored from an improper turning travel mode to maximally proper turning travel mode and thereby conduct a turning travel for the changeover of working stroke.例文帳に追加

未刈茎稈群の外周までの離間距離を的確に検出することにより、上記したような適正でない旋回走行状態から極力適正な走行状態に復帰できるようにして、作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

Article 406 If Audit Committee Members find that executive officers or directors engage in misconduct, or are likely to engage in such conduct, or that there are facts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation or grossly improper facts, they shall report the same to the board of directors without delay. 例文帳に追加

第四百六条　監査委員は、執行役又は取締役が不正の行為をし、若しくは当該行為をするおそれがあると認めるとき、又は法令若しくは定款に違反する事実若しくは著しく不当な事実があると認めるときは、遅滞なく、その旨を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 382 If company auditors find that directors engage in misconduct, or are likely to engage in such conduct, or that there are facts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation or grossly improper facts, they shall report the same to the directors (or, for a Company with Board of Directors, to the board of directors) without delay. 例文帳に追加

第三百八十二条　監査役は、取締役が不正の行為をし、若しくは当該行為をするおそれがあると認めるとき、又は法令若しくは定款に違反する事実若しくは著しく不当な事実があると認めるときは、遅滞なく、その旨を取締役（取締役会設置会社にあっては、取締役会）に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of generating a full focus image where different objects are focused by a full focus image generating means 43 from images with different focuses acquired by image pickup means 2, 3, when generation of the full focus image is improper, a full focus image generation control means 402 controls the means 43 not to conduct the generation processing.例文帳に追加

撮像手段２、３により取得した焦点距離の異なる複数の画像から、全焦点画像作成手段４３により、異なる被写体のそれぞれに焦点の合った全焦点画像を作成する際に、全焦点画像の作成が不適切であれば、全焦点画像作成制御手段４０２が作成処理を行わないように制御する。 - 特許庁

(b) The person is not a person who has, in the last two years, engaged in improper conduct in connection with issuance of certificate of result of proficiency assessment at a designated air carrier for assessment of aviation English proficiency or examinations or in connection with an examination pursuant to Article 29 paragraph (1) of the Act where it is applied mutatis mutandis to Article 33 paragraph (3), or a person who committed an offence against law and was subject to fines or severer punishment and is less than two years since the end of its execution or since becoming not subject to execution (hereafter called "disqualified"). 例文帳に追加

ロ　過去二年以内に指定航空英語能力判定航空運送事業者の能力判定結果証明書の発行若しくは法第三十三条第三項において準用する法第二十九条第一項の試験に関し不正な行為を行つた者又は法に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、若しくは執行を受けることがなくなつた日から二年を経過していない者（以下この条において「欠格者」という。）でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The person is not a person who has, in the last two years, engaged in improper conduct in connection with issuance of completion certificate at a designated airman training school or examinations pursuant to Article 29 paragraph (1) of the Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis to Article 29-2 paragraph (2), Article 33 paragraph (3), and Article 34 paragraph (3)), or a person who committed an offence against law and was subject to fines or severer punishment and is less than two years since the end of its execution or since becoming not subject to execution (hereafter called "disqualified person"). 例文帳に追加

イ　過去二年以内に指定航空従事者養成施設の修了証明書の発行若しくは法第二十九条第一項（法第二十九条の二第二項、法第三十三条第三項又は法第三十四条第三項において準用する場合を含む。）の試験に関し不正な行為を行つた者又は法に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、若しくは執行を受けることがなくなつた日から二年を経過していない者（以下この条において「欠格者」という。）でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム