「in proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You will progress in proportion to your abilities.例文帳に追加

君は能力にしたがって上達する。 - Tatoeba例文

Each gave according to his means―gave in proportion to his wealth―gave his mite. 例文帳に追加

おのおの身分相応に金を出した - 斎藤和英大辞典

impressiveness in scale or proportion 例文帳に追加

規模や大きさが強い印象を与えること - 日本語WordNet

It's a special lure made in proportion to its huge size.例文帳に追加

ヤツの巨体に合わせた 特製ルアーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here in germany, the proportion of people that use contraception例文帳に追加

ここドイツでの 避妊手段の使用率は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In proportion as the sales increase the profit will rise. 例文帳に追加

販売が増すにつれて収益も上がる. - 研究社 新英和中辞典

You will succeed in proportion as you persevere 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐しただけ成功する - 斎藤和英大辞典

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐しただけ成功する - 斎藤和英大辞典

You will succeed in proportion as your persevere 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐するほど成功する - 斎藤和英大辞典

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐するほど成功する - 斎藤和英大辞典

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

身体の大きさに相応して力が有る - 斎藤和英大辞典

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

身体の大きさに相当した力が有る - 斎藤和英大辞典

to divide something in proportion to a standard quantity 例文帳に追加

(基準になる数量に)比例して分ける - EDR日英対訳辞書

proportion of dissolved matter in a solvent 例文帳に追加

溶液の中に溶けている物質の割合 - EDR日英対訳辞書

A small proportion of students were unsuccessful in the examination. 例文帳に追加

少数の学生が試験に失敗した. - 研究社 新英和中辞典

In Japan wages are usually in proportion to seniority. 例文帳に追加

日本では給料は大体年功序列による。 - Tanaka Corpus

In Japan wages are usually in proportion to seniority.例文帳に追加

日本では給料は大体年功序列による。 - Tatoeba例文

In the 2006 survey, a high proportion was classified under the "independent model" and a low proportion under the "split-up model"例文帳に追加

～2006年調査では「独自型」の割合が高く、「分社型」の割合が低い～ - 経済産業省

water contained in a fixed proportion in a crystal 例文帳に追加

結晶中に一定の割合で含まれている水 - EDR日英対訳辞書

He is strong in proportion as he is large 例文帳に追加

身体の大きさに相応して力が有る - 斎藤和英大辞典

He is strong in proportion as he is large. 例文帳に追加

身体の大きさに相当した力が有る - 斎藤和英大辞典

They were rewarded in proportion to their services. 例文帳に追加

功労の多少に準じて恩賞があった - 斎藤和英大辞典

Each part of the human body is in admirable proportion to the rest 例文帳に追加

人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典

Our earnings are in proportion to our real ability. 例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tanaka Corpus

Our earnings are in proportion to our real ability.例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tatoeba例文

of steam that is contained in air, the proportion 例文帳に追加

空気中に含まれる水蒸気の割合 - EDR日英対訳辞書

The income tax increases in proportion to the amount we earn.例文帳に追加

所得税は収入に比例して増える - Eゲイト英和辞典

Further, such an enhancement may be in direct proportion to or in inverse proportion to the ratio of signals in the entire noise.例文帳に追加

また、このような向上は、全体ノイズに対する信号の比率に正比例または反比例できる。 - 特許庁

Voltage increases in proportion to time.例文帳に追加

電圧は、時間に比例して高くなるようにする。 - 特許庁

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

As of 2009, the debts of households and companies exceeded 200%, in proportion to disposable income, and in proportion of GDP.例文帳に追加

2009年時点での家計と企業の負債は、それぞれ可処分所得比、GDP比で200%を超過している。 - 経済産業省

This is the proportion of the population in prison.例文帳に追加

こちらは囚人の割合を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He becomes more greedy in proportion as he grows richer 例文帳に追加

彼は金ができるにつれて慾が深くなる - 斎藤和英大辞典

In proportion as the sales increase, the profit will rise. 例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tanaka Corpus

In proportion as the sales increase, the profit will rise.例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tatoeba例文

the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy 例文帳に追加

合金の中の金の比率の計測単位 - 日本語WordNet

It is said that I calm down in proportion to my age. 例文帳に追加

年齢の割に落ち着いているといわれる。 - Weblio Email例文集

And then the distance to the earth, in proportion also.例文帳に追加

こちらも地球との距離と比例しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what proportion of the earth is covered in water?例文帳に追加

「地球上の何割が 水におおわれているか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The money will be distributed among the sufferers in proportion to the damage suffered. 例文帳に追加

損害の多寡に応じて金を分配する - 斎藤和英大辞典

Each man's pay will be in proportion to his work. 例文帳に追加

各人の給料は働いた分に比例する。 - Tanaka Corpus

Each man's pay will be in proportion to his work.例文帳に追加

各人の給料は働いた分に比例する。 - Tatoeba例文

a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred) 例文帳に追加

全体に対する比率（通常、百分率） - 日本語WordNet

The proportion of the bubbles is ≥2% expressed in terms of v/v.例文帳に追加

気泡の量は、ｖ／ｖで２％以上である。 - 特許庁

having little width in proportion to the length or height 例文帳に追加

長さまたは高さに対して幅がほとんどない - 日本語WordNet