「in Circles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is of no importance in political circles. 例文帳に追加

あの男は政治家としては小物だ. - 研究社 新和英中辞典

The book is favourably spoken of in the learned circles 例文帳に追加

本書は学界の好評あり - 斎藤和英大辞典

News has been received in official circles. 例文帳に追加

その筋への情報があった - 斎藤和英大辞典

I have no interest in business circles. 例文帳に追加

僕は実業界に手づるが無い - 斎藤和英大辞典

He is well known in the political circles. 例文帳に追加

彼は政界に名を知られている - 斎藤和英大辞典

the candidates talked in circles 例文帳に追加

候補は、集団の中で話した - 日本語WordNet

he's very large in financial circles 例文帳に追加

彼は金融界で非常に強い - 日本語WordNet

the state of something that turns around in circles 例文帳に追加

物がめぐり回るありさま - EDR日英対訳辞書

They represented the central power in artistic circles. 例文帳に追加

画壇の中心を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adherents of Yomei-gaku in various circles 例文帳に追加

各界における信奉者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coaxial circles C1-C3 define the outer peripheries of a plurality of base-edge holes of the electric hole in coaxial circles.例文帳に追加

同心円Ｃ１〜Ｃ３は、電柱の複数の地際穴の外周を同心円で描いている。 - 特許庁

He is regarded as a major figure in the financial world [in financial circles]. 例文帳に追加

彼は財界の雄と目されている. - 研究社 新和英中辞典

Missing the money in his pocket, he began running in circles. 例文帳に追加

懐の金が無いのでてんてこまいを始めた - 斎藤和英大辞典

Moreover, he was active at poetry circles in the In (the Imperial palace). 例文帳に追加

また、院における歌壇でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's highly esteemed in business circles. 例文帳に追加

彼は実業界で大いに尊敬されている. - 研究社 新英和中辞典

He used to have been very influential in political circles. 例文帳に追加

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた. - 研究社 新和英中辞典

Measures are now under review in government circles. 例文帳に追加

政府筋は対策を検討中である. - 研究社 新和英中辞典

We don't move in the same circles. 例文帳に追加

僕らはお互いに住む世界が違うのだ. - 研究社 新和英中辞典

Bribery is an evil practice prevalent in our political circles. 例文帳に追加

贈収賄は我が国政界の通弊である. - 研究社 新和英中辞典

I was just thinking in circles (and getting nowhere). 例文帳に追加

考えが堂々めぐりするばかりだった. - 研究社 新和英中辞典

shade in the overlapping portion of the circles 例文帳に追加

二円の重なった部分を網掛けにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She moves in high circles. 例文帳に追加

婦人は上流社会に出入りしている - 斎藤和英大辞典

The paper enjoys a large circulation in business circles. 例文帳に追加

この新聞は実業界に好く売れる - 斎藤和英大辞典

There are no such men in our circles. 例文帳に追加

我々の社会にはそんな人間はおらぬ - 斎藤和英大辞典

Money counts for much in political circles.例文帳に追加

政界では金が非常に重要である。 - Tatoeba例文

The new jet circles the globe in twenty-four hours.例文帳に追加

新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。 - Tatoeba例文

We've been driving in circles for an hour.例文帳に追加

１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？ - Tatoeba例文

she moves in certain circles only 例文帳に追加

彼女は、特定の世界だけに出入りする - 日本語WordNet

The new idea sold well in certain circles 例文帳に追加

新しい考えは、特定の範囲でよく受け容れられた - 日本語WordNet

a straight line which comes in contact but does join with the circumference of two circles 例文帳に追加

二つの円の両方に接する直線 - EDR日英対訳辞書

a pattern of concentric circles in the water that moves outwards from the centre 例文帳に追加

物が水面に落ちて描き出す同心円の模様 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist cosmology, the three circles said to support the earth 例文帳に追加

仏教において,世界をささえている三つの輪 - EDR日英対訳辞書

circles of stones believed to have been built in the prehistoric age called stone circle 例文帳に追加

環状列石という,先史時代の遺跡 - EDR日英対訳辞書

of a thought or a discussion, to go around in circles 例文帳に追加

考えや議論などが堂々巡りする - EDR日英対訳辞書

Why are we going in circles?例文帳に追加

どうしてぐるっと回っているのかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is an issue that is being discussed in diplomatic circles as well.例文帳に追加

それは外交界でも議論されている問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Money counts for much in political circles. 例文帳に追加

政界では金が非常に重要である。 - Tanaka Corpus

The new jet circles the globe in twenty-four hours. 例文帳に追加

新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。 - Tanaka Corpus

We've been driving in circles for an hour. 例文帳に追加

１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？ - Tanaka Corpus

The phrase "Okinawa karate" refers to karate organizations and circles that are based in Okinawa. 例文帳に追加

沖縄に本拠をおく空手流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some circles, he is also thought of as representing the origin of the samurai. 例文帳に追加

武士の発生を示すとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshimasa, he was reinstated in the poetry circles and composed many poems. 例文帳に追加

義政の没後は歌壇に復帰し活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles.例文帳に追加

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。 - 特許庁

white areas shaped like a baseball cap in the polar circles of Mars 例文帳に追加

火星の両極地方に認められる冠状の白い地帯 - EDR日英対訳辞書

The spots where bon toro are distributed are seen in the form of concentric circles, centering on the downtown of Hiroshima City. 例文帳に追加

広島市中心部を核として同心円状に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス