「in a relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be in a certain relationship 例文帳に追加

ある関係に当たる - EDR日英対訳辞書

Being in a relationship.例文帳に追加

関係を築くことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a boy involved in a sexual relationship with a man 例文帳に追加

男色の相手となる少年 - EDR日英対訳辞書

a man and a woman in a close relationship 例文帳に追加

親しい関係の男女 - EDR日英対訳辞書

In light of the relationship between A and B...例文帳に追加

AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集

a feeling of being at ease in a relationship 例文帳に追加

関係において気楽な感情 - 日本語WordNet

a state in which a relationship exists between two or more things 例文帳に追加

なんらかの関係があること - EDR日英対訳辞書

of a power relationship, those who are in a weak position 例文帳に追加

力関係で弱い立場の者 - EDR日英対訳辞書

No, I mean, are they in a relationship? a couple?例文帳に追加

いや あの2人関係だ 恋人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a longterm investment in a mutually beneficial relationship.例文帳に追加

長期投資だ 相互依存だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in a relationship right now.例文帳に追加

今付き合っている人がいます。 - Weblio Email例文集

I was in a long distance relationship before.例文帳に追加

私は以前、遠距離恋愛でした。 - Weblio Email例文集

They're in a romantic relationship. 例文帳に追加

彼と彼女は恋愛関係にある。 - Weblio Email例文集

Those are in a competitive relationship.例文帳に追加

それらは競争関係にある。 - Weblio Email例文集

We are in a relationship. 例文帳に追加

私たちは交際しています。 - Weblio Email例文集

They have [are in] a boss‐and‐henchman [protector‐and‐protege] relationship.. 例文帳に追加

彼らは親分子分の関係だ. - 研究社 新和英中辞典

Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?例文帳に追加

彼はヤリ目なのでしょうか。 - Tatoeba例文

Have you ever been in a long-distance relationship?例文帳に追加

遠距離恋愛したことある？ - Tatoeba例文

I haven't been in a relationship recently.例文帳に追加

最近恋愛してないなあ。 - Tatoeba例文

Have you ever been in a long distance relationship?例文帳に追加

遠距離恋愛って、したことある？ - Tatoeba例文

involved in a sexual relationship 例文帳に追加

性的関係に関係している - 日本語WordNet

happiness felt in a secure relationship 例文帳に追加

安心できる関係で感じる幸福 - 日本語WordNet

one's duty in a social relationship 例文帳に追加

世間的つき合いの上での義理 - EDR日英対訳辞書

the state of experiencing discord in a relationship 例文帳に追加

互いの関係がよくないこと - EDR日英対訳辞書

a relationship in school, called classmate 例文帳に追加

学校で,級友という関係 - EDR日英対訳辞書

to cause people in a relationship to become estranged 例文帳に追加

(人と人との間柄を)遠ざける - EDR日英対訳辞書

to cause trouble in a human relationship 例文帳に追加

(人間関係に)もめごとを起こす - EDR日英対訳辞書

each component in a mutual relationship 例文帳に追加

関係しあうものそれぞれ - EDR日英対訳辞書

He had a close relationship with his father-in-law, Zeami. 例文帳に追加

義父世阿弥との関係は深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City established a sister-city relationship with Arlington in 1984. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that what it's like being in a relationship with you?例文帳に追加

君と付き合ってるようなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not in a relationship like that.例文帳に追加

また そういう関係でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially someone you're in a relationship with.例文帳に追加

付き合ってる相手は特にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long have the two of you been in a relationship?例文帳に追加

二人の関係は どれくらいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Definitely in a relationship. yep.例文帳に追加

間違いなく関係があるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was she in a relationship, for example?例文帳に追加

例えば 交際中だったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you in a relationship at the time?例文帳に追加

どこで その時の関係を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reinterpreted the relationship between gods and men as a relationship between lord and vassal in light of Confucianism. 例文帳に追加

神と人間との関係を儒教的な「君臣」の関係で捉え直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that their military system was based on the Yorioyaoyako system (a system in which a soldier and a person tentatively built a parent and child relationship based on a subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

軍事制度としては寄親寄子制であった事がはっきりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a circumstance in a relationship in which a wife is older than her husband 例文帳に追加

夫よりも年上の妻である間柄 - EDR日英対訳辞書

A synonym service, a translation service, and a validation service analyze a new or modified relationship prior to storing the relationship in a relationship storage.例文帳に追加

同義語サービス、翻訳サービス、及び検証サービスは、関係を関係記憶装置に格納する前に新しい又は修正された関係を分析する。 - 特許庁

(ii) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered 例文帳に追加

二　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person in a relationship with the resident where a marital relationship is de facto, though a marriage has not been registered 例文帳に追加

ロ　居住者と婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship.例文帳に追加

言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。 - 特許庁

I'm not in a mental state to be in a relationship right now.例文帳に追加

今は交際する精神状態じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書