「in comparison with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to consider something in comparison with a variety of factors 例文帳に追加

あれこれ見比べて考える - EDR日英対訳辞書

In comparison with Tokyo, London is small.例文帳に追加

ロンドンは東京に比べて小さい。 - Tatoeba例文

In comparison with Tokyo, London is small. 例文帳に追加

東京と比べたら、ロンドンは小さい。 - Tanaka Corpus

The earth is small in comparison with the sun. 例文帳に追加

地球は太陽に比べて小さい。 - Tanaka Corpus

The earth is small in comparison with the sun.例文帳に追加

地球は太陽に比べて小さい。 - Tatoeba例文

In comparison with Tokyo, London is small.例文帳に追加

東京と比べたら、ロンドンは小さい。 - Tatoeba例文

By [In] comparison with [to] the sun, the earth is small. 例文帳に追加

太陽に比して地球は小さい. - 研究社 新和英中辞典

The one is nothing to the other―nothing as compared with the other―as nothing compared with the other―nothing in comparison with the other. 例文帳に追加

甲はとても乙と比較にならぬ - 斎藤和英大辞典

a condition of whiteness in comparison with other colors 例文帳に追加

他の色に混じった白色の度合い - EDR日英対訳辞書

This pales in [by] comparison with that. 例文帳に追加

これはそれと比べれば見劣りがする. - 研究社 新英和中辞典

to be able to excel in comparison with others 例文帳に追加

(相手と比較して)勝ることができる - EDR日英対訳辞書

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. 例文帳に追加

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tanaka Corpus

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.例文帳に追加

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tatoeba例文

Interest expenses is low in comparison with first quarter. 例文帳に追加

支払利息は第1四半期と比べて低い。 - Weblio Email例文集

In comparison with this, that is far better. 例文帳に追加

これと比較すると、あのほうがはるかによい。 - Tanaka Corpus

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger. 例文帳に追加

トラに比べれば熊は優しい動物です。 - Tanaka Corpus

In comparison with this, that is far better.例文帳に追加

これと比較すると、あのほうがはるかによい。 - Tatoeba例文

Living in the country is cheap in comparison with big cities.例文帳に追加

田舎での生活は大都市に比べると安く済む - Eゲイト英和辞典

The reality would pale in comparison with one's imagination.例文帳に追加

想像に比べると 現実は 色褪せるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. 例文帳に追加

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 - Tanaka Corpus

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.例文帳に追加

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 - Tatoeba例文

Typical Examples in which Comparison with a Foreign Language Document is Necessary 例文帳に追加

外国語書面を照合すべきケースの類型 - 特許庁

Our city is rather small in comparison with Tokyo. 例文帳に追加

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。 - Tanaka Corpus

Our city is rather small in comparison with Tokyo.例文帳に追加

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。 - Tatoeba例文

the value of the Japanese yen in comparison with the value of other currencies 例文帳に追加

日本の円貨と外国貨幣との比較価値 - EDR日英対訳辞書

It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method. 例文帳に追加

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that the heat in Okinawa is very intense, but it bears no comparison with that in India. 例文帳に追加

確かに沖縄も暑いがインドとは比較にならない. - 研究社 新和英中辞典

Japan's Current Productivity in Comparison with Other Countries 例文帳に追加

世界各国と比較した我が国の生産性の状況 - 経済産業省

My car looks shabby in comparison with his new one. 例文帳に追加

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。 - Tanaka Corpus

My car looks shabby in comparison with his new one.例文帳に追加

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。 - Tatoeba例文

a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries 例文帳に追加

政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較 - 経済産業省

To provide an air cleaner hose achieving a reduction in thickness in comparison with the past.例文帳に追加

従来に比べて肉厚を薄くできるエアクリーナホースの提供。 - 特許庁

To measure a shape more easily in comparison with a conventional technology.例文帳に追加

従来技術と比較して、簡易に形状を測定する。 - 特許庁

Moreover, in comparison with a gold coat, the resin coat 100 is more inexpensive.例文帳に追加

また、金コートに比べて樹脂コート１００は安価である。 - 特許庁

f) presentation of the advantages of the invention in comparison with the state of the art;例文帳に追加

(f) 技術水準と比較した発明の利点の提示 - 特許庁

Chapter 5 Characteristics of Japanese society in comparison with international standards例文帳に追加

第５章 国際比較からみた日本社会の特徴 - 厚生労働省

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence. 例文帳に追加

僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典

All my efforts are nothing in comparison with yours. 例文帳に追加

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。 - Tanaka Corpus

All my efforts are nothing in comparison with yours.例文帳に追加

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。 - Tatoeba例文

of the number of wins, to be excessive in comparison with the number of losses in a game or a match 例文帳に追加

試合や勝負で,勝った数が負けた数に比べて多すぎる - EDR日英対訳辞書

A film having a wide contact area with the tongue in comparison with a tablet is used.例文帳に追加

また、錠剤に比べ舌との接触面積の広いフィルムを用いる。 - 特許庁

The number of letters, 115, is large not only in comparison with the examples in Japan but also with the ones in Korea and China. 例文帳に追加

115文字という字数は日本のみならず朝鮮・中国の例と比較しても多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

indicate priority in comparison with other processing projects 例文帳に追加

その他の処理されているプロジェクトとの比較の優先事項を示せ - Weblio Email例文集

Moreover, the insertion loss is not increased in comparison with a conventional technology.例文帳に追加

また、挿入損失は従来技術に比較して増加しない。 - 特許庁