「in the eyes of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not in the eyes of god.例文帳に追加

神の目に狂いはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律は人を論ぜず - 斎藤和英大辞典

There is no distinction of rank in the eyes of the law 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

status in the eyes of others 例文帳に追加

他の目から見えるステータス - 日本語WordNet

My eyes opened in the middle of the night. 例文帳に追加

真夜中に目が覚めました。 - Weblio Email例文集

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

The great ones of the land are nothing in my eyes. 例文帳に追加

天下英雄有眼中 - 斎藤和英大辞典

Beauty lies in the eyes of the one who sees.例文帳に追加

美は見る者の眼に宿る。 - Tatoeba例文

the manner of one's eyes, not moving smoothly due to some small alien objects in the eyes 例文帳に追加

目に異物が入ってごろごろするさま - EDR日英対訳辞書

In front of the woman's very eyes.例文帳に追加

その女性の目の前でな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stretch out one's hand in front of the eyes. 例文帳に追加

目の前に手を差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a dull pain in the back of my eyes.例文帳に追加

目の奥が重苦しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

any of the glands in the eyes that secrete tears 例文帳に追加

涙を分泌する眼の腺 - 日本語WordNet

a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes 例文帳に追加

目の外端の皮膚のしわ - 日本語WordNet

difference in the refractive power of the two eyes 例文帳に追加

2つの目の屈折力の違い - 日本語WordNet

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律の日には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

Beauty lies in the eyes of the one who sees.例文帳に追加

美は見る人の目の中にある。 - Tatoeba例文

the action of looking someone directly in the eyes 例文帳に追加

相手の目をまともに見ること - EDR日英対訳辞書

The light of love you lit in your eyes one day...例文帳に追加

いつか君が瞳に灯す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light of love you lit in your eyes one day...例文帳に追加

愛の光が 時を超えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He found favour with his master―found favour in the eyes of his master. 例文帳に追加

彼は主人に気に入った - 斎藤和英大辞典

I could see it in the eyes of the others.例文帳に追加

仲間の目の中を見て感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great ones of the land are nothing in my eyes. 例文帳に追加

天下の英雄眼中に在り - 斎藤和英大辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律の目には貴賤上下無し - 斎藤和英大辞典

the act of varying the expression in one's eyes 例文帳に追加

目つきをさまざまに変えること - EDR日英対訳辞書

the act of rolling the eyes in order to express emotions 例文帳に追加

目玉がぎょろぎょろと動く - EDR日英対訳辞書

She won her master's favour―found favour in the eyes of her master. 例文帳に追加

主人の寵愛をうけた - 斎藤和英大辞典

the state of having a drowsy look in one's eyes 例文帳に追加

目つきがどろんとするさま - EDR日英対訳辞書

The owner of this face and the gaze in my eyes right now.例文帳に追加

この今の顔と 眼の持ち主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（怒ったなら）the glare of one's eyes―（悦んでなら）―the sparkle of one's eyes―（こっけいを含んでなら）―a twinkle in one's eyes 例文帳に追加

目の光 - 斎藤和英大辞典

the appearance of someone lowering the eyes in humility 例文帳に追加

視線を下の方に向けた目つき - EDR日英対訳辞書

He found favour with his master―found favour in the eyes of his master―got into favour with his master. 例文帳に追加

彼は主人の気に入った - 斎藤和英大辞典

the act of lowering one's eyes in humility 例文帳に追加

視線を下の方に向けること - EDR日英対訳辞書

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

Mercy to the beast is blessed in the eyes of the lord.例文帳に追加

獣への慈悲は主が祝福なさる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in humans, the part of the head that is above and behind the eyes 例文帳に追加

人の体の部分としての頭 - EDR日英対訳辞書

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief 例文帳に追加

悲しみの涙があふれること - EDR日英対訳辞書

We are equal in the eyes of the law.例文帳に追加

我々は法の下で平等である。 - Tatoeba例文

of live music, of a space created by the music in which, even with one's eyes closed, one can imagine the size and shape of the hall, the performers and the instruments, called a sound field 例文帳に追加

音で作られる空間 - EDR日英対訳辞書

In front of my eyes, slap the death sentence!例文帳に追加

俺の目の前で 死刑の宣告だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just the one life in front of your eyes.例文帳に追加

目の前の1人の命ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the eyes of the law 例文帳に追加

法律から見れば、法的見地からすると - 日本語WordNet

He is Hikaru Genji's eldest son (in the eyes of the world). 例文帳に追加

光源氏の（世間から見た）長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス