「incurring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prepreg cutter free from incurring adhesion of metal powder to a prepreg when the prepreg is cut.例文帳に追加

プリプレグを切断する際に、金属粉がプリプレグに付着しないプリプレグ切断機を、提供する。 - 特許庁

To improve hydrogen separating efficiency from reformed gas without incurring complexity of a fuel reforming system.例文帳に追加

燃料改質システムの複雑化を招くことなく、改質ガスからの水素分離効率を高める。 - 特許庁

Although wheat futures are incurring losses, I will maintain my position and wait for reversal of its market price.例文帳に追加

小麦の先物に損失が生じているものの、買い辛抱を続け相場の反転を待っている。 - Weblio英語基本例文集

Thus the customer information can be collected efficiently without incurring customer' s distrust.例文帳に追加

これらの点から、顧客の不信感をかうことなく、顧客の情報を効率よく収集できる。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which becomes small in the thickness direction without incurring high manufacturing costs.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、薄型化を図ることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can discharge a sheet without incurring deterioration in loading property.例文帳に追加

積載性を低下させることなくシートを排出することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of which power consumption can be reduced without incurring picture quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を招くことなく消費電力の低減化を図れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the incurring of an on-off valve loss and to improve refrigerating efficiency, in a pulse pipe refrigerator.例文帳に追加

パルス管冷凍機において、開閉弁損失を低減させて、冷凍効率をより向上させること。 - 特許庁

To suppress incurring of a cascade back separation loss and to improve performance of an axial flow turbine.例文帳に追加

軸流タービン翼列に関し、翼列背面剥離損失を抑え、軸流タービンの高性能化を図る。 - 特許庁

To provide a microwave oven cooking container that can evenly cook foodstuff without incurring a risk of spark discharge during cooking.例文帳に追加

調理中、スパーク放電の危険無しに食材の均一調理を可能とする電子レンジ調理容器。 - 特許庁

To perform interpolation without incurring cutting, blurring, jaggy and the like by detecting a proper correlation direction.例文帳に追加

適正な相関方向を検出可能にして、切断、ぼけ、ジャギー等を発生させることなく補間を行う。 - 特許庁

To reduce the memory capacity and to simplify the circuit configuration without incurring reduction in the conversion accuracy.例文帳に追加

変換精度の低下を招くことなくメモリ容量の削減及び回路構成の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide an oil seal capable of improving the pumping performance without incurring the oil leakage in a stationary state.例文帳に追加

静止時の油洩れを招くことなく、ポンプ能力を向上させることができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To attractively display insertion direction of a battery without incurring any cost in a small-sized and thin-type electronic equipment.例文帳に追加

小型、薄型の電子機器において、電池の挿入方向をコストを掛けずに見栄え良く表示する。 - 特許庁

To spout a beverage by suppressing excessive bubbling without incurring the situation of biting a foreign substance.例文帳に追加

異物をかみ込む事態を招来することなく過剰な泡立ちを抑えて飲料の注出を行うこと。 - 特許庁

To provide a favorable electric junction box which can prevent penetration of water without incurring the cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく水の浸入を防止することができる良好な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper apparatus that has a short distance between pivot shafts without incurring an increase in weight.例文帳に追加

重量増加を招くこと無く各ピボット軸間の距離を短くすることができるワイパ装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic watermark data insertion method with high detection efficiency, without incurring degradation of the image quality.例文帳に追加

画質劣化を招くこと無しに検出効率の高い電子すかしデータ挿入方式を実現する。 - 特許庁

To change the rotational speed of a fan based on the level of audio information without incurring increase in hardware.例文帳に追加

ハードウエアの増加を招くことなく、音声情報のレベルに基づいてファンの回転速度を変化させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a high quality image, without incurring high cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、高品質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To decide embedded information with high precision without incurring increase in the strength of information embedding.例文帳に追加

情報埋め込みの強度の増加を招くとこなく、埋め込まれた情報を精度よく判定すること。 - 特許庁

To scale down the outside diameter of a motor without incurring an increase in the axial dimension of a motor.例文帳に追加

モータの軸方向の寸法の増加を来すことなく、当該モータの外径の縮小化を図ることにある。 - 特許庁

To prevent multiple reflection between a driver and a receiver without incurring increase in power consumption and in cost.例文帳に追加

消費電力の増加、コストの増加を招くことなく、ドライバーとレシーバーの間の多重反射を防止する。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system without incurring long distance telephone charges regardless of the distance.例文帳に追加

距離に関係なく長距離電話料金を発生させることのないインタ−ネット電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a D/A converter capable of easily preventing the effect of an idle tone without incurring sound quality deterioration with a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ、音質劣化を招くことなくアイドルトーンの影響を容易に防止する。 - 特許庁

To provide an Internet transmission system without incurring long distance telephone charges regardless of the distance.例文帳に追加

距離に関係なく長距離電話料金を発生させることのないインタ−ネット電話システムを提供する。 - 特許庁

To perform rotational drive of a rotary type magazine by the driving force of a main shaft motor without incurring reduction in durability.例文帳に追加

耐久性の低下を招くことなく、主軸モータの駆動力により回転型マガジンの回転駆動を行う。 - 特許庁

To provide a multi-axis photoelectric switch which can easily conduct optical axis adjustment without incurring cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、光軸調整を容易に行うことが可能な多光軸光電スイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent incompleteness of connection of electronic components 2 and a solder bridge on the printed board 1 side, without incurring equipment cost.例文帳に追加

電子部品２接続の不完全、及び半田ブリッジを設備費をかけずにプリント基板１側で防止する。 - 特許庁

To detect full charge of a battery without incurring deterioration of the battery performance and the power loss.例文帳に追加

電池性能の劣化及び電力損失を招くことなく、満充電検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of ferritic stainless steel without incurring a deterioration in molding property and a rise in the cost of the ferritic stainless steel.例文帳に追加

成形性の低下やコストの高騰を招くことなくフェライト系ステンレス鋼の耐食性を向上する。 - 特許庁

To provide a power control method by which optimum light emitting power can be kept without incurring a high cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、最適な発光パワーを維持することができるパワー制御方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a retrieval word development dictionary equipped with proper development words without incurring the increase of a processing time.例文帳に追加

適切な展開語を備えた検索語展開辞書を処理時間の増大を招くことなく作成するようにする。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus which optically scans stably with high precision without incurring an increase in dimensions and cost.例文帳に追加

大型化や高コスト化を招くことなく、安定して高精度の光走査を行う光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prism sheet excellent in abrasion resistance without incurring the considerable lowering of luminance as a planar light source element.例文帳に追加

面光源素子としての輝度の大幅な低下を招くことなく、耐擦傷性に優れたプリズムシートを提供する。 - 特許庁

To perform operation with high efficiency by reducing incurring of a pressure loss by a throttle valve.例文帳に追加

副室式ガスエンジンにおいて、スロットルバルブによる圧力損失を低減して高い熱効率の運転を可能とする。 - 特許庁

Infringement of the rights of the owner of a mark shall constitute an offense incurring the civil law liability of the offender. 例文帳に追加

標章所有者の権利の侵害は，違反者に民事法上の責任を生じさせる違反行為となる。 - 特許庁

To provide a photographing system which records image and sound without incurring deviation between them, and to provide a communication terminal.例文帳に追加

映像と音声がずれることなく記録することができる撮影システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit with high fitting performance and the possibility of incurring deterioration in the performance due to a network element is precluded.例文帳に追加

取り付け性が高く、ネットワーク素子によって性能低下を招く虞のないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit enabled to improve long-team reliability without incurring contamination and sludge.例文帳に追加

コンタミネーションやスラッジを引き起こすことなく、長期信頼性を向上させることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To make adjustable the color tone of the display of a PDP(plasma display panel) without incurring the lowering of emission luminance and the gradation of the display.例文帳に追加

発光輝度及び階調の低下を招くことなくＰＤＰの表示色調の調整を可能にする。 - 特許庁

To enhance the coolability of a rotary electric machine, without incurring its enlargement, in the rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機において、回転電機の大型化を招くことなく、回転電機の冷却性を高くすることである。 - 特許庁

Thereby, data inconvenient for recording can be simply deleted without incurring complicated operation.例文帳に追加

これにより、煩雑な操作を伴うことなく、記録するのに不都合なデータを簡易に削除することが可能となる。 - 特許庁

To secure sufficient durability without incurring lowering of productivity and cost increase.例文帳に追加

加工性低下、コスト増を招くことなく、十分の耐久性を確保できる中空軸構造を提供することにある。 - 特許庁

To automatically add distribution destination information to a printed matter, without incurring cost increase for system construction.例文帳に追加

システム構築のコスト高を招来することなく、印刷物に配布先情報を自動的に付加できるようにする。 - 特許庁