| 例文 |
interaction betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 896件
the interaction between man and his environment＝the interaction of man with his environment 例文帳に追加
人間と環境との相互作用. - 研究社 新英和中辞典
Since kernel 2.0, there is no interaction between the types of lock placed by flock (2) 例文帳に追加
カーネル 2.0 以降では、flock (2) - JM
an interaction between a magnet and an electric current 例文帳に追加
磁石と電流との相互作用 - EDR日英対訳辞書
SIMULATION METHOD OF INTERACTION BETWEEN FILLERS例文帳に追加
フィラー間相互作用のシミュレーション方法 - 特許庁
EVALUATING METHOD OF INTERACTION BETWEEN PROTEINS例文帳に追加
タンパク質間相互作用の評価方法 - 特許庁
1. Interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加
1.中小企業と教育機関の交流 - 経済産業省
Increasing the interaction between higher education institutions例文帳に追加
高等教育機関間の交流の拡大 - 経済産業省
SUBSTRATE FOR BIOASSAY TO DETECT INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES AND INTERACTION DETECTOR例文帳に追加
物質間の相互作用するバイオアッセイ用基板と相互作用検出装置 - 特許庁
Interaction of people between the two countries has also become more and more intensive. 例文帳に追加
人的な交流も盛んになっている。 - 財務省
To move an interaction process between interaction systems having a common interaction scenario and to enable an interaction system at a destination to carry on the interaction process currently in progress.例文帳に追加
共通の対話シナリオを備える対話システム間で対話プロセスの遷移を可能とし、現在進行中の対話プロセスを遷移後の対話システムで継続して行えるようにする。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR INTERACTION BETWEEN BIOPOLYMER AND LIGAND例文帳に追加
生体高分子−リガンド相互作用の評価方法 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting interaction which detects an interaction between users using voice information.例文帳に追加
音声情報を用いてユーザ間の対話を検出する対話検出装置を提供する。 - 特許庁
To speed up interaction in a channel part that is a field of the interaction between substances.例文帳に追加
物質間の相互作用の場となるチャネル部において、相互作用の高速化を達成する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING INTERACTION BETWEEN USER例文帳に追加
ユーザ間の対話を支援する装置、方法およびプログラム - 特許庁
SEARCH METHOD OF MUTUAL INTERACTION BETWEEN IMMERSION LIQUID AND SUBSTRATE例文帳に追加
浸漬液と基板との間の相互作用の調査方法 - 特許庁
To smooth interaction between an information apparatus and a user.例文帳に追加
情報機器とユーザとの間の対話を円滑化する。 - 特許庁
To make it shorten the interaction time between quantum bits, by reinforcing the interaction energy between quantum bits.例文帳に追加
量子ビット間の相互作用エネルギーを増強し、量子ビット間の相互作用時間の短縮が図れるようにする。 - 特許庁
a weak interaction between particles that results from their mass 例文帳に追加
質量から生じた素粒子間の弱い相互作用 - 日本語WordNet
INTERACTION BETWEEN TRANSTHYRETIN AND AMYLOID β-PEPTIDE例文帳に追加
トランスサイレチンとアミロイドβ−ペプチドとの間の相互作用 - 特許庁
DETECTING MEANS OF INTERACTION BETWEEN MATTER, SENSOR CHIP HAVING DETECTING MEANS, AND CONTROL METHOD OF INTERACTION BETWEEN MATTER例文帳に追加
物質間相互作用検出部と該検出部を備えるセンサーチップ、並びに物質間相互作用の制御方法 - 特許庁
LIMITATION OF INTERACTION BETWEEN PARTIES IN NETWORKED SESSION例文帳に追加
ネットワーク化されたセッションにおけるパーティ間の対話の制限 - 特許庁
GENE RELEVANT TO INCOMPATIBLE INTERACTION BETWEEN PLANT AND PATHOGEN例文帳に追加
植物と病原体との不適合相互作用関連遺伝子 - 特許庁
(There seems to be an interaction between video and floppy. 例文帳に追加
(ビデオとフロッピーとの間で何らかの相互作用があるようだ。 - JM
Moreover, interaction between Japanese and Yuan Zen monks flourished in those days. 例文帳に追加
またこの頃、日元間で禅僧の交流が盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
force working between electrically charged particles, called electromagnetic interaction 例文帳に追加
電磁相互作用という,電荷をもつ粒子間に働く力 - EDR日英対訳辞書
(2) Problems in interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加
2）中小企業と教育機関の交流における課題 - 経済産業省
ANALYZING METHOD OF INTERACTION BETWEEN MATERIAL AND ORGANISM RELATED SUBSTANCE例文帳に追加
材料と生体関連物質との相互作用の分析方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN NUCLEIC ACID AND PROTEIN例文帳に追加
核酸と蛋白質の相互作用の検出方法及び装置 - 特許庁
The beat signal indicates the interaction between ultrasonic waves and light.例文帳に追加
ビート信号は超音波と光の相互作用を示すものである。 - 特許庁
MEDICINE FOR INHIBITING INTERACTION BETWEEN SH3 DOMAIN AND ITS LIGAND例文帳に追加
ＳＨ３ドメインとそのリガンドとの相互作用を阻害する医薬。 - 特許庁
Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagnetic fields.例文帳に追加
とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND SYSTEM FOR SIMPLIFYING INTERACTION BETWEEN CALLER AND CALLEE例文帳に追加
発呼者−被呼者間のインターアクションを簡易化する方法及びシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OR MEASURING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES例文帳に追加
物質間相互作用を検出又は測定する方法及び装置 - 特許庁
To provide a system facilitating interaction between a user and a presentation device.例文帳に追加
ユーザとプレゼンテーションデバイスの対話を容易にするシステムを提供する。 - 特許庁
To smoothen interaction between an object and a virtual environment display.例文帳に追加
オブジェクトと仮想環境ディスプレイとの間の対話を円滑にする。 - 特許庁
In this section, we code the interaction between the Groovy file and the Java class. 例文帳に追加
この節では、Groovy ファイルと Java クラスの間の関係をコーディングします。 - NetBeans
Their areas were geographically close and also is thought to have been much interaction between their members. 例文帳に追加
地域も近く人的な交流もさかんであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An interaction controller always measures feelings from utterance of a person during the interaction between the human and machine.例文帳に追加
対話制御装置において、人間と機械との対話中に、常時、人の発話から感情計測を行なう。 - 特許庁
DETECTION PART FOR INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES USING ELECTRIC FIELD GRADIENT AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH SAME DETECTION PART FOR INTERACTION例文帳に追加
電場勾配を用いる物質間の相互作用検出部と該相互作用検出部を備えるバイオアッセイ用基板 - 特許庁
To provide an interaction device which can actualize natural interaction between a user and a system as an interaction device between a human and a computer and a recording medium where an interactive processing program is recorded.例文帳に追加
人間とコンピュータの対話装置において、ユーザとシステムとの間に自然な対話を実現することができる対話装置及び対話処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
