interfereを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1969件
.Sanctions that interfere with the operation of the computer system. 例文帳に追加
コンピュータのシステムに異常を来すようなもの - 経済産業省
However, these trees often interfere with live telecast. 例文帳に追加
しかし、テレビ中継では、邪魔になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does it interfere with the unification of north and south korea?例文帳に追加
南北朝鮮の統一化に影響するとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, both chucks (8, 9) do not interfere with each other.例文帳に追加
このため双方のチャック（８，９）が干渉しない。 - 特許庁
The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.例文帳に追加
マイクの電磁場で... 妨害できる... 携帯電話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! if you interfere, we'll call the cops and arrest you!例文帳に追加
おい! 邪魔するなら 警察呼んで逮捕させるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying? don't interfere with a family issue!例文帳に追加
何 言ってんだ? お前 家族の問題に口挟むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your pleasure must not interfere with your studies. 例文帳に追加
遊ぶのもよいが勉強の妨害にならぬように - 斎藤和英大辞典
We should take care not to interfere with their business.例文帳に追加
仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。 - Weblio英語基本例文集
Some people in Japan interfere with the vaccination.例文帳に追加
日本ではワクチン接種を妨害する人がいます - 時事英語例文集
How dare they interfere with this glorious and sacred ceremony.例文帳に追加
この 崇高かつ神聖な儀式の 邪魔をするとは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you interfere, you will make a mess of it. 例文帳に追加
君が干渉するとかえってぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典
Your pleasure must not interfere with your studies. 例文帳に追加
遊ぶもよろしいが勉強の妨げにならぬように - 斎藤和英大辞典
Flights that may interfere with the safety of air traffic 例文帳に追加
航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Even in the case of low ceiling, it does not interfere anything.例文帳に追加
また、低天井の場合であっても、邪魔にならない。 - 特許庁
This makes sure it doesn't interfere with your policies.例文帳に追加
これはあなたのポリシーを妨げないようにするためです。 - Gentoo Linux
We are too close to let the police interfere.例文帳に追加
我々は警察を妨げるには あまりに親しすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere.例文帳に追加
宇宙艦隊の任務は 探査と非干渉観察だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you attempt to interfere again, i'll have you arrested.例文帳に追加
再び邪魔するようでれば あなたを逮捕させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We never interfere in the natural development of other species.例文帳に追加
我々は他の種族の発達に一切干渉しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's there's nothing here to interfere with the signal. and no phones, no radio waves...例文帳に追加
ここには障害になる 信号も電話も無線も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The licorice contains glycyrrhizin, which can interfere with renal function.例文帳に追加
リコリスは 腎臓機能を阻害する グリチルリチンを含んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no way animals and insects would interfere with the construction!例文帳に追加
虫や動物が 工事を 邪魔するわけがないだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ar decoys interfere with iruo. and make the dummies seem genuine例文帳に追加
arデコイは 「居ル夫。」に 干渉して arを本物と思わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't know his face or name, so you couldn't interfere.例文帳に追加
顔も名前も分からず 手出しすることができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may do anything, so long as it does not interfere with your duties. 例文帳に追加
職務の邪魔にならない限りは何をしてもよし - 斎藤和英大辞典
Since there is light pass difference, these light interfere mutually.例文帳に追加
これらの光は、光路差があるので互いに干渉する。 - 特許庁
unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen 例文帳に追加
レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー - 日本語WordNet
The ar decoys interfere with iruo, making it hard to target the real one例文帳に追加
arデコイは 居ル夫 に 干渉して arを本物と思わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
原題：”Crito” 邦題：『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
