「internal organization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an organization that controls the internal affairs of a company 例文帳に追加

企業の内部を統制する組織 - EDR日英対訳辞書

internal conflict within an organization 例文帳に追加

組織内部に生じる軋轢 - EDR日英対訳辞書

of an organization, internal and external hardships 例文帳に追加

組織などの内外部に起こる難儀 - EDR日英対訳辞書

in an organization, being related to internal aspects 例文帳に追加

内部の方面に関しているさま - EDR日英対訳辞書

The internal friction has roiled the organization.例文帳に追加

内部摩擦が組織を混乱させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Approval of internal trading by an organization independent from a front-office organization 例文帳に追加

・フロント組織から独立した他の組織による内部取引の承認 - 金融庁

- Approval of internal trading by an organization independent from a front-office organization 例文帳に追加

・ フロント組織から独立した他の組織による内部取引の承認 - 金融庁

Internal inspection organization being the same protection organization as defined in Section 119 of this law.例文帳に追加

内部査察機関は第119条に規定された保護機関と同様である。 - 特許庁

a person who has information about the internal conditions of an organization 例文帳に追加

内部の事情に通じている人 - EDR日英対訳辞書

to pretend to be knowledgeable about the internal affairs of an organization 例文帳に追加

事情にくわしく通じているふりをする - EDR日英対訳辞書

internal troubles of a nation or an organization 例文帳に追加

国や組織体の内部におけるもめごと - EDR日英対訳辞書

(2) The internal organization of the secretariat shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　事務局の内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The internal organization of the secretariat shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　事務局の内部組織は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The internal organization of the secretariat shall be prescribed by a cabinet order. 例文帳に追加

４　事務局の内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an internal organization of Protestant churches that performs missionary work in foreign countries, called a foreign mission association 例文帳に追加

伝道協会という,プロテスタント教会内の組織 - EDR日英対訳辞書

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Internal control is a process carried out by everyone within an organization. 例文帳に追加

内部統制は組織内のすべての者によって遂行されるプロセスである。 - 金融庁

- Responsible persons at the management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure - Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加

内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁

Management of an organization should design and operate internal control suited to the organization, in accordance with its business environment, characteristics, size, etc. 例文帳に追加

経営者は、組織を取り巻く環境や事業の特性、規模等に応じて、自らの組織に適した内部統制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

Internal control is established in an organization to achieve the four objectives that support its operating activities. 例文帳に追加

内部統制は、組織の事業活動を支援する４つの目的を達成するために組織内に構築される。 - 金融庁

-Development of a structure that would allow for collection of material information on internal control from the external organization 例文帳に追加

・内部統制に関する重要な情報が適時・適切に伝達される仕組みの整備 - 金融庁

- Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加

. 内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁

A. Items regarding the internal organization responsible for deciding the investment policy concerning investment assets 例文帳に追加

イ．資産の運用に係る投資方針の決定を行う社内組織に関する事項 - 金融庁

1. Development and Establishment of Internal Audit System by Board of Directors or organization equivalent to Board of Directors 例文帳に追加

１．取締役会及び取締役会等による内部監査態勢の整備・確立 - 金融庁

8 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

8内部監査計画についてはその基本事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

5 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

5内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

6 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

6内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

4内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

9内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

5 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

5 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

4 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加

9 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁

Internal control is a process carried out by everyone within an organization. 例文帳に追加

内部統制は、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであることから、 - 金融庁

The company's main customer established a department that manages compliance as part of its internal organization.例文帳に追加

主要販売先の内部組織として、コンプライアンスの管理を行う部署が設置された。 - 経済産業省

Internal auditors investigate, examine and assess the design and operation of internal control, and report the results to appropriate personnel within the organization. 例文帳に追加

内部監査人は、内部統制の整備及び運用状況を調査、検討、評価し、その結果を組織内の適切な者に報告する。 - 金融庁

When basic plans and policies on internal control are determined in an organization, design of internal controls is understood and the results are recorded and maintained. 例文帳に追加

内部統制の基本的計画及び方針が決定された後、組織内では、内部統制の整備状況を把握し、その結果を記録・保存する。 - 金融庁

B. In the case when the company implements internal controls over business processes operated by the service organization, review the status of the management’s assessment of such internal controls. 例文帳に追加

ロ. 受託会社の業務に対し企業が自ら内部統制を実施している場合には、経営者の行った検証の状況を確認する。 - 金融庁

Therefore, establishment of internal control does not automatically mean its completion. Internal control should be constantly revised and reviewed during the course of its operation in response to changes in the organization itself or the environment surrounding the organization. 例文帳に追加

したがって、内部統制は一旦構築されればそれで完成するというものではなく、変化する組織それ自体及び組織を取り巻く環境に対応して運用されていく中で、常に変動し、見直される。 - 金融庁

Management's internal or external announcements, daily activities, decisions on the budget, human resource policies, and the like will affect internal control in the organization through the awareness of the people in the organization. 例文帳に追加

経営者が組織の内外に示す声明、日常の行動、予算・人事等の方針の決定などは、組織内の者の意識を通して組織の内部統制に影響を及ぼすものである。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Internal Audit Division or the chief of the division establish rules concerning internal audits (hereinafter referred to as the “Internal Audit Rules”) and approve them after confirming their consistency with the Internal Audit Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、内部監査に関する内部規程（以下「内部監査規程」という。）を内部監査部門又は内部監査部門長に策定させ、内部監査方針に合致することを確認した上で、内部監査規程を承認しているか。 - 金融庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

Achieving the objectives of the organization and the objectives of Internal Control requires that the necessary information be conveyed to the appropriate personnel within the organization in a timely manner. 例文帳に追加

組織目標を達成するため及び内部統制の目的を達成するため、必要な情報が適時に組織内の適切な者に伝達される必要がある。 - 金融庁

In regards to the IT environment, the organization should establish appropriate policies and procedures in advance within the areas under the auspices of the organization in order to achieve the objectives of internal control and respond appropriately based on the policies and procedures. 例文帳に追加

ＩＴ環境に対しては、組織目標を達成するために、組織の管理が及ぶ範囲において予め適切な方針と手続を定め、それを踏まえた適切な対応を行う必要がある。 - 金融庁

Management more significantly influences the tone of the organization that affects the factors of the control environment and the other basic components of internal control than any other individuals in an organization. 例文帳に追加

経営者は、組織内のいずれの者よりも、統制環境に係る諸要因及びその他の内部統制の基本的要素に影響を与える組織の気風の決定に大きな影響力を有している。 - 金融庁