| 例文 |
is yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5685件
It is said that the best time to pay the first shrine or temple visit of the year is within the first three days of the year.例文帳に追加
初詣は、正月三が日に行うのが良いとされています。 - 時事英語例文集
There is no bus operation for new year holiday season, from December 30 to January 3. 例文帳に追加
12/30~1/3も全便が運休する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who is in charge of the Fourth Year English? 例文帳に追加
四年の英語は誰が持っているか - 斎藤和英大辞典
There is some difference between this year and last. 例文帳に追加
今年と去年で多少の差がある - 斎藤和英大辞典
The mountain is covered with snow all the year round. 例文帳に追加
その山は四時雪を戴いている - 斎藤和英大辞典
Ichinojo is a 21-year-old Mongolian.例文帳に追加
逸ノ城関は21歳のモンゴル人である。 - 浜島書店 Catch a Wave
(As it is a Buddhist statue which is usually kept hidden from the public, it is exhibited only on November 3 each year.) 例文帳に追加
(秘仏のため毎年11月3日のみ開扉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The night when the old year is seen out is also called "joya." 例文帳に追加
年越しの夜のことを除夜(じょや)とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of companies that participated in the exhibition this year is even smaller than last year. 例文帳に追加
今年の展示会では昨年よりも出店社数が少なかった。 - Weblio Email例文集
Well it is not that I sent a fulfilling year this year as well?例文帳に追加
まぁ 要は 今年も充実した1年を 送ったってことじゃなくねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hatsumode is to make a wish to the gods for the new year to be a good year.例文帳に追加
新年が良い年になるように願掛けを行うのが初詣です。 - 時事英語例文集
It is predicted to be a warm winter this year. 例文帳に追加
今年の冬は暖冬の見込みである。 - Weblio Email例文集
The time remaining for this year too is another five months. 例文帳に追加
今年も残すところあと5ヶ月です。 - Weblio Email例文集
This is down 4.3 percent from the previous year. 例文帳に追加
これは前年から4.3%の減少だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is aiming for X for this year. 例文帳に追加
彼がXを今年度の目標に掲げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Alcohol consumption is increasing every year. 例文帳に追加
アルコールの消費量は年々増えている。 - Tanaka Corpus
The year of foundation: it is said to be in 612 例文帳に追加
創建年伝・推古天皇20年(612年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival is held in the night of August 23, every year. 例文帳に追加
毎年8月23日の夜に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is the original slide from that year例文帳に追加
これはその年に使われたスライドですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mothership is a taiwanese fishing trawler that was hijacked last year.例文帳に追加
昨年ハイジャックされた 台湾漁船 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is hoshino haru from the cooking department's first year.例文帳に追加
食物調理科1年の星野春です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is over a year before enron fails, by the way例文帳に追加
エンロンが破産する前の年でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her anniversary is just once a year, mum.例文帳に追加
彼女の6周忌だ。 年に一日だけさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, what year is ... 1996例文帳に追加
どういう意味だ、何年だかって・・・ 1996年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My sister is a year older than me.例文帳に追加
うちの姉ちゃんはうちより一個うえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your salary at the saudi embassy is $170,000 a year.例文帳に追加
サウジ大使館からの給与は 年俸 $170,000 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather is changeable [unreliable] at this time of (the) year. 例文帳に追加
今時分の天気は当てにならない. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
