| 例文 |
is yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5685件
He is a sniper and is serving a 250-year prison term in Hong Kong. 例文帳に追加
凱歌ときなこにとって,それは皮肉な再会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is the year 859 in China, and the Tang dynasty is declining. 例文帳に追加
時は859年の中国,唐王朝は衰退している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Keio year four is to change and it is now the start of the Meiji era.' 例文帳に追加
「其れ慶応四年を改めて、明治元年と為す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 例文帳に追加
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 - Tanaka Corpus
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.例文帳に追加
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 - Tatoeba例文
This work is done biannually every year.例文帳に追加
この作業は年に2回毎年行われます。 - Weblio Email例文集
The rest of his life, including the year of his death, is unknown. 例文帳に追加
没年を含めその後の事績は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However there is a different opinion on the year of his birth. 例文帳に追加
ただし生年に関しては異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is thought that Masatsune was born after that year. 例文帳に追加
正恒誕生はこれ以降と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Snowing at this time of the year is unusual. 例文帳に追加
この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 - Tanaka Corpus
Every year, the Miss Kunoichi Audition is held during Golden Week (early-May holiday season in Japan). 例文帳に追加
・毎年GW期間中に開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The All Japan Ninja Championship is held every year on the second Sunday in October. 例文帳に追加
・毎年10月の第2日曜日に開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An intercalary month is added on seven occasions during a 19-year period.' 例文帳に追加
「19年周期に閏月は7回訪れる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unclear whether this occurred in early 247 or later that year. 例文帳に追加
正始八年(247年)、またはその直後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In principle the festival is held on the fourth Saturday and Sunday of October every year. 例文帳に追加
10月の第4土曜日と翌日曜日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chosen Chinese Chinese character is called the "Kanji of the Year". 例文帳に追加
選ばれた漢字を「今年の漢字」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred as the coup d'état of Jisho Sannen (Third Year of Jiho Era) (1179). 例文帳に追加
治承三年のクーデターともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is one more year left until the saiyajins arrive on the planet.例文帳に追加
〈サイヤ人 地球到着まで あと1年。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Christmas eve is the scariest damn night of the year.例文帳に追加
クリスマス・イブは 1年で最も恐ろしい夜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is kiera cameron, and I came here from the year 2077.例文帳に追加
名はキエラ・キャメロン 2077年からやって来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, this is the question the edge foundation asked this year例文帳に追加
これはエッジ財団の今年の質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which video cameras is it this year?例文帳に追加
今年は どんなビデオカメラで 勝負するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is my most recent experiment, where I spent a year例文帳に追加
一番最近に行った実験です。1年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From neuroscience is doubling every year.例文帳に追加
脳に関するデータは 毎年倍増しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malaria is a disease that kills one to three million people a year.例文帳に追加
マラリアで毎年100-300万の人が亡くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is morocco last year in the atlas mountains例文帳に追加
これは昨年 アトラス山脈が走るモロッコで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It occurred to me that the weather in belgium is terrible at this time of year.例文帳に追加
ベルギーの天気は この時期酷いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no description about this year in the tale. 例文帳に追加
この年は物語のなかに記述がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsubayashi means hayashi (musical accompaniment) performed in matsunouchi (period that matsu kazari (pine decoration) is displayed in the New Year). 例文帳に追加
松の内におこなう囃子の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expenditure is limited to 10,000 yen a year. 例文帳に追加
一カ年の経費は一万円を限度とす - 斎藤和英大辞典
It is expected that the works will be completed by the end of the year. 例文帳に追加
工事は今年中に完了の見込 - 斎藤和英大辞典
The Fifth Year Class is in the charge of―under the charge of―this man. 例文帳に追加
五年級はこの先生の受け持ちです - 斎藤和英大辞典
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

