「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

January 1: Saitansai Festival (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of New Year, followed by a special sharing of sake in the barrel and a rice cake pounding ceremony) 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the reduction amount 6% of Japan, it is based on the reference year 1990 (reference year of CFC's substitute is 1995). 例文帳に追加

日本の削減量6%については、1990年（代替フロンについては1995年）を基準としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year 600 is equivalent to Suikotenno (Japanese era name) 8. 例文帳に追加

開皇20年は、推古天皇8年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Eikyu Two-year War or Eikyu War. 例文帳に追加

延久二年合戦、延久合戦とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the best places to go to see the first sunrise of the year. 例文帳に追加

初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of university job openings for the March 2014 graduates is approximately 554,000 and is decreasing (down 1.9% year on year).例文帳に追加

平成26年３月卒の大卒求人総数は約54.4万人と減少（前年比1.9％減） - 厚生労働省

The pollen this year is worse than normal.例文帳に追加

今年の花粉は 例年にも増して ひどいなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a 7 year old child here, is that correct?例文帳に追加

7歳の お子さんが いらっしゃるんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to know at year end if that is true.例文帳に追加

今年の末にその真実が分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.例文帳に追加

ガソリンのレシートです 仮に今から一年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is more or less what we saw last year例文帳に追加

これがだいたい昨年お見せしたものです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key issues: this is a 400,000 year record.例文帳に追加

鍵はこれです:これは40万年分の記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year.例文帳に追加

今のところ年に5万から10万人分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is where mt. frypan stood until a year ago.例文帳に追加

〈ここは 1年前まで フライパン山があった所。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if it is between 8 o'clock and 9 o'clock in the last day of the year例文帳に追加

だったら ゆうべの8時から9時の間➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that who fractured lem's rib earlier this year?例文帳に追加

今年の初めにレムの肋骨を折った男ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year, global poverty is going to fall to 12 percent.例文帳に追加

今年 世界の貧困率は 12%まで下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My, did she already turn 1 year old? hu? no, today is例文帳に追加

あれ? もう 1歳になったっけ? うん? 今日は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is part of an exhibition in rotterdam last year.例文帳に追加

昨年のロッテルダムでの展示会の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have to save up for a year, this is too much.例文帳に追加

一年貯金しないとダメだわ 高すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year's deficit is 20% below what it was last year.例文帳に追加

"昨年度より 赤字が20%も減りましたからね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our son is a worry to us all the year round. 例文帳に追加

息子のことで年中心配が絶えません. - 研究社 新和英中辞典

His income is on [of] the order of 10 million yen a year.》 例文帳に追加

彼は 1 千万円程度の年収がある. - 研究社 新和英中辞典

Who is the teacher in charge of the Fifth Year Class? 例文帳に追加

五年級を分担している先生は誰か - 斎藤和英大辞典

This is an undertaking continuing for three years―an undertaking extending over three years―a three-year programme. 例文帳に追加

これは三年間の継続事業である - 斎藤和英大辞典

Our world is getting smaller and smaller every year. 例文帳に追加

世界は毎年ますます狭くなってきている。 - Tanaka Corpus

The building built last year is very big. 例文帳に追加

昨年建てられたその建物はとても大きい。 - Tanaka Corpus

Everybody is very busy getting ready for the New Year. 例文帳に追加

みんなお正月の準備で忙しいのです。 - Tanaka Corpus

The mountain is covered with snow all the year round. 例文帳に追加

その山は一年中雪で覆われています。 - Tanaka Corpus

It is customarily eaten during Koshogatsu (little New Year) (January 15). 例文帳に追加

小正月（1月15日）に食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year, Hola Mohalla in the local language, in the Nanakshahi calendar of the Sikh is March 14th. 例文帳に追加

シク教Nanakshahi暦の新年,HolaMohallaは3月14日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year in the Assyria calendar, Rish Nissanu is the vernal equinox, March 21st. 例文帳に追加

アッシリア暦正月,RishNissanuは、春分3月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is held on October 20 and 21 every year. 例文帳に追加

毎年10月20日、21日の両日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vietnamese New Year (Tet) is a big holiday. 例文帳に追加

旧正月（テト）はやはり盛大に祝われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eight-year-old car is almost worthless.例文帳に追加

８年間も乗った車はほとんど価値がない。 - Tatoeba例文

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.例文帳に追加

昭和１０年は西暦１９３５年です。 - Tatoeba例文

Our world is getting smaller and smaller every year.例文帳に追加

世界は毎年ますます狭くなってきている。 - Tatoeba例文

The building built last year is very big.例文帳に追加

昨年建てられたその建物はとても大きい。 - Tatoeba例文

Everybody is very busy getting ready for the New Year.例文帳に追加

みんなお正月の準備で忙しいのです。 - Tatoeba例文

The mountain is covered with snow all the year round.例文帳に追加

その山は一年中雪で覆われています。 - Tatoeba例文

a kind of rice cake that is given out at the end of a year or as a congratulatory gift 例文帳に追加

年末や祝儀の際に配る餅 - EDR日英対訳辞書

something that is given to others to celebrate the beginning of a new year 例文帳に追加

年始の祝賀として相手にあげる物 - EDR日英対訳辞書

My job is to assess 10,000 products per year. 例文帳に追加

仕事で、1年間で10000商品を査定している。 - Weblio Email例文集

That movie theater is going to be closed down the end of next year.例文帳に追加

あの映画館が来年末閉館される。 - Weblio Email例文集

This is a clock that I bought a year before.例文帳に追加

これは私が一年前に買った時計です。 - Weblio Email例文集