| 例文 |
is yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5685件
It is held on the second Saturday and Sunday of October every year. 例文帳に追加
毎年10月の第2土曜・日曜に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is even a popular belief called the 'sixty-year lifespan theory.' 例文帳に追加
「60年寿命説」なる俗説があるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root. 例文帳に追加
今時分木を植え替えても根はつきません. - 研究社 新和英中辞典
It is expected that the work will be completed by the end of the year. 例文帳に追加
著述は今年いっぱいに完成の見込 - 斎藤和英大辞典
It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加
新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典
The rice-crop is larger―The rise yield is greater―this year than last. 例文帳に追加
本年の米作は昨年に比して増収なり - 斎藤和英大辞典
Saturday is the pottery class I've been attending since last year. 例文帳に追加
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。 - Tanaka Corpus
Strangely, the number of students is decreasing each year. 例文帳に追加
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 - Tanaka Corpus
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. 例文帳に追加
475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。 - Tanaka Corpus
It is a great improvement as compared with what it was last year. 例文帳に追加
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。 - Tanaka Corpus
February is the second month of the year.例文帳に追加
「2月」は1年の中で2回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.例文帳に追加
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。 - Tatoeba例文
The general meeting of our society is held in December every year.例文帳に追加
当会の大会は毎年12月に開かれる。 - Tatoeba例文
It is a great improvement as compared with what it was last year.例文帳に追加
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。 - Tatoeba例文
Strangely, the number of students is decreasing each year.例文帳に追加
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 - Tatoeba例文
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.例文帳に追加
475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。 - Tatoeba例文
{in Japan,} an ornament believed to bring luck that is sold at a {year-end fair} 例文帳に追加
酉の市で売られる,縁起のよい飾り物 - EDR日英対訳辞書
The wartime extension for copyright protection is about ten year and five months.例文帳に追加
戦時加算の期間は約10年5ヵ月である。 - Weblio英語基本例文集
My daughter is celebrating her very first Doll Festival this year.例文帳に追加
娘は今年、初めてのひな祭り初節句です。 - 時事英語例文集
Your two‐year old girl is very forward for her age.例文帳に追加
あなたの2歳のお嬢さんはとても早熟だ - Eゲイト英和辞典
$Month = new Month(2003, 2, 29); is invalid, because Feb 2003 was not a leap year). 例文帳に追加
だって2003 年はうるう年ではないのだから)。 - PEAR
However, this route is still under operation as of the year 2008. 例文帳に追加
しかし、2008年以降も継続して運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a blink of an eye, the school year is nearly over.例文帳に追加
ほんの一瞬で、学校の一年はもう終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Starting from fiscal 2007, this year is the sixth time for the event to be held.例文帳に追加
平成19 年度より開始し、今年で6 回目。 - 経済産業省
It is said that his birth year is 1617 or 1618. 例文帳に追加
生年は元和3年(1617年)、もしくは元和4年(1618年)と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether yanagawasan is coming or not this year is a bit of a delicate issue, right?例文帳に追加
柳川さんが来られるかどうかは 今年は微妙ですよね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted to say is that I hear your son is going to get married next year. 例文帳に追加
ほかでもないが, 息子さんが来年結婚するそうだね. - 研究社 新和英中辞典
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. 例文帳に追加
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 - Tanaka Corpus
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.例文帳に追加
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。 - Tatoeba例文
Tenson kigen is a Japanese year-reckoning system which sets the year of tenson korin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) as its first year. 例文帳に追加
天孫紀元(てんそんきげん)は、天孫降臨が行われたとされる年を基準とする日本の紀年法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the year is selected, the group of the selected year is classified by months and the month selection menu 32 is displayed.例文帳に追加
年が選択された後、選択された年のグループについて、月別に分類して月選択画面32を表示する。 - 特許庁
China employs a system of five-year economic plans. Year 2010 is the final year of the 11th Five-Year Plan (2006-2010) and as such a time for discussing the direction of the 12th five-year plan.例文帳に追加
中国では、5 年単位で経済計画が策定されており、2010 年は、第11 次5 カ年計画(2006~2010 年)の最終年にあたるとともに、第12 次5ヵ年計画の方向性が議論される年でもある。 - 経済産業省
This trip is a 30 year wedding anniversary celebration trip. 例文帳に追加
この旅行は結婚30周年の記念の旅行です。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)