| 例文 |
is yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5696件
It is believed that it was because that Mochikiyo already died one year before. 例文帳に追加
前年に持清が没していたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One year is divided into two terms, the first semester and the second semester. 例文帳に追加
一年間を前期と後期の2つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
His name, meaning "Yin Wood Rabbit," is associated with the year he was born in the Chinese sexagenary cycle. 例文帳に追加
名は生年が乙卯であることにちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book is easy enough for a five-year-old child to read. 例文帳に追加
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 - Tanaka Corpus
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. 例文帳に追加
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 - Tanaka Corpus
It depends on the year, but it is generally from the fifth to the eighth day on the month. 例文帳に追加
年によって違うが、おおむね5~8日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is conjectured that the '戊辰年' means the year of 608. 例文帳に追加
この「戊辰年」は、西暦608年と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.例文帳に追加
アンゴラだけで 原油収益は年間500億ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just a couple of them from january 17th, last year.例文帳に追加
これは昨年1月17日の記事のうちの二つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the average for fourteen year olds is about 140 centimeters.例文帳に追加
確か14歳の平均は140センチくらいだったかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think the world is going to be a better place next year?例文帳に追加
来年 世界は もっとよくなると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear port morris is really beautiful this time of year.例文帳に追加
この時期のポートモリスは 本当に素晴らしいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rebecca black's friday is one of the most popular videos of the year.例文帳に追加
レベッカ・ブラックの「金曜日」は 今年最も流行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is going to be in the tens of millions of dollars a year.例文帳に追加
年間数千万ドルかかると 見込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The level of humidity in the summer air is higher than usual this year.例文帳に追加
今年の夏は いつもより 気温も湿度も高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that we aren't doing a christmas tree this year. is that true?例文帳に追加
・クリスマスツリーが 中止になるって聞いたけどホント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time of year the barra fishing is only catch and release.例文帳に追加
この時期にバラクーダ釣は キャッチ・アンド・リリースだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.例文帳に追加
脳についてのデータは、毎年増えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we feel that the end of the year is approaching, we somehow feel rushed. 例文帳に追加
師走の声を聞くとなんとなくあわただしい. - 研究社 新和英中辞典
There is snow on the summit of Mt. Kilimanjaro all the year round. 例文帳に追加
キリマンジャロの頂上には年中雪が絶えない. - 研究社 新和英中辞典
The province of Akita is buried in snow―under snow―for three months in the year. 例文帳に追加
秋田は年中三月は雪に埋もれている - 斎藤和英大辞典
He is now planning to study abroad next year. 例文帳に追加
彼は、いま来年留学する計画を立てています。 - Tanaka Corpus
The new model is expected to be put on the market early next year. 例文帳に追加
新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tanaka Corpus
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. 例文帳に追加
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。 - Tanaka Corpus
It is just a year since I got married. 例文帳に追加
わたしが結婚してからちょうど一年になります。 - Tanaka Corpus
"Toshi-otoko" (literally means a man of the year) is one of the Japanese customs. 例文帳に追加
年男(としおとこ)は日本の風習の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new year of the Baha'i Calendar, Naw-Rúz is the vernal equinox, March 21st. 例文帳に追加
バハーイー教暦の正月、Naw-Rúzは春分3月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book is easy enough for a five-year-old child to read.例文帳に追加
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 - Tatoeba例文
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.例文帳に追加
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 - Tatoeba例文
August is the eighth month of the year.例文帳に追加
「8月」は1年の中で8回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
He is now planning to study abroad next year.例文帳に追加
彼は、いま来年留学する計画を立てています。 - Tatoeba例文
The new model is expected to be put on the market early next year.例文帳に追加
新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
