「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It is very unfortunate that the hotel will be closing down next year. 例文帳に追加

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - Weblio Email例文集

It is necessary that you do tax returns once a year. 例文帳に追加

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - Weblio Email例文集

My goal for this year is to read 6 English books. 例文帳に追加

私の今年の目標は6冊の英語の本を読むことだ。 - Weblio Email例文集

That festival is famous and many people visit it every year. 例文帳に追加

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - Weblio Email例文集

I go to Nara Prefecture, where my grandmother is, every year during summer vacation. 例文帳に追加

毎年夏休みになると祖母のいる奈良県へ行きます。 - Weblio Email例文集

I hope that you this year is happy and healthy for you. 例文帳に追加

今年があなたにとって幸せで健康でありますように。 - Weblio Email例文集

Is he studying the same content that he did last year?例文帳に追加

彼は去年と同じ内容を勉強しているのですか？ - Weblio Email例文集

(i) Is the historical observation period one year or longer? 例文帳に追加

（ⅰ）ヒストリカル・データの観測期間は１年以上となっているか。 - 金融庁

The year 2004 is the 400th anniversary of the "duel at the Ichijo Temple Sagarimatsu." 例文帳に追加

2004年は｢一乗寺下がり松の決闘｣の400周年である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is almost time for NHK's year-end program Kohaku Utagassen. 例文帳に追加

そろそろNHKの年末番組，紅白歌合戦の時期である。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the premium for a one-year-old dog is about 2,000 yen a month. 例文帳に追加

例えば，１歳の犬の保険料は月に約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is Shinjo's third year with the Fighters. 例文帳に追加

今季は新庄選手にとってファイターズでの３年目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-three-year-old Onishi is a pilot for All Nippon Airways Company. 例文帳に追加

33歳の大西さんは全(ぜん)日(にっ)空(くう)のパイロットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okamura is a 15-year-old high school student from Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

岡村選手は福岡県出身の15歳の高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is his ninth year as a major leaguer. 例文帳に追加

今年は彼にとって大リーグ選手として９年目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charlie's 11-year-old son, Max (Dakota Goyo), is now on his own. 例文帳に追加

チャーリーの11歳の息子マックス(ダコタ・ゴヨ)は今，ひとりぼっちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His year of birth is still a matter of debate, some claiming it was 1405 and others claiming it was 1407. 例文帳に追加

生年は1405年（応永12年）、1407年（応永14年）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case only the month or year is indicated, the last day of the month or year is regarded as the date of disclosure respectively. 例文帳に追加

月又は年のみが記載されている場合、それぞれその月又はその年の末日が公開日とみなされる。 - 特許庁

the house has been on the market almost a year and is still unsold 例文帳に追加

家は、およそ1年間売りに出ていて、まだ売れていない - 日本語WordNet

After a year in the mental clinic, the patient is now rehabilitated 例文帳に追加

神経科での1年後にその患者は今や回復している - 日本語WordNet

a periodical that is published every week (or 52 issues per year) 例文帳に追加

毎週発行される定期刊行物（または、1年に52冊） - 日本語WordNet

1794, when he was 77 years old, is the last year of records found about him. 例文帳に追加

1794年（寛政6年）77歳、この年を最後に消息がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is by far the best novel that has been published this year. 例文帳に追加

これは今年出版された断然最高の小説です。 - Tanaka Corpus

This fairy story is easy enough for a seven-year-old child to read. 例文帳に追加

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 - Tanaka Corpus

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. 例文帳に追加

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tanaka Corpus

A 700 year old 'five-needle white pine' is also popular with tourists. 例文帳に追加

樹齢700年の「五葉の松」も観光客に人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Heiwa Kigan Festival is held to pray for peace throughout the year. 例文帳に追加

併せてその年1年間の平和祈願を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Museum of National Treasures and Tokon-do Hall are open all year round (there is an entrance fee). 例文帳に追加

国宝館、東金堂は通年拝観可（有料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of copper and bears an inscription including the year of 715. 例文帳に追加

銅製で、和銅8年（715年）の年号を含む刻銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a kindergarten (three-year education) on the west of the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

大仏殿西隣には幼稚園（三年保育）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recruitment stopped from the 2006 academic year because it is currently under construction. 例文帳に追加

現在は改修工事のため、2006年度より募集を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded. 例文帳に追加

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November every year, the famous Gion-odori dance is held here. 例文帳に追加

毎年11月には名物の祇園をどりの開催地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well. 例文帳に追加

だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And later this year this is the cool stealth version例文帳に追加

今年後半には - これは格好良くて静かな衛星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've been worried about a student so early in the year.例文帳に追加

俺もこの時期から心配になる生徒は始めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.例文帳に追加

人間の脳のスキャン精度は毎年精密になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a case of last year, is not it? I was worried too.例文帳に追加

それって去年の事件よね?私も気になってたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, I am a mother of a 6 year old...例文帳に追加

「早速 質問です。 私は小6の女の子の母親です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you notice that the future is still at about the year 2000.例文帳に追加

その"未来"が いまだに2000年辺りである事に気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly. which is why I go to fashion week every year in paris.例文帳に追加

その通り だから毎年 パリの ファッション・ウィークに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come home after a year, and daddy is dead.例文帳に追加

私なんて一年ぶりに帰ってきたら パパが死んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?例文帳に追加

年間1万2千マイルから500マイルにできた理由 それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is her senior year, and I want it to be perfect.例文帳に追加

でも高校生活最後の年を 完璧にしてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書