「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

He is a student who I am teaching English this year.例文帳に追加

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 - Tatoeba例文

The government is scheduled to put the plan into practice next year.例文帳に追加

政府はその計画を来年実施する予定である。 - Tatoeba例文

The new school building is expected to be completed by spring next year.例文帳に追加

新校舎は来春までには完成の予定である。 - Tatoeba例文

I think autumn is the most beautiful season of the year.例文帳に追加

秋は１年で最も美しい季節だと思います。 - Tatoeba例文

The Queen is to visit China next year.例文帳に追加

女王は来年中国を訪問することになっている。 - Tatoeba例文

The teacher is in charge of the third-year class.例文帳に追加

その先生は第３学年のクラスを担任している。 - Tatoeba例文

The teacher is in charge of the third-year class.例文帳に追加

その先生は３年生の授業をまかされています。 - Tatoeba例文

The festival is held in the second week of January every year.例文帳に追加

その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 - Tatoeba例文

It is impossible to master English in a year or so.例文帳に追加

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。 - Tatoeba例文

the period of time each year when the school is open and people are studying 例文帳に追加

毎年、授業が始まり勉強をしている期間 - 日本語WordNet

a day that is supposed to be auspicious for writing wishes of congratulations for the beginning of the New Year例文帳に追加

正月の書き初めにふさわしいとされる日 - EDR日英対訳辞書

an event in which one's fortune for the year is told, called 'rice-gruel fortune-telling' 例文帳に追加

管粥という,その年の豊凶を占う神事 - EDR日英対訳辞書

the act of storing grain for a year in which food is scarce 例文帳に追加

不作の年に備えて穀物を貯えておくこと - EDR日英対訳辞書

The time in a single year is valuable for a high school student. 例文帳に追加

一年という時間は高校生にとって重要だ。 - Weblio Email例文集

That university is adopting the system in which the school year starts in autumn. 例文帳に追加

その大学は秋入学制度を取り入れている。 - Weblio Email例文集

I hope that it is a fantastic year for mother. 例文帳に追加

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。 - Weblio Email例文集

Seeing hydrangeas in the rain is an activity unique to this time of year.例文帳に追加

雨の中アジサイを観るのはこの時期ならではです。 - 時事英語例文集

March is the most suicidal month of the year.例文帳に追加

3月は一年の中で最も自殺者が多い月だそう。 - 時事英語例文集

Bean throwing on Setsubun is one of the events for welcoming the new year.例文帳に追加

節分の豆まきも年迎えの行事の一つです。 - 時事英語例文集

Osechi ryori is part of Japanese New Year food culture.例文帳に追加

おせち料理は日本のお正月の食文化です。 - 時事英語例文集

It is traditional in Japan to eat Ozoni at new year.例文帳に追加

日本の正月は、雑煮を食べる習慣があります。 - 時事英語例文集

Preparing Japanese New Year food on New Year’s Eve is a difficult task.例文帳に追加

大晦日はおせち料理を作るのが大変です。 - 時事英語例文集

Here is a Christmas present as you have studied hard all year.例文帳に追加

一年間。勉強頑張ったからクリスマスプレゼントです。 - 時事英語例文集

Your experience is parallel to an experience I had last year. 例文帳に追加

君の経験は去年の私の経験とよく似ている. - 研究社 新英和中辞典

My one‐year old daughter is able to speak some English.例文帳に追加

1歳の娘は英語を多少は話すことができます - Eゲイト英和辞典

In the Antarctic the earth is frozen solid all year.例文帳に追加

南極地方では大地は一年中固く凍っている - Eゲイト英和辞典

Torin-in Temple is renowned for the treasured 300 year-old sal tree (Shorea robusta) on its grounds. 例文帳に追加

樹齢300年の沙羅双樹の銘木で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My 80‐year‐old grandfather is still sound in mind and body.例文帳に追加

80歳になる私の祖父はまだ心身ともに健康だ - Eゲイト英和辞典

“Is he going to retire next year?"“So I understand."例文帳に追加

「彼は来年退職するのですか」「そう聞いています」 - Eゲイト英和辞典

It bothers me that my comprehension of Japanese is getting rustier by the year.例文帳に追加

私の日本語力は年毎に錆びついてきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everything is now being squashed into the second half of the year.例文帳に追加

現在は、すべてが今年の後半に集中している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An year decision processing is executed according to a flow chart shown on the drawing and an existing year is determined (step S101).例文帳に追加

年判別処理は、図に示すフローチャートに従って実行され、存在年判定を行う（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The current Kyoto Protocol base year is 1990.例文帳に追加

現在、京都議定書の基準年は1990年となっている。 - 経済産業省

One year later and it is time to take revenge on Kira.例文帳に追加

１年が過ぎ，吉良に復(ふく)讐(しゅう)するときが来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOMM is hoping to sell about 5,000 cars a year.例文帳に追加

フォム社は年間およそ5000台の販売を望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lawson is planning to have 500 Lawson Marts by the same year.例文帳に追加

ローソンは同年までにローソンマートを500店にする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Chronicles of Japan" says that the year of the Jinshin War is the first year of Emperor Tenmu and the enthronement of Emperor Tenmu was February 27 in the second year of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

『書紀』は、壬申の乱の年を天武天皇元年とする一方で、天武天皇の即位を天武天皇2年2月27日と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. 例文帳に追加

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 - Tanaka Corpus

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.例文帳に追加

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 - Tatoeba例文

According to the "Kojiki," the year of his demise which is 'the seventh month in the year of Teach or Hinoto no ushi (according to the Chinese sexagenary cycle)' corresponds to the year 437 CE, and as a result of back calculation his year of birth corresponds to the year 378 CE, which was nine years after the birth of his elder brother, Emperor Richu. 例文帳に追加

『古事記』に従えば、崩御した「丁丑年七月」は西暦437年に相当し、生年は逆算して、兄履中天皇より9歳年下の西暦378年に相当するが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an actor, but starting from this year he is also taking on the challenge of being a voice actor. 例文帳に追加

彼は俳優だが今年に入って声優にもチャレンジしている。 - Weblio Email例文集

This is almost 4,000 more than last year and is the largest number ever. 例文帳に追加

これは前年と比べ4000人近く増えており，過去最多の数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is possible to take a seminar from the spring semester of the third year, and it is not a requirement. 例文帳に追加

ゼミは3年次春学期より履修可能で、必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a good omen if your Hatsuyume (the first dream in the New Year) is a dream about those objects. 例文帳に追加

初夢でこれらを見ることが出来れば縁起がいいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unsurprising that the team consists of various members such as people who have a several-year experience and join in the team every year and people who temporarily join in the team only for that year. 例文帳に追加

とうぜんチームには何年も前から毎年加わっている者から、一年だけ臨時に加えられる者など多様な者が参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス